中国汉字源流 作者:董琨


第七章 汉字与汉语关系的发展



  汉字具有字形、字音、字义的三个要素。但只有字形基本上属于它自己,有它自己独立的发展规律,而字音、字义都只是它所记录的汉语的词的声音(语音)和意义(词义)。语音和词义发生变化,字音和字义就都要发生变化。打个不一定恰切的比方,汉字和汉语的关系,好比衣服穿在小孩身上,小孩渐渐长大,衣服的尺寸和式样也要发生变化。当然,衣服是要去掉旧的小的,制做新的大的,而汉字对于汉语的关系却能长久适应,不断更新。

  可以设想,最初应该有过一个汉字只记录一个词、只具有一个音的时期。随着汉语的发展和汉字为适应这种发展而发生的变化,这种单纯一对一的时期很快就结束了。在我们今天所发现的最古老的汉字——甲骨文中,汉字和汉语就相当复杂了。由于汉语的发展,促使汉字记录汉语的方式,也发生了一定的变化。




上一页 回目录 下一页

应天故事汇 -27-