|
关于江格尔的夫人，有两个不同的故事：
一说，他的夫人叫阿盖·莎布塔腊。她是东南方诺敏·特古斯可汗的女儿，“永远像16岁的少女”。“阿盖向左看，左颊辉映，照得左边的海水波光粼粼，海里的鱼欢快地跳跃。”阿盖的帽子，集中了众位大臣夫人的智慧，精心剪裁、缝制而成；她的银耳坠，“大如驼粪，在耳下闪烁”。阿盖是一位出色的女乐手：
阿盖的银胡，
有91根琴弦，
弹奏出12支曲调。
琴声悦耳悠扬，
好似苇丛中生蛋的天鹅在欢唱，
好似湖畔生蛋的绒鸭在欢唱。
阿盖演奏银胡的时候，
世间又有谁能伴着琴声歌唱？
只有江格尔的“颂其”
——美男子明彦，
随着银胡唱出感人的诗章。
史诗反复描述阿盖像16岁的少女那样年轻漂亮，但在重大事件上不起作用，因为她是江格尔征服她父亲时所获的战利品。
另一说，江格尔的夫人是阿白·葛日洛哈腾。“哈腾”，蒙语，意思是皇后、王后或夫人。她是葛尼端天帝之女，能牢记过去99年的事，又能预知未来99年的事。懂巫术，是位女预言家，不仅能预知将发生的战争，还能感应遥远的征战过程中所发生的不幸伤亡。每当江格尔沉醉于歌舞升平之际，都是她劝江格尔停止酒宴，准备御敌。因为她有这些特殊的本领，在辅佐江格尔治国安邦、克敌制胜方面，发挥了重要作用，所以常参加江格尔的军事决策活动。她晚年得子，却不过分溺爱，其子长到17岁，便成为著名的勇士。这位江格尔夫人是理想化了的女巫，也就是女萨满。
|
