首页 -> 2008年第1期

怎样正确使用量词

作者:陈 琰




  量词是表示计算单位的词。我们现代汉语可谓是量词丰富、精妙传神。
  那么怎样才能使同学们正确运用量词呢?这就要他们去认识量词。现代汉语的量词除了表计量外,他还具有其他的特殊表达作用。
  
  一、量词可表达不同事物的特征
  
  在现代汉语中,量词丰富是我们语言的一大特点,这些量词在文章中能准确细腻地表达作者的意愿,能描写出生动传神的景物。如朱自清的《荷塘月色》“一粒粒的明珠”“一道凝碧的波痕”“一层淡淡的云”“一丝颤动”“一挚颜色”“几段空隙”“一带远山”“一片叶子”“一两点路灯光”,这些量词活生生地展示了一幅清华园月夜荷塘美景图。我们在阅读时注意到了这些量词的存在吗?如果去掉这些量词,会有这样生动的效果吗?请再看看下面的量词:
  “一个人”“一头牛”“一匹马”“一只鸡”“一棵树”“一尾鱼”“一片叶”“一朵花”“一堵墙”“一扇门”“一张纸”“一支笔”“一方砚”“一锭墨”“一部著作”“一篇文章”“一则新闻”“一辆汽车”“一架飞机”“一艘军舰”“一门大炮”“一挺机枪”“一发子弹”“一枚勋章”……仔细体会,这些量词除有计量作用之外,还表现出了所指事物的不同特征。
  如用“头”计量,一般显示了某些事物具有体态粗壮、性情憨实的特征。它往往用来计量牛、猪及较肥大的羊等家禽;而对体态较小,动作灵活的鸡、兔、狗、小羊等就用“只”。
  用“张”计量,通常显示了某些事物具有平面的特征。如“一张报纸”“一张布告”“一张老脸”。
  用“条”计量,往往显示了某些事物具有长条形的特征。如“一条街道”“一条裤子”“一条毛巾”。
  用“根”计量,显示了某些事物具有长圆形的特征。如“一根木头”“一根钢管”“一根葱”。
  用“块”计量,常显示了某些事物积聚成一定厚度的平面状。如“一块木板”“一块肉”“一块香皂”。
  用“粒”计量,常显示某些事物具有细小成颗状的特征。如“一粒米”“一粒种子”“一粒沙子”。
  用“颗”计量,常显示某些事物具有圆形或粒状的特征:如“一颗脑袋”“一颗心”“一颗珍珠”。
  虽然有些量词和事物之间只出于社会习惯,无必然的特征联系,但大多数量词都能不同程度地反映某一事物的特征。注意到这一点,恰当地选用,就能充分发挥量词的表达作用。
  
  二、选用不同量词可区别同类事物间的差别
  
  量词除了能反映不同事物的特征外,还能区别同类事物间的细小差别,通过这些差别更能抓住事物之间的不同状态,表达更为精确。
  我们先看看余光中先生的《沙田山居》里的量词运用,“最远的翠微淡成一袅青烟”“一汪汪的海湾”“一艘白色渡轮”“反衬那一影耀眼的洁白”“只留下一阵阵的潮声起伏”“一炉晚霞”“排成一弯弧形”“围成一丛灿灿的金莲”“别有一番情趣”“四围的山影”“一尊暗中伺人的怪兽”“偶尔云开一线”。
  我们用对换关系来比较分析一下:袅——缕,前者轻柔慢升回旋,后者重在细长;汪汪——滩滩,前者水面极为宽广充盈,后者指水较浅石多;艘——条,前者较大,多为书面语言,后者较小,较口语化;“一影耀眼的洁白”此句是指前面“一艘白色渡轮”,作者没有再用量词“艘”,而用了“影”作量词,既避免了重复,又展现出物体在水面上的形象;阵阵——声声,前者表现了一种潮水的气势,后者只突出水的声音;炉——片,前者展示了晚霞像燃烧的火一般的色彩,后者只是言“霞”面宽广并成片状。……其余的例子读者可以自己去体会。可见作者在选用量词时是认真考虑了的,也是这些用得很成功的量词使文章增辉不少。
  “一块肉”与“一片肉”有厚与薄之分。
  “一盆水”与“一碗水”有容量多少之别。
  “一堆泥”与“一滩泥”有干湿程度之异。
  “一尾鱼”与“一条鱼”有动静不同之感。
  “看一遍”与“看一眼”有详略、久暂之比。
  “一丝云”形容云的纤细如缕;“一片云”形容云的形状舒展成片;“一朵云”形容云的形状如花朵。“一块云”形容云的形状积聚成块状;“一坨云”形容云层厚而浓并成堆状。
  “一帮人”与“一群人”在感情色彩上是有差别的。说“一帮人”指有目的的结伙作恶的人,显然有厌恶贬责之意,而后者无所好恶。
  “一枚奖章”与“一个奖章”其语体风格不一样。前者多用于书面语,表示郑重、严肃;后者多用于口语,通俗。
  
  三、正确使用量词能传神地表达事物的特殊情态
  
  量词有专用的,如度量衡单位和“次、回、趟、顿、阵、番、遭、下、遍”等词。而更多的是临时借用其他词来充当,这些名词或动词在临时做量词时能简洁明快、传神地展示某些事物,特别是抽象事物的特殊情态,使之具有形象性。我们看看下面的例子:
  你会产生一脉悠远的情思。(刘湛秋《雨的四季》)
  这里的“脉”给人的感觉就是一直不断的,相承的由远到近或由近到远的情感。
  难免心中郁积起一叠叠沉甸甸的乡情。(郭保林《我寄情思与明月》)
  “叠叠”表示多,表达作者对故乡的情怀非常深厚。
  载着我厚甸甸的情思,把一朵朵鲜润润的吻……给我的小河。(郭保林《我寄情思与明月》)
  “朵朵”把作者那热烈的乡情寄托于月光对故乡的爱表现得情真意切。
  甚而至于剥落成扭曲的片状,仍不忘耗尽最后一丝骨血,奉献于世界。(刘成章《扛掾树》)
  “丝”很少一点。这里表达了陕北的“柳”不论经过多少风雨,却始终保持着它那顽强的奉献精神(甚至不惜最后一点),也就是中华民族的精神。
  “一线希望”,用“线”表明希望不大,似有若无,但还有一点可盼。
  “一丝闲愁”,用“丝”表明愁思不多,似断非断,但仍有一点系于心,拔不开。
  “一衣带水”言距离极近,虽是江河湖泊之隔,也只不过是一条衣带那样宽而已。
  “一腔热血”全身血管都在沸腾急流,一个“腔”字,颇有喷发而出之势。
  “一气呵成”比喻一口气能顺笔成章。其紧密连贯,气势流畅,时间短暂,动作敏捷,构思成熟等之意,全蕴涵在一个“气”上。
  “一肚子牢骚”极言不满和怨言的情绪,充斥了整个内心。
  “一叶扁舟”传神地描绘出了轻舟小巧灵便,远远望去恰似一片树叶漂在江面上。
  以上表明,量词的修辞色彩是很浓厚的,它能具体形象地表现事物的特征,能生动传神地描绘事物的特殊情态,能简洁明快地泼墨出人的不同感情色彩,选用恰当,就可以使文章亮丽而多采。
  陈琰,重庆三峡医药高等专科学校教师。