评金圣叹腰斩《水浒》 ——兼驳胡适吹捧金批本《水浒》的谬论闻钟 (1975.10.07)
明朝末年,反动文人金圣叹腰斩《水浒》,是当时社会激烈的阶级斗争在文化思想领域中的反映,它的影响极坏,流毒深远,贻害至今。
崇祯十四年左右,金圣叹伪称得到了早已失传的施耐庵的七十回《水浒》古本。实际上,他是把当时流行的百回本拦腰斩断,砍掉七十一回以后的“受招安”、“征方腊”等二十多回,并删去原七十一回“排座次”以下的文字,加上一个卢俊义惊噩梦的情节,作为全书的结束。这个本子,得到封建统治阶级的欣赏和提倡,从此就压倒其它版本,广泛地流传开来。
“腰斩”起了恶劣的作用,对此,鲁迅非常不满意。毛主席最近指出:“《水浒》这部书,好就好在投降。做反面教材,使人民都知道投降派。”然而,金圣叹恰恰把这部反面教材写投降全过程的许多极为重要的内容都砍掉了。
从他砍掉的二十多回中,我们可以看到,投降派如何利用篡夺到手的领导权,施展阴谋手段,把一条投降主义路线强加给了革命队伍,造成革命的失败。菊花会上那场斗争,实际上是两条路线的交锋。投降派宋江利用革命派笃信义气等弱点,采取软硬兼施、分化瓦解的反革命手法,击败了革命派,强行通过了投降主义路线;接着就不择手段地向宋王朝献媚、请赦、投降。宋江为此窜进东京,钻营门路,不惜重金行贿,巴结皇帝宠妓李师师,拉拢朝廷重臣宿元景,双管齐下,打开了通向宋徽宗的门路,终于做成交易,叛变成功;然后充当宋王朝鹰犬,去打方腊。这就样,宋江这个可耻的带头羊,把起义农民领进了封建统治者的屠场,完全葬送了梁山革命事业。鲁迅说:“敌人是不足惧的,最可怕的是自己营垒里的蛀虫,许多事都败在他们手里。”①宋江就是一条大蛀虫。金圣叹砍掉这些内容,对蛀虫的危害性,就不容易认识清楚了;此外,还砍掉李逵扯诏,阮小七偷换御酒,李俊等违抗宋江旨意杀掉被俘朝廷将领等情节,掩盖了革命派反对投降的斗争精神。
在留下的七十回中,金圣叹也做了许多恶意的删改。原书中指责贪官的文字,他都做了仔细的推敲。凡被认为“过火”,象“涂炭万姓”②一类有可能祸及朝廷的字句,都被删去。第四十四回戴宗说:“朝廷不明”,“奸臣闭塞”。他也觉得不妥,改为“朝廷闭塞”,“奸臣不明”。这样不但更加强了《水浒》原有的只反贪官、不反皇帝的政治倾向,极力替皇帝开脱,而且也为贪官减罪。对起义农民的诬蔑,金圣叹总嫌施耐庵还不够狠。如把张横唱的“不怕官司不怕天”,改为“不爱交游只爱钱”③;让吴用说出什么“春暖无事,正好厮杀取乐”④。六十回写晁盖率军去打曾头市,宋江两次“苦劝”,一次“恐吓”,阻止晁盖去亲自指挥。宋江一贯架空晁盖,篡夺指挥权。晁盖发觉大权旁落,想通过曾头市一战,夺回指挥权。而金圣叹把“苦劝”、“恐吓”等内容也删掉了。
一部《水浒》,经金圣叹这么一砍,便成了“断尾巴蜻蜓”,使人民认不清宋江这条投降主义路线如何在革命队伍内部得势、膨胀,直到完全葬送了整个革命事业的全过程;也认不清投降派背叛革命、充当奴才的丑恶嘴脸。正是从这个意义上说,砍掉了,不真实,使《水浒》不能充分发挥反面教材的作用。
那么,金圣叹究竟为什么腰斩《水浒》,其反动目的何在?这需要分析金圣叹的思想立场,也要弄清是怎样一种阶级斗争的形势,使得金圣叹干起了腰斩《水浒》的勾当。
金圣叹于明万历三十六年(一六○八年)出生于江苏苏州一个地主阶级家庭,从小受到封建儒家思想教育,醉心科举,却屡试不第,一直未能捞到官做。他虽然生在明清之际,但对明清两代的封建主子,都极表恭顺。清顺治皇帝曾表示欣赏他的文笔,他得知后感激涕零,“叩首敬赋”,说什么“忽承皇帝来知己,传道臣名达圣人”,“何人窗下无佳作,几个曾经御笔评”⑤,活现出一副令人恶心的奴才相。清顺治十八年(一六六一年),他因“抗粮哭庙案”,被清政府以“谋反”的罪名杀了头。其实,金圣叹这样满脑袋孔学秕糠的地主阶级的忠实奴才,怎么会“谋反”呢?鲁迅曾把他与清政府的矛盾,比做买办资产阶级文人与蒋介石之间的争吵,只不过金圣叹的运气更糟糕,“不特捞不到教授而且至于杀头”⑥。
金圣叹的思想是非常反动的。他是孔孟之道的虔诚信徒,狂热吹捧孔老二这个反动家伙在世时“无圣人之位,而有圣人之德”⑦;他美化“六经”,说靠了这些儒家的“圣经”,封建统治者的江山才能代代相传。他死心塌地维护封建王朝的反动统治。当明王朝在农民起义风暴冲击下土崩瓦解、朝不保夕之际,金圣叹痛心疾首,力图挽救。可见,金圣叹的出身、教养、思想,决定了他极端仇视农民起义。
明朝末年,由于地主阶级对于农民残酷的经济剥削和政治压迫,激起了全国性的农民大起义。其中李自成和张献忠率领的两支起义军最为强大,他们纵横南北,所向披靡。明王朝的反动统治岌岌可危,摇摇欲坠。当时,崇祯皇帝对农民起义采取所谓“剿逆抚顺”⑧这一镇压与招抚相结合的反革命两手政策。主抚派搞政治欺骗,妄图收买、分化、瓦解起义队伍。但是起义农民一次又一次地粉碎了明王朝的招安阴谋。崇祯年间,许多有名的大臣,如兵部尚书熊文灿、兵部右侍郎陈奇瑜、陕西三边总督杨鹤等,就都因主抚失败,被明王朝杀头的杀头,流放的流放。这一情势,对金圣叹在反对农民起义的策略上,具有重要影响。他从明王朝招安政策的不断失败中,汲取了教训,总结了反革命经验。他激烈地反对招安,通过评论《水浒》,疯狂地鼓吹军事镇压。他所以选中《水浒》,是因为这部作品流传广泛,有可以利用的社会影响;还因为它反对农民起义,在基本立场上同金圣叹一致。而它宣扬的主抚政策,金圣叹则认为效果不佳,又必须设法消除。这就是金圣叹之所以篡改、腰斩《水浒》的原因所在。
金圣叹通过评点、篡改、腰斩《水浒》,宣扬了哪些反动观点呢?
首先,金圣叹对农民起义进行恶毒咒骂和无耻诽谤。他大骂起义农民是“寇”,是“祸连朝廷”的“群丑”⑨,是“天下之凶物”⑩。他借评论梁山头领绰号为由,歪曲诬蔑,大放厥词。林冲绰号“豹子头”,他便说:“则知一百八人者皆恶兽也”①①;李逵绰号“黑旋风”,他便说:“旋恶物聚于一处”①②,并说李逵入水泊,日月无光,故谓之“黑”。他攻击农民反抗地主阶级的正义斗争,是“杀人夺货”,“犯上作乱”,“大逆不道”。在他这个地主老爷眼里,农民只有俯首帖耳当奴隶,老老实实受宰割,如若反抗,定要杀掉,所以他在批语中叫嚣“造反者族”①③。本来,哪里有压迫,哪里就有反抗。农民造反是地主阶级残酷压迫和剥削造成的。金圣叹却颠倒黑白,说起义者从小“皆豺狼虎豹之姿”①④,长大了又“父兄失教,喜学拳勇”,“不事生产”,“不免困剧”,“试为劫夺”,“遂成啸聚”①⑤。这种奇谈怪论掩盖了地主阶级的血腥罪行,抹煞了阶级矛盾,把农民起义者诬蔑为天生坏种,充分暴露了金圣叹和一切反动派一样,是一个地地道道的唯心论者。
其次,他对封建统治阶级忠心耿耿,竭力维护;对孔孟之道喋喋不休,拚命鼓吹。他认为皇帝是“圣人”,是“天子”,只有皇帝才“有位”、“有德”,一切人都必须对皇帝无条件地尽忠,不准有半点异心。为此,他在批语中拚命鼓吹孔孟之道的忠孝观念:“忠者,事上之盛节”,“与人之大道”①⑥,“孝者,百顺之德也,万福之原也”①⑦,它们是“量万物之斗斤”,“裁世界之刀尺”①⑧,“推而放之四海而准”①⑨。在农民起义烽火燃烧之际,金圣叹大谈忠孝,把儒家这些反动思想吹捧为天经地义、万古长存的真理,就是要用孔孟之道麻醉人民,瓦解人民的斗志,维护奄奄一息的封建王朝,其反动政治目的是昭然若揭的。金圣叹对《水浒》中反贪官的描写说过几句好话,对贪官有过一些责骂,但这正是为了维护封建王朝的根本利益,无非是担心贪官们胡搞下去,会把皇帝的政权搞垮,如此而已。如果在这里给金圣叹涂脂抹粉,那就不仅仅是昏庸的问题了。
其三,金圣叹通过篡改、腰斩《水浒》,狂热鼓吹“斩尽杀绝”论。他攻击主张招安的人是“温语求息,失朝廷之尊”,使“无罪者生心,从此无治天下之术”。他不相信“诱一贼攻一贼,以冀两斗一伤”的如意算盘,认为结果会适得其反,“势将反教之合,而令猖狂愈甚”。②○金圣叹与《水浒》作者施耐庵,虽然都是地主阶级的代言人,都反对农民起义,甚至他对施耐庵还不无溢美之词,但在对付农民起义的策略上是有分歧的。施耐庵是个主抚派,他的一部《水浒》就是歌颂招安,宣扬投降的。金圣叹则认为招安宋江这样的“盗魁”,并给官做,实在危险极了。他按照自己的愿望,把《水浒》原书七十一回以后的二十多回砍掉,造谣说这些回目不是施耐庵原书所有,一口咬定是罗贯中“横添狗尾”②①,借以掩盖他和施耐庵的分歧,以便把施耐庵歌颂招安的《水浒》改造成一部要杀尽起义农民的书。他捏造出一个天神嵇叔夜,在卢俊义的梦境中把梁山一百○八名头领统统杀掉,实际上只是用精神胜利法来安慰自己,既愚蠢又可怜。他乞求的天神嵇叔夜,不过是没落阶级心造的幻影;他迷信的屠杀政策,也和招抚政策同样无用。就在金圣叹腰斩《水浒》后的第三年,李自成率领的起义军打进了北京城,崇祯皇帝就吊死在煤山上了。革命的农民起义横扫了贪官和皇帝,历史的辩证法就是这样无情地嘲弄了金圣叹之流的反动派。
对金圣叹腰斩《水浒》,地主资产阶级十分赞赏。他们竭力吹嘘金批本《水浒》“深得剪裁之妙”②②,有“开拓万世”②③之功,竟使造反的农民“不寒而栗”,从此“畏罪不敢为非”②④,等等。其中,洋奴文人胡适,吹捧得最起劲。他在一九二○年七月和一九二一年六月,先后炮制了《〈水浒传〉考证》和《〈水浒传〉后考》两篇长文。胡适为什么花这么大心血干这件事,据他自己说是因为有“历史癖”和“考据癖”②⑤。
事情真的象胡适说的那样吗?否!
什么“历史癖”、“考据癖”,拆穿了说,就是“反革命癖”。胡适的两篇毒草出笼时,正是中国进入新民主主义革命历史阶段的重大转折时期。一九一九年爆发了五四运动,一九二一年中国共产党成立,革命怒潮一浪高过一浪。这时,混迹在新文化运动中的胡适,“实在忍不住了”,抛掉了“新文化战士”的伪装,大叫“多研究问题,少谈主义”②⑥,把矛头指向马克思主义。后来,他一头扎到帝国主义和封建势力的怀抱中,表示忏悔,说什么“小人无罪”,“我搜索我半生的历史,我就不知道我曾有过‘与封建主义争斗的光荣’”②⑦,并供认他参加新文化运动是“逼上梁山”②⑧。原来他和宋江一样,也是一个投降派。
胡适用唯心主义来考证《水浒》,其目的是在于破坏革命运动的深入,把青年领到邪路上去。他自诩要教给青年人“一点防身的本领”,“教人一个不受人惑的方法”。要防什么呢?他说:“被马克思、列宁、斯大林牵着鼻子走,也算不得好汉。”②⑨一语泄露了他的反革命天机,原来他搞烦琐考证,是为了反对马克思主义。当时确有一些青年受了胡适的毒害,埋头读书研究,掉在烦琐考证的迷宫里,不关心祖国的命运,脱离轰轰烈烈的反帝反封建的革命斗争。北洋军阀政府用警棍、水龙、洋枪办不到的,胡适这个投降派在某些青年身上办到了,难怪军阀们那样宠爱这个现代的宋江。胡适在文章中大谈杀尽强盗,天下太平,这实际上是为军阀政府出谋画策,制造舆论,以便绞杀革命。所以,胡适关于《水浒》的考证,散发着浓烈的血腥气。
胡适出于反革命政治需要,竭力吹捧金圣叹是“绝顶聪明的人”,是“十七世纪的一个大怪杰”③⑩。这是奴才赞奴才,小丑捧小丑。胡适吹捧金圣叹,是因为他们思想相同,感情相同,立场相同。他们都仇视人民革命,都面临革命风暴的冲击,都妄图作垂死挣扎,用胡适自己的话说,就叫做“遭际有相同处”③①。胡适吹捧金圣叹,还因为他要借用金圣叹的旗号,宣扬自己的反动观点。他战战兢兢请出金圣叹的亡灵,借助它来挽救大地主大买办阶级的失败命运。然而,中国人民革命的伟大胜利,证明了胡适的痴心妄想,同金圣叹当年呼唤天神嵇叔夜一样,都是一枕黄梁,无法实现的。
对金圣叹腰斩《水浒》,胡适赞不绝口,并为金圣叹圆谎,硬说他确有《水浒》古本。他吹捧金批本是什么“永不会磨灭的奇书”,“不但是集四百年水浒故事的大成,并且是中国白话文学完全成立的一个大纪元”③②。在中国古典文学作品中,胡适能给予这么高评价的恐怕只有这本“奇书”了。谁都知道,在胡适这个洋奴眼里,中国无论什么都不如洋大人的好。他对祖国优秀的文学遗产,一向采取虚无主义态度。为什么唯独对金批本《水浒》顶礼膜拜,奉若神明呢?奥妙在于,他要利用这部作品干反革命勾当。胡适不是标榜自己是实用主义信徒吗?实用主义的精髓是“有用即真理”,也就是说,凡对大地主大买办阶级“有用”,就是“真理”。胡适觉得金批本《水浒》对他们有用,他就舞文弄墨,胡吹乱捧。实际上,他捧金批本《水浒》,只是一种手段,最终目的是要人们相信他从中抉发的反动思想,就是:强盗“格外反抗政府”,“是不能提倡的,是应该‘口诛笔伐’的”③③,“强盗灭绝之后天下方得太平”③④。显然,他这里说的“强盗”就是影射当时的无产阶级革命力量,他所要的“天下太平”就是要镇压革命,把中国变成帝国主义的殖民地。胡适比金圣叹跑得更远,他不但背叛了新文化运动,向大地主大买办阶级投降,而且要把中国出卖给帝国主义,是个无耻的民族投降派。
解放后,在毛主席领导下,我国人民在五十年代曾对胡适的反动思想,做过深刻的批判,但由于刘少奇反革命的修正主义路线的干扰和破坏,胡适的流毒未能彻底肃清。特别是在《水浒》的评论和出版方面,仍然存在着严重问题。一些人拾胡适的余唾,继续吹捧金圣叹对《水浒》的“腰斩”,说什么金批本是“很好的节本”,“能够保持它的完整性”,是“农民起义的教科书”。六十年代初期,国内外修正主义思潮泛滥时,学术界曾刮起过为金圣叹翻案的歪风。这些言论都同鲁迅的论述唱反调,掩盖了《水浒》宣扬投降主义路线的本质,使人们认不清宋江搞修正主义、投降主义的真面目。这都反映了意识形态领域中的阶级斗争,是长期的、复杂的、尖锐的。
今天,我们必须以马克思主义、列宁主义、毛泽东思想为武器,彻底批判金圣叹和胡适的反动思想,肃清他们的流毒,还《水浒》以本来面目,充分发挥这部反面教材的作用,“使人民都知道投降派”,把无产阶级专政下的革命进行到底!注:
① 鲁迅:《给肖军肖红的信》。《鲁迅书简》(下册),人民文学出版社一九五三年版
② 《水浒全传》第六十三回,上海人民出版社一九七五年版③ 金批本《水浒》第三十六回
④ 金批本《水浒》第六十七回
⑤ 金圣叹:《沉吟楼诗选》
⑥ 鲁迅:《谈金圣叹》。《鲁迅全集》第四卷,人民文学出版社一九五七年版
⑦ 金批本《水浒》序一
⑧ 郑天挺等编:《明末农民起义史料·兵部题为恭报诛剿渠魁等事》⑨ 金批本《水浒》第十七回总批
⑩①④①⑥ 金批本《水浒》序二
①① 金批本《水浒》第十四回夹批
①② 金批本《水浒》第十回总批
①③②⑩ 金批本《水浒》《宋史目》
①⑤ 金批本《水浒》第五十七回总批
①⑦①⑨ 金批本《水浒》第四十一回总批
①⑧ 金批本《水浒》序三
②① 金批本《水浒》第七十回总批
②② 刘廷玑:《在园杂志》卷二
②③ 廖燕:《金圣叹先生传》
②④ 王望如:《评论出象水浒传总论》
②⑤③⑩③①③②③③ 胡适:《水浒传考证》②⑥ 胡适:《我的歧路》
②⑦ 胡适:《今日思想界的一个大敝病》
②⑧ 胡适:《逼上梁山》
②⑨ 胡适:《介绍我自己的思想》
③④ 胡适:《百二十回本忠义水浒传序》
(原载《红旗》杂志一九七五年第十期)*