首页 -> 2008年第10期

常见病句类型及修改方法

作者:温春慧




  一、句子成分搭配不当
  
  (1)实词与实词搭配不当
  例句:大哥哥、大姐姐们热情地接待了我们这些新入学的小弟弟、小妹妹们和我们的行李。
  青蛙游泳的本领很拿手。
  那呜咽颤抖轻回低转的笛声令人如泣如诉、如痴如醉。
  例1中谓语动词“接待”和“行李”搭配不当,修改应去掉“我们的行李”。例2中“本领”与形容词“拿手”不能搭配,应换词。例3中“人”与“如泣如诉”不能搭配。
  (2)实词与虚词搭配不当
  例句:面对这样惊心动魄的场面,难道你能面不改色心不跳呢?
  语气副词“难道”与语气词“呢”搭配不起来,“难道”要跟“吗”配合使用。
  
  二、语序排列不当
  
  例句:认真经过学习语文,我提高了作文水平。
  代表们就“西部大开发”这个话题交换了广泛的意见。
  例1中形容词“认真”是用来修饰“学习语文”的,所以应放在“学习语文”的前面。例2从句意看座谈会是专题会议,不可能交换广泛的意见,而只能是全体代表都参与“广泛地交换了意见”。
  
  三、句子成分残缺
  
  例句:这次“电影周”活动搞得非常成功,使孩子们欣赏到了许多中外精品电影和一批爱国主义题材的影片。
  在为“希望小学”捐书的活动中,捐出了最喜爱的科普书。
  国家、社会、学校和家庭依法保障适龄儿童接受义务教育。
  为了保护我们的家园,人人都要自觉树立保护生态环境。
  例句1是两个分句构成的复句,表因果关系,第二个分句缺少了施事的主体,缺少了主语。修改应去掉“使”。例2是一单句全句没有主语。例3、4都没有完整的宾语,应分别补充“的权利”“的意识”。
  
  四、句子成分多余
  
  例句:因为篇幅有限,我们不得不对您的稿件略加一些删改。
  会不会感冒,主要取决于自身的抗病能力和环境卫生情况如何是十分重要的条件。
  例1中宾语“一些”是多余的,因为“略加删改”已包含了“一些”的意思,修改应去掉“一些”。例2是一单句,却带了两个谓语,修改应去掉一个。
  
  五、句子结构混乱
  
  例句:本公司本着自力更生和争取外援相结合为原则,重新调整了生产计划,第四季度终于扭亏为盈。“本着……的原则”和“以……为原则”是两种现成的格式,“本着……为原则”是随便糅合起来的,不合语言习惯。这叫“杂糅”。
  另一类型是“杂烩”。本来就是两个意思,应用两个句子来表达,但在使用时却硬拼在一起,造成混乱。这种句子在修改时把两个意思分开叙述即可。
  
  六、关联词误用
  
  例句:他的发言一不是结结巴巴的念讲稿,又不是慷慨激昂地装腔作势,而是热情洋溢、语出肺腑。
  “一不是”要跟“二不是”搭配,“既不是”要跟“又不是”合用。关联词不能东拉一个,西拽一个。“一不是”“又不是”凑不到一块儿。
  
  七、虚词误用
  
  例句:祖国的一草一木,对我产生了无限感情。
  这类问题我们碰到的主要是谁对谁的问题,例句中谁对谁的关系搞错了。
  
  八、数、量、代词误用
  
  例句:墙上挂着一幅对联“风声雨声读书声声声入耳,家事国事天下事事事关心”。
  来稿不能超过三千字左右。
  大妈心酸透了,眼泪“嗒嗒”流着,你委曲了。
  大楼东南角闪着灯光,我便向那边走来。
  例1中量词“幅”误用,对联是成对的,应说成“一副”。例2“超过”表示确定的字数,“左右”则是约数,应去掉“左右”。例3人称前后不统一。例4趋向动词“走来”和代词“那里”不匹配,应改为“走去”。
  
  九、句子歧义
  
  例句:昨天下午,我在过街天桥上看见他背着书包上学。
  快看,那边走来的是文文和飞飞的爸爸。
  这事,你不说他也得说。
  例1到底是我站在天桥上还是他走在天桥上?还是我和他都在天桥上?例2走来的是两人还是一人?“文文”和“飞飞”是兄妹?例3标点没有正确使用有了歧义,应在“他”前或后加逗号。
  
  十、句意前后矛盾
  
  例句:今年我家不收礼,收礼只收脑白金。
  前句“不收礼”和后句“只收…”矛盾。
  最后,修改病句必需做到以下三点:
  1、确定病句的错误性质;
  2、把句子彻底改通;
  3、尽可能保持原意。
  
  温春慧,教师,现居甘肃麦积。