| 后页 前页 目录 首页 |
美伴随着残忍，有时还会引起最可怕的灾难。年轻姑娘的美是一种罪，它将得到惩罚，因为每个人都要为自己的脸负责。根据这些无情的理论，帕斯卡尔·布吕克内写成了他的第四部小说。这是一个有毒的邪恶的故事，它兴奋地说，青春是一种毒，谁也不知道如何解毒。世界上存在着罪恶的美。布吕克内却审视着美的罪恶。他的小说写的是作弊者。首先是邦雅曼。那是个38岁的男人，看起来却有50多岁，衰老，疲惫，无情的退化总折磨着他。他是个名作家，几乎身不由己地成了一个天才的盗美贼……文学上的盗美贼。他不写作，而是剽窃、偷窃、借鉴，把莫泊桑、塞内克、萨特和拉伯雷的东西改头换面，糅在同一个句子中。这个精明的抄袭者，搞了一些令人难以置信的文学隐迹纸本。这个骗子的面具被埃莱娜揭去了，那是一个美丽、健康、富有的年轻女人。她占有了这个盗字贼，给了他活力。他窃取了她的生命力。她是他青春的源泉。 冬天的一个晚上，他们在汝拉山中遇到暴风雪，并在一个奇特而荒僻的隐居地找到了避难所，一个邪恶的三人帮接待了他们：一个年老的唐璜，一个吞噬男人并已离开诱惑的角斗场的老女人，还有一个既忠诚又丑陋的仆人。这三个人组成了一个反对性爱的小集团，他们的信念十分激进：他们已被剥夺的美，在别人身上是种阴谋，卑鄙而让人不快。在他们看来，一个个年轻漂亮的女人，必须为她们的脸蛋付出代价。所以，他们要选择美人，实施抢劫，让别人看不见她们。一个被抓获的美人，离开了别人的目光和赞赏，只能暗自凋零。年轻和漂亮是一种短暂的优势，必须为它们付出沉重的代价。三人帮制定了价格。“我仇恨美，因为它跟我过不去。”邦雅曼低声抱怨道，他也成了一个盗美贼，并将参加让人诅咒的呼吸吃人仪式。一个年轻的精神病科医生听取了邦雅曼让人难以置信的忏悔，她的生活将随之发生变化。 帕斯卡尔·布吕克内的这部小说以普遍化的作弊与偷窃为中心。有人决定以怪异的、引起轰动的阴谋来获取自己所没有的或已经失去的东西：青春、美、才能。帕斯卡尔·布吕克内熟知如何展开矛盾，它们往往给人以假象，并且神奇怪异，其中的道德法则就像一只险恶的手套翻转过来。《盗美贼》是一部道德小说，它追捕崇拜外表的骗局，抨击永恒青春的诱惑。帕斯卡尔再次把墨水与苦胆相混，而读者从中得到的，却全都是蜜。 译自1997年9月3日法国《新观察家》周刊 ------------------ 小草扫校
|
后页 前页 目录 首页 |