首页 -> 2006年第17期

略论上虞地名的修辞

作者：任岚岚

　　
　　4、借代
　　借代不是直说某人和某事物的名称，而是借同它密切相关的名称来代替，这种辞格叫借代。借代和比喻一样都是汉语修辞中最重要的辞格，出现的频率也很高。在地名中也不例外，地名与地物有着不可分割的关系，许多地名都源于当地的自然景观，生动形象，别具特色。如：
　　大岩山：山上有一巨石突兀而出得名。
　　梅沙村：相传约百年以前，居民陆续定居垦植，且广种梅树，故得名。
　　缸窑村：相传元、明之际，居民曾建缸制窑，居民多从事制窑业，故名。
　　
　　5、夸张
　　夸张是地名命名的又一方式，它通过对事物的合理夸大或缩小，使地理景观的特点更加鲜明突出，使人们更能领略自然生活的多姿多彩，欣赏自然形象的意趣。如：
　　悬沙片村：系四甲、燕子窝、二甲、三甲、头甲、大王家、小王家7个自然村之通称。该地地处曹娥江边，在200多年前为曹娥江河床，后因泥沙淤积，河道变迁而成滩涂，明末清初始有居民陆续来此定居垦植，因土壤是松软不实的夜潮地，故称此为“悬沙”。
　　万岙村：相传宋代南阳人迁此定居建村，四周丘陵连绵，山峦起伏，有“三湾九岙”之称，俗称万岙。
　　
　　6、拟人
　　在人类居住的世界里，山山水水不仅由于自身的美引起人们的喜爱，而且因为自己的形态特征引起人们的想象，被赋予人的品质。这样，无生命无情感的景物，不但有了生命，而且还有了意志和道德情操。如：
　　闹溪村：村四面环山，中有山溪，山高流长，天晴则细水飞溅，逢雨则万壑争流，水声喧哗，昼夜无间，故名。
　　玩石村：相传村有四石，一曰仙人石，二曰卧龙石，三曰白马石，四曰冰排石，四石形状怪异，雅俗可赏，故名。
　　又如位于岭南乡的七姐妹山，因七峰并列，宛如七位婀娜多姿的姑娘而得名。
　　这些地名都是将地物比拟为人，即用拟人的手法命名地名，所以发挥的想象力比起依据外表的相似更进了一步，因为这些地名被赋予了人的精神，注入了人的思想，反映了人的美好追求。
　　由此可见，为地方命名这一行为，看似偶然，其实往往渗入了人的主观意愿、情感和态度，带有浓厚的文化色彩。
　　
　　参考文献：
　　
　　1、李如龙：《汉语地名学论稿》，上海教育出版社，1998年。
　　2、牛汝辰：《中国地名文化》，中国华侨出版社，1993年。
　　3、董楚平：《吴越文化新探》，浙江人民出版社，1988年。
　　4、周幼涛：《绍兴山水》，文化艺术出版社，1998年。
　　5、王希杰：《修辞学通论》，南京大学出版社，1996年。
　　6、上虞县志编撰委员会编：《上虞县志》，浙江人民出版社，1990年。
　　7、上虞县地名志编撰委员会编：《上虞县地名志》，浙江人民出版社，1985年。
　　
　　注释：
　　
　　[1]上虞县志编撰委员会编《上虞县志》，浙江人民出版社，1990年，第5页。
　　[2]上虞县地名志编撰委员会编《上虞县地名志》，浙江人民出版社，1983年，第340页。
　　[3]上虞县地名志编撰委员会编《上虞县地名志》，浙江人民出版社，1983年，第60页。
　　[4]上虞县地名志编撰委员会编《上虞县地名志》，浙江人民出版社，1983年，第43页。
　　
　　任岚岚，浙江绍兴文理学院上虞分院教师。
　　

[1] 2