应天故事汇　>　世界名著　>　一千零一夜　>	上一页　　　　下一页
补鞋匠迈尔鲁夫的故事(11)
“艾比·塞尔多图，这是什么地方？是谁叫你守护这个戒指的？” 　　“我的主人啊！这是一个名叫尚德·班·翁顿的地下宝库。它的主人尚多德·班·翁顿曾在荒无人烟的大漠中修建了举世罕有的石头大厦。他在世时，我是他的忠实仆人。这个戒指是他遗留下来的，一直保存在宝库中。如今它的所有权属于你了。” 　　“我需要这个宝库中的所有宝物，你能把它们给我搬出去吗？” 　　“完全可以。这个任务是举手之劳的事。” 　　“那好吧，你就按要求把所有的宝物都搬出去，一件也别留下。” 　　戒指神伸手一指，地面突然裂开。他钻进去，隐没了一会儿，接着便出来无数伶俐、活泼、可爱的小孩子，手持金箩银筐，开始搬运宝库中的金银珠宝。不一会儿就全都搬光了。 　　这时，戒指神再次现身出来，对迈尔鲁夫说：“报告主人，宝库中的宝物全都搬出来了。” 　　“这些漂亮可爱的孩子是谁呀？”迈尔鲁夫问。 　　“他们是我的孩子。因为这是一桩小任务，他们能够胜任，所以我叫他们来服侍你，对此，他们会感到荣幸的。现在你还需要什么呢？请吩咐吧。” 　　“你能不能给我弄些骡马和箱笼来，把宝物装在箱笼中运走？” 　　“这件事再简单不过了，可以马上完成！”艾比·塞尔多图应诺着大声一喊，他的八百个孩子闻声出现在他的周围，听候命令。 　　他吩咐孩子们：“这样吧，你们中的大多数给我变成骡马，剩下的一部分变成非常漂亮标致的、王宫里所找不出来的奴隶，一半变成马夫，一半变成仆役，然后前来接受任务。” 　　他们遵从命令，一霎间，全都变了模样。其中的七百变成骡马，其余的分别变成马夫和仆役。之后，戒指神又大声呼唤他的奴仆，奴仆们闻声来到他的面前。他随即吩咐他们中的一部分变成骏马，配备着镶珠宝的金鞍银辔。 　　迈尔鲁夫看着这一切，问道：“箱笼呢？” 　　戒指的仆从立刻给他拿来了箱笼。 　　他吩咐他们：“把金银、珠宝分类装在箱笼里！” 　　仆从们遵循命令，把财富分类装箱，配搭成三百驮，预备运走。 　　迈尔鲁夫忽然想起还需要布帛，便对戒指神说：“艾比·塞尔多图，你能为我预备一些名贵的布帛吗？” 　　“你需要什么地方的布帛？埃及的？叙利亚的？波斯的？印度的？或者需要罗马的？” 　　“每个地方的布匹都弄一百驮吧。” 　　“我的主人，如果是这样，那恐怕要请你宽限一个时期了，因为我要打发仆从，立即分头去各地收集布帛，并叫他们变成骡马，驮来满足你的愿望。” 　　“这前后大概需要多长时间呢？”迈尔鲁夫问。 　　“一夜就足够了。明天天亮时，你需要的布帛肯定可以全部到齐。” 　　“那就说定了，给你一夜的时限。” 　　戒指神立刻吩咐仆从张起一个帐篷，摆出筵席，让迈尔鲁夫坐在里面休息、吃喝，并嘱咐道：“我的主人，请坐在帐篷里，让我的孩子侍候你，保护你，你不用着急，我会马上招集仆从，分派他们到各地为你收集布帛。” 　　迈尔鲁夫愉快地坐在帐篷中，面前摆着丰富的筵席，戒指神的孩子们像忠实的奴隶，忙里忙外地伺候着他。 　　这时候，那个回村庄预备饮食的农夫已经赶到，随身带来一大钵扁豆和满盛草料的一个马鼻袋，预备招待迈尔鲁夫，并帮他喂牲口。到了田边，他举目一看，见支起了帐篷，许多仆从手抱在胸前毕恭毕敬地站在篷里。他马上意识到这可能是帝王从这儿经过，临时在这里停留休息的，因而顿时吓得目瞪口呆，暗自叹道：“早知如此，我该杀两只母鸡，用黄牛油红烧出来，奉承国王了。”于是他转身要回家去杀鸡，预备款待国王。 　　迈尔鲁夫看见农夫的举止，高声唤他，并吩咐仆从们：“去请他进帐来吧！” 　　仆从们遵循命令，涌到帐外，把农夫本人和他身边的大钵、马鼻袋一起带进帐篷，把扁豆、草料摆在迈尔鲁夫面前。 　　迈尔鲁夫指着问道：“这是什么？” 　　“这钵扁豆是给你预备的午餐，这袋里的草料是给你喂牲口的。请原谅我吧！先前我并不知道主上御驾光临，否则我会杀两只母鸡好好招待陛下的。” 　　“大可不必。其实国王并未到此，我不过是国王的姻亲罢了。只因我经受不起委屈，才愤然出走。现在国王派他的仆从前来接我，他和我之间彼此解释了误会，已好如初，因此我不再在外面流浪，打算明天一早便回朝去了。你我萍水相逢，素昧平生，你却像老朋友一样盛情款待我，让我不知说什么才好。你的饮食虽然只是一钵扁豆，但盛情可嘉，我是没齿难忘的，现在我愉快地接受你的盛情，一定要品尝你带来的这些食物。” 　　于是他吩咐农夫把扁豆摆在席间，边吃扁豆，边请农夫享用席中的山珍海味，直至宾主都吃饱喝足，才退席洗手，将吃剩的饭菜赏给仆从们。迈尔鲁夫又吩咐仆从们盛了一钵金子，送给农夫，说道：“带回去吧！有机会你上京城去，我会好好答谢你的。” 　　农夫满心欢喜地带着一钵金子，赶着耕牛回庄去了。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页