首页 -> 2008年第9期
维语实践教学体系探究
作者：胡传成
一、语言实践教学过程体系
语言实践教学过程主要包括两大部分，一是校内语言能力获得过程，这主要是初级阶段基础语言能力的获得；二是通过在校内获得的语言知识及语言实践能力在校外的社会服务过程中进行实战，从而获得更为实际的语言实践能力。因此语言实践教学过程总体上讲应包括知识的学习阶段知识实用阶段，当然这两个阶段深层上是一样的，都是为了更好地获得某种语言能力以便将来毕业后更好地适应社会。初期阶段学生主要以学习语言基础知识为目标，并通过简单的语言实践形式获得一定的实践能力。它应该包括教师的教和学生的学，此阶段的教与学应是平等并重的。下面就对这一阶段教与学分别进行方法体系上的探究。
1、关于教师教学方面
语言是人类社会最重要的交际工具，人们运用语言进行思维、表达思想、相互交流。常常有这样的情况，尽管课堂上对学生进行了多种样式的口语操练，但他们一踏进交际场合，面对人们的问话或者闲聊，往往反应不过来。造成这种现象有多种原因，其中教师在口语教学中的“迁就学生”及“课堂交际语境单一”是较为突出的因素。很多教师在课堂上与学生进行口语交流时，过于迁就学生，表现为努力说标准的维语，并有意识地放慢自己的语速，为了便于学生听懂，教师力图用最简单的话语表达自己的意思。这样，久而久之，学生就适应了这种简单的形式，就听不懂正常环境下的语言了。若要减少、避免或消除这种情况，就必须加强课外的语言实践，使学生能在真实的语言环境中自如、得体地使用所学语言的口语。这是对口语教学的最高目标，而要达到此目标，仅仅停留在课堂操练上是远远不够的，必须创造条件让学习者走出课堂，到真实的社会交际环境中去进行口语教学。
口语实践课项目的设计可以按照语言的表达功能而分为以下几个功能项目：
A、社会活动中的表达功能；B、对客观事实的表述；C、情感的表达；D、使令的表达；E、交际策略；F、语体的选择；G、文化教学实践。其中文化教学实践可分为以下几个具体的项目：a、生活文化；b、习俗文化；d、民粹文化；e、观念文化；f、历史与自然文化等。
在以这些功能类别进行教学时，要注意引导学生使用维吾尔语表达方式，而不是机械地套用汉语。在以这些内容为纲的教学中，一方面可以扩大学生的学习视野，使学生了解维吾尔民族，另一方面可以提高学生的学习兴趣和热情。
在实践课中，学生一旦对于学习维吾尔语的热情高涨起来，可能会即兴创造出许多不规范的维吾尔语句子，其中渗透着汉语的语法规则，即母语负迁移现象。教师需要在实践指导过程中，尽可能全面、详细地记录下学生的这些语法、语义及语用错误。在启发、调动他们进行口语练习的同时，要采用一些强制性的手段使他们改掉错误。同时，教师也要鼓励学生克服口语练习中的畏难情绪，帮助他们建立信心，促使学生反复练习，熟能生巧。因而，教师对学生口语成绩的评价不应只强调语言表达形式的准确性，而忽略了学生通过采取各种态势语言等方式保证交际的顺利进行和对语言进行的大胆尝试。对学生的口语表达应多看长处，多表扬，多鼓励，多提建议。
2、关于学生的学习方面
在学习的初级阶段，学生必须以学习大量语言基础知识为目标，要大量的记忆并掌握语言基础知识，从某种意义上说，语言学习就是一种大量记忆的行为，或者说是一种“大脑刺激”的过程，但是这种“大量记忆”的方法是可以选择的。学生在教师的指导下对语言的各种知识的学习和完成布置的各种学习任务是语言基础知识获得的保障，是非常重要的。不过从学习方式上讲这些都是学生的一种“非自主”的学习，下面本文提出学生的“自主学习”方式，以作为学生非自主学习方式的一种补充。
进入21世纪以来，中国对各阶段的教学大纲进行了修改，以满足社会发展对人才培养的需要。实践动手能力、自主学习能力被纳入各阶段大纲的培养目标。因此，学习者自主学习能力的培养，自主学习环境的建立是一个迫在眉睫的课题。在以自主学习为主旨的实践教学模式中语言学习本身就带有很强的实践性。
自主学习方式即一种“语言运用学习”方法，主要目的是以一个与语言运用实际紧密结合的实习环节为依托，在确立学习目标、制定学习计划、选择学习材料、执行学习计划、采取学习策略、监控学习过程、评估学习结果几个关键环节中培养和提高学生自主学习的意识和相关技巧，同时在自主学习过程中要坚持强调自主，发展个性，注重全面的原则。
二、校外语言实践教学
校外语言实践教学在这里是指学生通过在实习支教或语言实习过程中使学生获得更加实际的语言能力的过程，在这里语言将不被作为专门学习的内容，而成了完成某种任务的工具，具有了一定的实用性。为了达到终极学习目的和要求，必须通过语言实践运用这一方式得到实现。一般而言，实习支教或语言实习包括教育实习、基层社会服务等，实际上在教育实习中，获得语言实践的机会并不多，因为民族中学汉语教学中汉语教师与学生交际时（包括课堂及课下）都被要求少说或不说学生母语，即维吾尔语，在这种情况下，学生必须通过另一种方式的自主学习，即寻找一切机会进行语言实践能力训练，如通过学生家访等，除此之外在空闲时段，可与当地基层单位联系，服务基层，与农民交谈，在帮助农民提高相应知识的同时，也在此过程中获得语言能力锻炼的机会，当然这些活动可以随机产生，也可以制度化。
在校外实践教学过程中，实地实习是实践教学最重要的环节，为了保证实习的落实和管理，学校应争取实习学校的支持，建设校外实习基地，通过建立定点实习基地，由校内教师与社会人士共同辅导学生完成语言实践环节，同时培养学生解决问题的能力和学生创造性的意识。
三、语言实践教学师资环结
积极创建“双师型”实践教学教师队伍，所谓的“双师型”教师主要有两层涵义：一方面，从整个教师队伍的结构来说，既有专职教师，又有兼职教师；既有来自高校的，又有来自中学或基层的；既有侧重于专业理论教学的，又有侧重于语言实践能力教学的。另一方面，从教师个体来说，主要是指教师的基本素质要求和资格，即专业课教师既要有全面的专业理论知识，又要有较强的实践经验。可以派教师到基层进行蹲点，提高各方面的社会实践能力，特别是对没有工作经历的专任教师，要充实他们的实践经验，提高他们的社会实践能力及社会交往层面，向复合方向发展。总之要通过各种途径，提高教师的实践水平，最终提高学生的语言实践能力。
四、评价制度
教学质量评价可分为过程评价和结果评价。语言实践教学质量应以过程评价为主，确定评价要素，设定评价指标，指标定量化，使实践教学质量评价指标形成系统，并以该体系对学生实践教学质量进行准确合理的综合评价。在实践教学考核上，严格按照实训教学大纲和基本单元的考核标准进行，注重过程考核和综合能力测评，以确保实训教学的质量。
总而言之，要充分发挥利用普通教室实践平台、校内语言实践平台和校外实习基地平台的作用。三个平台既承担着不同的功能和效用，又在培养学生技能方面相辅相成，使学生的综合技能能够在循环中得到强化和提升。
※ 本文为喀什师范学院2007年校级立项课题之结项成果，得到喀什师范学院及语言系的资金资助。
参考文献：
[1]李杏保，顾黄初.中国现代语文教育史[M].成都：四川教育出社，2000： 268.
[2]文秋芳.英语学习策略论[M].上海：上海维语教育出版社，1996.
[3]李观仪.具有中国特色的英语教学法[M].上海：上海维语教育出版社，1995.
[4]吴道存.怎样教好英语——英语专家论英语学习[M].北京：人民教育出版社，1993.
[5]盛炎.语言教学原理[M].重庆：重庆出版社. P64.
胡传成，男，新疆喀什师范学院讲师，研究方向为维吾尔语言研究。