在学校的餐厅里,我认识了一位头戴面纱的新朋友,虽然我是犹太人,可我们聊得很开心,而且她指着紧邻门口的那一排桌子对我说:“过来和我们一起坐吧,到我们的桌上吃饭。”我的心一下子放松下来。
我同意了,于是端起盘子准备跟她过去,可当我们穿过一排餐桌时,我感到一只胳膊轻轻地推了我一下,“嗨,今天我在公共汽车上看见你了!”一个穿长裙的高个女孩对我说:“我看见你胸前佩戴着犹太人的六角星项链,你应该和我们坐在一起的。”
在那一刻,我环顾四周,惊讶极了,我看到世界上每一个国家的学生,都与其他国家的学生隔离开了,而只与自己国家的人坐在一起,国界分明,这就是透过我的双眼所看到的景象。
西班牙人和西班牙人坐在一起,印度人和印度坐在一起,俄罗斯人总是和俄罗斯人在一起,而犹太人从来不和阿拉伯人在一起。
以前我不明白为什么世界上总是接连发生战争,这时候我似乎知道原因了。餐厅里的每一个人都坚守着自己的种族,排斥着其他的种族,一条条分界线加深着彼此的猜测、误解、矛盾和冲突。餐厅如同展开的立体的世界地图,为什么每一个^都视而不见?
于是,我转身从那个犹太女孩身边走开了,跟随第一个女孩来到她们的餐桌前,没有人对我有敌意。我知道,当我和那些与我不同国家的人围坐在一起愉快交谈时,在两个国家之间就已经架起了一座桥。