应天故事汇　>　世界名著　>　一千零一夜　>	上一页　　　　下一页
巴士拉女郎愚弄丈夫(4)
麦仑·沙迈带小娘子回到家中，她立刻从地道中溜回自己家里，泰然自若，像什么都没发生似的。 　　怒火在尔彼心中燃烧着，他对自己说：“我要马上回家看我老婆，如果她还在家中，那么这个使女只不过是像她罢了；如果她不在家中，那么这个使女一定是她了。”于是他跳了起来，一口气奔到家中，见老婆穿戴着刚才在铺中所穿戴的那套衣服首饰，安安静静、悠悠闲闲地在家中，他拍拍手掌，唏嘘了几声：“这是怎么回事啊？只望伟大的安拉拯救了！” 　　“当家的，”小娘子故作惊讶地问，“你疯了？又发生了什么事？以前你不是这样的，一定是发生了什么事！” 　　“你如果要我实话实说，先发誓你决不生气。” 　　“你直说罢。” 　　“我们那位商人朋友刚买了一个使女，她的容貌、身材、姓名、服饰甚至她的首饰、戒指都跟你一模一样，毫无区别。他叫我来欣赏了她的时候，我认为她就是你，我可真给弄糊涂了。但愿我们从未结识过那个商人，但愿他从未到过巴士拉来，我从未跟他交往，那该有多好啊！是他扰乱了我平静的生活，让我先甜后苦。现在我处处怀疑，胡思乱想。” 　　“你可要看清楚，看仔细，说不定我就是那个商人的情妇，是我亲自陪他去看你的吧！说不定是我乔装改扮成使女模样，同他一块儿上你铺中去愚弄你的吧！” 　　“你这是什么话呀？怎么会有这种事情？” 　　“哦！那么现在我留在家中，你马上去敲他的大门，并想法溜进他的家中。你要是看见那个使女跟他在一起，那她不过是同我长得相似罢了；如果使女不在他那儿，那我就是跟他在一起的那个使女，这就证明你对我的猜疑是事实了。” 　　“你说得对。” 　　他同意老婆的建议，立刻冲出大门，直奔邻居家，同时小娘子也急急忙忙从地道这边一下窜到麦仑·沙迈家中，陪他坐着，说明情况，并吩咐他：“快去开门，让他进来看见我！” 　　她刚吩咐完，便传来急促的敲门声。 　　“是谁呀？”麦仑·沙迈问。 　　“是你的朋友呀！还记得你在市中叫我欣赏的那个使女吗？我觉得你很有眼力，可我还没有把她看得足够清楚明白，你快开门，让我再看她一眼吧。” 　　“那好吧。” 　　麦仑·沙迈刚一开门，尔彼就闯了进去，见小娘子正坐在屋里。小娘子见了他，立刻起身相迎，吻他的手，同样也吻麦仑·沙迈的手。他再怎么仔细琢磨，也没觉得同他的妻子有什么区别。他跟麦仑·沙迈随便聊了几句，凄惨地感叹：“安拉随心所欲地创造一切。”继而他满腔愁思，无精打采地告辞回到自己家中，见老婆仍然坐在屋里。他平庸无能，竟不能察觉老婆的阴谋诡计，只能怏怏不乐。 　　“你看见什么了？”老婆问他。 　　“看见使女跟她的主人在一起。她太像你了，简直一模一样。” 　　“既然这样，你也该到铺里安心工作了。别再胡思乱想，更不要妄自猜测他人了。” 　　“好吧，原谅我吧！请别把这些事放在心上。” 　　他把老婆搂在怀里，深情地吻着，随后回铺里工作去了。他前脚刚走，小娘子后脚便带上四个麻袋，从地道溜到麦仑·沙迈家中，对他说：“快准备启程吧。别忘了带上财物，我会助你一臂之力的。” 　　麦仑·沙迈立即筹备好一切，买了骡马、轿子、奴仆，绑好驮子，顺利地把财物运到城外，然后去见小娘子，说道：“一切都准备妥当了。” 　　“我把他所有的金钱财物都给你了，现在他一无所有了。我亲爱的人儿啊，这全都是为了爱情。为了你，我不惜千次万次背叛丈夫。不过你应向他告别，就说你这几天动身回家，叫他算一算你欠他的房钱，看看他有什么反应，再回来告诉我。我本想用各种计策刺激他，惹他动怒，好让他一气之下休了我，可是事与愿违。没办法，我们只好私奔，远走高飞，到你的家乡去。” 　　“终于盼到今天，我们终于美梦成真了。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页