首页 -> 2008年第10期

主语省略分析

作者:卢启榜




  教学钱钟书先生《读<伊索寓言>》时,学生拿文中这样两个句子请教我:一句是“驴子见狼,假装腿上受伤,对狼说:‘脚上有刺,请你拔去了,免得你吃我时舌头被刺’。”另一句是“老婆子养只母鸡,每天下一个蛋。老婆子贪心不足,希望她一天下两个蛋,加倍喂她。”学生认为,第一个句子的二、三两个分句的主语承第一个分句的主语“驴子”省略,三个分句陈述的对象都是“驴子”,表达明晰,但据此法解读第二个句子就费解了——“每天下一个蛋”的当是“老婆子”了。听了学生的见解,我啼笑皆非。但这不怪学生,因为高中生的语法知识太支离破碎了。据此,我觉得有必要说一说现代汉语中主语省略的种种情况。
  现代汉语主语省略有两类:因对话而省略和因上下文而省略。
  因对话而省略的主语可以根据对话的语言环境确定地补出来,不用赘述。
  因上下文而省略主语的现象有以下几类:
  
  一、承前省
  
  承前省有三种情况:
  (一)承前一句的主语省,如学生问到的第一句子。这里还举一例:
  近日,我怀着万分崇敬的心情,瞻仰了这座巍峨、雄伟、庄严的纪念碑。(《人民英雄永垂不朽》)
  例中,第二分句的主语承前一分句的主语“我”省略。
  (二)承前一句的宾语省,如学生问到的第二个句子。这里再举两例:
  1、最可恨那些毒蛇猛兽,吃尽了我们的血肉。(《国际歌》)
  2、美国也有“民主政治”,可惜只是资产阶级一个阶级的独裁统治的别名。(《别了,司徒雷登》)
  例1中,第二个分句的主语承前一个分句的宾语“毒蛇猛兽”省略;例2中,第二个分句的主语承前一个分句的宾语“民主政治”省略。
  (三)承前一句的定语省,例如:
  1、革命时期情况的变化是很急速的,如果革命党人的认识不能随之而急速变化,就不能引导革命走向胜利。(《实践论》)
  2、看起来,反动派的样子是可怕的,但是实际上并没有什么了不起的力量。(《和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》)
  例1中,第三个分句的主语承第二个分句的定语“革命党人”省略;例2中,第二个分句的主语承第一个分句的定语“反动派”省略。
  运用承前省略主语,特别是承前一句的宾语、定语省略主语,要注意表达明晰,避免造成误解。
  
  二、蒙后省
  
  蒙后省就是前一个分句的主语因下文就要提到而省略。例如:
  1、听了伯父的这句话,我难过了好几天。(《我的伯父鲁迅先生》)
  2、到了马庄,她们不敢到街上去找,来到村头一个亲戚家里。(《荷花淀》)
  例1中,第一个分句的主语“我”因在第二个分句中出现,所以省去了;例2中,第一个分句的主语“她们”因在第二个分句中出现,所以省去了。
  
  卢启榜,教师,现居湖北夷陵。