首页 -> 1999年第6期
关于知青返城子女的通信（１９９４）
作者：佚名
工人师傅给知青的信（1994）
朱老师：
你好!3月8日的来信已收到，内悉，勿念!
读你的来信，字里行间无不流露出一个母亲对孩子的抚爱和关心，让我感动不已。我也是一个做母亲的人，我深深懂得你对莹辉的全部思念和牵挂，我会尽我的努力关心和帮助莹辉，让她健康的(地)成长，以慰藉你那颗远方母亲的心。
收到你的来信之后，我即找莹辉谈了一次，以了解她在恋爱、生活方面的一些情况。莹辉在沪已有了一个男友，是我们石化总厂塑料厂的工人。据她讲，你也是知道的，虽说莹辉年龄尚小，但她独自一个在沪，未免孤独，缺少家庭之爱，如果能在恋爱上得到一些这方面的弥补也未尝不好，只要他们相爱、相敬，对工作、对生活都会有很大帮助，不知你的意见如何?我只希望莹辉能自尊、自爱，正确对待恋爱与婚姻。这些我都已和她谈过了，相信她也是个有一定主见的孩子，能把握好自己的感情。此外，我还和她谈了，要管理好自己的收入，不要乱花钱，我们石化总厂的总体效益还算不错，孩子的收入也不算太低。可是在今天经济大潮冲击下的上海，有多少钱也不会觉得多，我告诫她，一个远离父母的孩子，更要管好自己的钱，以备有用之时，莹辉还是很听话的，和那些一同进厂的技校生比起来，她显得更加朴素、本份。
莹辉还刚踏上工作岗位，正如你所说，她脚下的路还很长，也有许多科学技术知识等待着她去学习，而她目前所从事的化工分析，更是技术性很强的工作，我真心的(地)希望她热爱自己的本职工作，努力学知识、学技术，能成为一个出色的分析工。莹辉也确实正在向这方面努力，工作中，她一向认真，从不迟到早退，在班里和其他班员的关系也相处的(得)十分溶(融)洽，更可贵的是，她还愿意学习。当然，她性格内向，不爱讲话，这也许与她的经历与过去的生活环境有关，但，不管怎么说，进厂半年多来，她表现不错，望你放心。
关心莹辉的成长，本是我应尽的责任，谈不上感谢之辞。朱老师，你的客气，令我不安，以后，请不要这样。我虽无上山下乡的切身感受，但，作为那个时代的过来之人，我也完全知道，远离父母的滋味，我会加倍关心莹辉，让她多感受一份温暖。从莹辉那里知道你想来沪探亲，但苦于没有住宿的地方，此事我会和领导谈妥，由组织出面，在你来沪之时给你们母女借间宿舍，叙叙别后之情；对莹辉的疗休也再做一些安排，使她能有更多的回黑龙江的时间。你还有什么要求，也尽可来信，能够做到的，我定会尽力而为。
好了，信就写到这里，以后，有事就多做联系。
祝
好!
陈霞
94.3.28
知青给工人师傅的信
陈师傅：您好!
我真没想到你能给我回信，看了你充满真情的信，又一次感动得我热泪盈眶，为了这个心爱的女儿，我的泪不知流了多少。三年技校期间，每当收到孩子和王安老师的信，每次写回信，泪水就会情不自禁地往下淌，以至双眼模糊，尤其给王安老师写回信时，总是泪水浸湿信纸。这是一种无声的感激之泪。我也不知道为什么一定要用泪水来表达呢?但是感情控制不住激情。为了我孩子的健康成长，你们都为我付出了爱心，我是“远水解不了近渴”呀，总有一种酸楚的内疚感。自从九零年夏天领孩子到上海参加考试后，通知没下来就回黑龙江了，至今，技校三年，王老师对我女儿胜似慈母的爱抚、关怀真使我终身不忘，现在进厂后又遇到你这位慈母般的师傅(孩子实习期间回家探亲时就提到过你对她的关心，因为那时不太熟悉，没敢冒昧给你写信)，这孩子还是挺有好运气的，在上海这几年总遇到好人。在这改革、开放的花花世界上海，像你们这样好的人也很少，遗憾的是我至今都未能见到王老师和你陈师傅，我们之间还尚未相识，只能从书信的字里行间来体味真情实感。
你对莹辉的教导使我十分感激，你是她师傅、长辈，又几乎天天见面，对孩子的现实表现是第一见证人，所以看了你的信，使我对莹辉在单位的工作表现及同志间关系等有了更进一步了解，我衷心恳求您像管教自己的孩子一样管教她，使她健康成长，如果有机会发挥她特长的时候，望您能全力推荐。因为一个人的成长，除了个人努力外，有时候机遇和有人扶植也是很关键的，尤其在你们这个大的单位，人才济济，所以我也总去信告诫她不要放松学习，在农场十几年，在学校读书时她是刻苦的，而且先天智力水平也是可以的。到上海后她执意要读高中、考大学，可是家庭经济条件实在不行；想考普师、幼师面试已错过，只好考技校，所以她愿望没实现，开始很自卑。后来也逐渐面对现实，安心本业，为了将来前途，还须加强自身文化素质及政治素质的提高。这一切拜托您陈师傅的关照了，我没有别的奢望，只望孩子为我争气!
为了这两个孩子，我可以说承受了无人知晓的巨大精神痛苦，这些我不曾向孩子们倾诉过，也不想向他们倾诉，让我一个人默默地埋在心底吧，(也不能向莹辉的父亲说的，至今除了王安老师外谁也不知，今天与你诉诉，为了使你更了解、理解我，因为我们都是女性，你千万别与莹辉说，我不想让孩子为我伤心)。那年，我回上海，我哥嫂说要帮我往上海办，但是必须要我与莹辉的父亲李茂林离婚，而且办假离婚证不行，必需真离婚，把儿子给他留下，让我与女儿在上海(他们说你不是想女儿吗，那就离婚)，如果不离婚，他们永远不会帮我办，我考虑再三，儿子、女儿、丈夫，舍谁呢?两个孩子我一个也舍不了，至于丈夫，虽然在兴趣、爱好上不同，(他)思想保守，不会经商，这几年农场亏损，没有风险意识到外边闯闯，(在我哥嫂眼里，这种老实到不会挣钱的男人没啥值得留恋，我要想翻身回沪，必须忍痛割爱去走离婚这条路)，老李为人本份，而且平时夫妻之间没到过不下去的地步，即使找个大老板，我又会有多大幸福呢?他从小三岁父母双亡，与姐姐俩在孤儿院长大的。那年农场搞扎根运动，党支书牵红线为我们当红娘。我要与他离婚了，我与女儿虽然能在一起相依为伴，而他又成了“孤独之人”了，我的良心道德促使我平静地面对现实，为了孩子健康成长，为了不使幼小的心灵刻上新的创伤，我决然答复他们：“办不了就算了!”从此哥嫂与我反目相视，对我女儿也百般刁难。终（总）算熬到毕业(实习时住到了宿舍里)，我承认我无能，上山下乡百万大军，至今留在北大荒的已所剩无几，在教育界里更是屈指可数，虽然生活清苦些(老李打点另(零)工，糊糊口，我们学校也不正常开支)，但是良心不受道德的遣责，我每当看到学生中缺爹少娘的孩子分外同情，常给他们剪发，关怀，平时多做好事，积点德，总为远方的女儿默默祈祷平安、顺利，总为关心、帮助莹辉的人默默吟唱《好人一生平安》。现在我的任务是一心培养好15岁读初二的儿子。哥嫂早已与我不来往，甚至搬到浦东后连地址也不给莹辉。算了，就算上海没这亲戚吧，好在还有王老师，你陈师傅，处好的关系，也不亚于亲戚。这两个孩子就是我的精神支柱，只要他们健康成长，便是我的自豪，这是我最大的财富。过年前后，莹辉给我寄了500元，我告诉她，今后不用再寄了，自己存点钱，今后用钱地方有的是，家中恐怕力不从心的。对孩子的孝心我也很高兴，但毕竟含辛茹苦供出了一个学生，减轻了不少负担，我艰苦奋斗十几年了也过来了，只希望孩子也能勤俭度日，保持本色。至于她谈了朋友一事，我不反对的原因是王安老师已出面为我作了了解，并对（和）富立的家长进行了面谈。孩子远离家庭，如果能从恋爱方面得到点精神补尝（偿），能够有了互帮互学的朋友，也不是件坏事。孩子大了，有一定主见，我也尊重她的选择，只要忠告她正确处理好各方面的关系，也许还会产生进取的动力，关键在于引导。陈师傅，您多费心了!如果有机会的话，你也可以代表我与富立孩子谈谈，转达我的心愿，让他们双双互相尊重、努力进取、完成学业(富立在学大专)，为将来有机会再深造打好基础。
至于回上海，我是几次梦回故乡了，说回沪容易，真回来也难，现在经济尚紧张，而且我在学习大专“教育管理专业”，为了晋中级职称用，暑期去哈尔滨省教育学院面授、考试共20天，学完也开学了，到时再作决定吧，感谢你一片真情，我想即使回沪，住处是不会犯愁了，不知你家情况如何，一定是个幸福美满的家庭，你今年多大年龄?我45周岁，属牛的，有（空）便来信谈谈你的家庭情况，以便进一步理解，请多与我保持联系，你能常来信使我对孩子更放心!
祝
全家安康!
朱建英含泪而书
94.4.4
资料写作者：朱建英，上海赴黑龙江知青，现仍在黑龙江。
陈霞，上海石化总厂工人。
资料提供者：张丽婷，作家，现居海口。