首页 -> 2008年第1期

结合课堂教学加强仿写训练

作者:韦永庆




  近几年的高考,都非常注重语言运用能力的考查,仿写就是其中的一种形式。仿写不仅充分体现了汉语的特点,而且对语言技能的训练有很高的价值,此外它还具有智力考查的因素。即既重视了对学生运用语言能力的考查,又重视了培养学生的辩证思维。因而,仿写在现实教学中,是具有指导意义的。如何在平时的教学中加强这方面的训练,我认为主要途径有以下几点:
  
  一、从大处着眼训练学生的思维能力和想象能力
  
  学生要具有仿造句子的能力首先要从宏观上培养思维力和想象力。教材中的许多课文在立意、构思、语言等方面,都为学生仿写时进行辩证思考和丰富想象提供了很好的例子。如学习《我的空中楼阁》时,我引导学生从大处着眼,把握文章思路,扣住“空中楼阁”,以小屋为起点,由“领土”的“有限”,想到“领空”的“无限”,由“有形的围墙”想到“无形的围墙”,由内到外,由实到虚,让读者自然进入想象的高度,自由驰骋与飞翔。然后启发引导学生,张开自己想象的翅膀,模仿本文,由“人”到“地球”进行仿写。同时我又命这样的一题:
  由“钟”的时针、分针、秒针你会产生哪些联想?(可以联想到孜孜不倦的精神,永不自满的精神和一秒一秒地走,不畏疲倦,步子坚定等等。)
  如学习《胡同文化》一文,接触到较深的文化内涵,引导学生运用幽默的语言仿照这篇课文,写一段有关中国的“吃文化”。习作选例:
  中国有了不起的“吃文化”,吃蛇,吃蟹,吃鼠,也吃河豚、吃果子狸,这总还与人的消化器官有关,但也有“吃黄牌”、“吃官司”,这“吃”是“遭遇”承受,由身体而至精神:吃请、吃回扣,则身体精神兼而有之,中国的语言形象也够厉害,当吃不吃,还真要想一想。最古怪的是“吃一堑,长一智”,连“堑”也讲究吃,你说中国人思维中有多少是不能吃的?“吃一刀”“吃不消”,碰上就倒霉;“秀色可餐”,人美、景美,赏心悦目,以“餐”代之,清丽可人,要是译成外语,岂不吓坏了我们的少男少女?
  每一篇课文从大处上即从文章的整体思路上都有值得借鉴之处,如以上两例,如能经常在教学中注意进行模仿练习,学生的想象能力和思维能力会有很大程度的提高。
  
  二、从小处落笔训练学生的语言表达能力
  
  每一篇课文都有一些精彩的文段,这些文段修辞的使用,整散结合的句式都值得借鉴和仿写。
  1、仿写博喻句,如学习《我的空中楼阁》时,第三节中有这样几句:
  小屋的出现,点破了山的寂寞,增加了风景的内容。山上有了小屋,好比一望无际的水面飘过一片风帆,辽阔无边的天空掠过一只飞雁,是单纯的底色上一点灵动的色彩,是山川美景中的一点生气,一点情调。
  这两句描写运用了贴切的博喻,鲜明形象地点明了小屋与山的关系:局部与整体,人文景之灵动美与自然景之静态美。通过分析后,我让学生仿造此句。习作选例:
  驼队的出现,打破了沙漠的单调,增添了边塞风光的庄严。沙漠有了驼队,犹如昏昏暗暗的原始丛林闪出一线火柴的亮光,濯濯童山的高处飘扬起一杆植树者的鲜红队旗,是呆板的底色上一点活泼的颜色,是自然图画中的一点活力,一种伟大。
  2、在比喻的基础上进一步加以限制,增加难度。如学习《荷塘月色》一文第5段首句:
  月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。
  该句既运用明喻,又运用叠词“静静地”,又运用一个很传神的动词“泻”,而这个“泻”又与前面的喻体“流水”相搭配,换用其它词不可。这样我要求学生仿写时要运用一个“叠词”,用一个传神的动词。习作选例:
  (1)黑夜如巨山一般,重重地压在这块空寂的大地上。
  (2)白云如轻柔的纱巾一般,轻轻地罩在天河之上。
  如上面仿句看似简单,由于限制,增加了难度。这也是近几年高考的趋向。
  3、模仿婉曲手法,训练语言表达的连贯得体。如学习《在马克思墓前的讲话》中的第一段:
  3月14日下午两点三刻,当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟,当我们进去的时候,便发现他在安乐椅上安静地睡着了——但已经永远地睡着了。
  这段文字运用婉曲(即讳饰)的修辞手法,把自己的极度悲痛的心情委婉含蓄地表达出来,学习这种修辞手法之后,我叫学生做如下练习:
  有人问著名体操运动员刘璇参不参加下届奥运会,21岁的刘璇作了委婉的回答。刘璇是怎样说的?请把刘璇的话写出来。
  大部分同学都能写出来,大致意思是:下届奥运会我国有更多的优秀运动员参加。
  这题训练是仿照课文委婉的表达方法,刘璇的本来意图是“我不参加”但又不直接说出,作为女性,更不能说年龄大等难听之词。经过点拨,百分之八十的学生都学会运用这种方法表达。
  以上几例是从小处落笔,即从修辞的角度训练语言表达能力,此外还有拟人、排比等不一一例举。
  总而言之,抓住以上两大方面,即大处着眼,小处落笔来进行仿句训练,其实就是运用语言能力的训练。而语言的运用能力和表达能力并非短时间训练就能突飞猛进的,它需要我们延展训练时间,即从高一开始,结合课堂教学,做到堂堂练,时时练。经过多练,学生形成能力,在考场上就能得心应手,驾轻就熟。
  韦永庆,教师,现居广西都安。