两个人在交谈。
“哦，督学先生，怎么一身深色，在服丧？”
“哪里，哪里。参加了一个庆典。年轻人上前线，讲了两句话，追溯了斯巴达，引用了克劳塞维茨，还灌输了几个观念：荣誉、祖国。要他们读读荷尔德林，并提到了朗格马科。激动人心的庆典，实在是激动人心。年轻人还唱了歌：上帝炼铁成钢。个个目光炯炯，激动人心，实在是激动人心。”
“我的上帝，别这洋，督学先生。这真是可怕。”
督学先生惊愕地望着其他人。说话时，他不断往纸上画小十字，尽是些小十字。他站起身，笑着，取过一个新球，沿球道扔去。一阵轻微的轰鸣声传来，后面的小木柱倒下了。它们看上去仿佛一个个小人儿。
（刘海宁译）
|
