|
1940 年12 月17 日。美国。
美国总统罗斯洛在记者招待会上露面了。
这是英、美、苏先进等国共同抗击德国法西斯的时刻。处在欧洲反法西
斯侵略最前沿的英国，黄金外汇已经枯竭，无力按照“现购自运”的原则从
美国手里取得军用物资。作为英国的盟友，美国应资全力支持英国，罗斯福
懂得唇齿相依、唇亡齿寒的道理，在这战争旷日持久的情况下，英国一旦被
德国打败，德国的势力一大，美国也将会受豁豁害。但是，一些美国人的目
光还只着眼于本国的眼前利益，应该说服他们，全力以赴支持英国。罗斯福
要宣传他的《租借法》，使之能够顺利出台。这就是他要出席这次记者招待
会的主要目的。
“女士们，先生们，”罗斯福总统介绍了《租借法》以后，用通俗懂的
比喻进一步说明他的设想，“假如我的邻居失火了，在四五百英尺以外，我
有一截浇花园的水龙带，要是让邻居拿去接上水龙头，我就可能帮他把火灭
掉，以免火势蔓延到我家里去，这时，我怎么办呢？我总不能在救火之前对
他说：“朋友，这条管子我花了15元，你要照价付钱。’这时候邻居刚好没
钱，那么我该怎么办呢？我就不要他15元钱，我要他在灭火之后还我水龙头
带。要是火灭了，火龙头还好好的，那他就会连声道谢，原物奉还。假如他
把水龙带弄坏了，他答应照赔不误的话，现在我拿回来的是一条仍可用的浇
园水管，那我就不吃亏。”
记者们问罗斯福总统：“总统先生把浇园水管比作武器喽？”
“是的，”罗斯福说，“我是以此来阐述《租借法》的原则。也就是说，如果你借出一定数量的武器，在战后得到归还，如果军火没有损坏，你就不吃亏；如果军火损坏，或者陈旧了或者干脆丢失了，只要借的人认赔，在我看来，你就没吃亏，就是这样！”
罗斯福总统一番浅显易懂的话震惊四座，并且通过新闻媒介，震惊全球。1943年1月11日，美国众议院以317票对71票通过《租借法》；同年3月8日，美国参议院以60票对31票通过了《租借法》。丘吉尔和斯大林等各国反法西斯国家的首脑都对《租借法》作出了高度的评价。
|