首页 -> 2008年第12期
《庄子》里的寓言故事趣读
作者：马启俊
例如《庄子·则阳》中触国与蛮国交战的寓言故事就很有趣：“有国于蜗之左角者，日‘触氏’；有国于蜗之右角者，日‘蛮氏’。时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后反。”一只小小的蜗牛的两个小小的触角上竟然居住着两个小小的国家，而这两个小小的国家又仅仅为了那么小小的一点土地而殊死争战，结果竟然是“伏尸数万，逐北旬有五日而后反”，读来真是让人匪夷所思，叹为观止，庄子的想象力和幽默感也真的是无人能及。“蜗”“触”“蛮”这些小而又小的虫子的隐秘世界被庄子放大了，并借用来构拟成了一个神秘而又奇妙的童话王国。真的充满了构思的奇特意味和浪漫的文学色彩。
蛮触交争，在人类看来，是很可笑的、不值得一提的区区小事，但是《庄子》用这个生动精彩的寓言作品给读者留下的印象却无疑是深刻的，影响也无疑是巨大的。所以这个寓言故事成了后人经常引用的典故。而大量相关的典故词语也因此而逐步产生和流传。用来表示因细小的事情和微薄的利益而引起的争端，同时也表示蝇头微利、细小境地等意义。笔者从《汉语典故词典》(马君骅等编著，汉语大词典出版社1998年版)、《辞海》、《辞源》等工具书中搜集到的相关典故词语确实数量很多，共有二十五条；语言形式也是多样化的，从两字、三字到四字的都有。可以说这在因《庄子》寓言而产生和流传的典故词语中是不多见的，是值得我们重视的。笔者现列举“蛮触交争”的典故词语及其在古代诗词、散文、戏剧中的用例如下，以供读者参考引用和反思警醒：
蛮触：如宋苏轼《与正辅表兄游白水山》： “永辞角上两蛮触，一洗胸中九云梦。”明吴承恩《题沈青门寄画海棠用东坡定惠院韵》，“一枝戏插锦筝旁，万事悠悠付蛮触。”
蜗角：如南朝梁沈约《细言应令》：“蜗角列州县，毫端建朝市。”
蜗战：如宋朱敦儒《聒龙谣》：“算蜗战多少功名，问蚁聚几回今古?”
战蜗：如元杨维桢《女史咏·冯小怜》：“前山较猎御同车，一笑平阳等战蜗。”
蛮与触：如苏轼《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之》： “升沉何足道，等是蛮与触。”
蜗牛角：如南朝梁殷钧《细言应令》：“泛舟毛滴海，为政蜗牛角。”元关汉卿《鲁斋郎》第四折：“利名场上苦奔波，因甚强夺?蜗牛角上争人我，梦魂中一枕南柯。”
两蜗角；如唐白居易《不如来饮酒七首》之七：“相争两蜗角，所得一牛毛。”宋陆游《吴歌》：“胜负两蜗角，荣枯一蚁巢。”
两角蜗：如元戴表元《义蜂行》：“乌衣槐安传自古，蛮触分据两角蜗。”
蛮触战：如宋薛季宣《游竹林善权洞》：“左右蛮触战，晨昏燕蝠争。”
战蛮触：如苏轼《跋王晋卿所藏莲华经》；“乃知蜗牛之角，可以战蛮触。”
触事争：如宋王安石《偶成二首》之二：“可怜蜗角能多少，独与区区触事争。”
触蛮争：如宋朱松《书屋述怀》：“已笑荣枯卢白戏，不须物我触蛮争。”
蛮触交争：如白居易《禽虫十二章》之七：“蟪螟杀敌蚊巢上，蛮触交争蜗角中。”
蛮触相争：如清魏源《道光洋艘征抚记》：“顾答以蛮触相争。天朝从不过问。”也说成“蛮触之争”。
蛮争触战：如宋葛郯《满江红·和吕居仁酬芮国瑞提刑》：“和月种，南阳菊；饶云买，淇园竹，任蛮争触战。世间荣辱。”也说成“触蛮交战”。
蛮触干戈：如宋辛弃疾《鹧鸪天·睡起即事》：“名利趾，战争多，门前蛮触日干戈。”
千戈蛮触：如金元好问《箕山》：“干戈几蛮触，宇宙日流血。”
蛮触纷：如宋范成大《蛮触》：“蛮触纷室未虚，心知惩忿欠工夫。”
蜗角斗争：如辛弃疾《哨遍·秋水观》，“蜗角斗争，左触右蛮，一战连千里。”
蜗名蝇利：如金刘志渊《行香子·李会首问道》，“妙道勤求，乐以忘忧，要蜗名蝇利心休。”
蜗利蝇名：如金王丹桂《春从天上来·赠首阳山李志朴》：“既悟尘缘，摆爱海恩山，蜗利蝇名。”
蜗角虚名：如苏轼《满庭芳·警悟》：“蜗角虚名，蝇头徽利，算来着甚干忙?”
蜗角蝇头：如元无名氏《东篱赏菊》第三折：“趁良时莫负佳期，因此上不求蜗角蝇头利。”