| 应天故事汇 > 外国文学 > 巴济里奥表兄 > | 上一页 下一页 |
| 四九 | |
|
|
|
|
马车在一所黄色的房子前面停住。刚到小小的门口，一股咸乎乎的污浊气味迎面扑来，她顿时感到恶心。破旧的楼梯陡直、狭窄，夹在两堵墙之间，墙上水渍斑斑，石灰皮剥落。阁楼平台上那扇带铁丝网的窗户积满灰尘，蜘蛛网遍布，透出天井里昏暗的光线。旁边的一扇小门后面，传出摇篮的吱扭声和孩子痛苦的哭声。 巴济里奥马上走下来，嘴里叼着雪茄低声说： “太晚了！上去吧！我还以为你不来了呢。出了什么事？” 楼梯太窄，不能两个人一起上。巴济里奥侧着身子在前面走： “我从一点钟就在这里等你，亲爱的！还以为你忘记了是哪条街……” 他推开一扇铁门，让她走进一间糊着蓝白条墙纸的小卧室。 露依莎第一眼就看见卧室里面放着一张铁床，床垫年久变黄，打着各色补丁；白色厚布床单很脏，显然没有洗干净，在床上凌乱地摊开…… 她红着脸坐下，一声不响，很是尴尬，两只瞪得大大的眼睛看着床头划过火柴的杂乱痕迹；虫蛀、开绽的破席子上有一摊墨水的痕迹；红色窗帘上可以看到有几个窟窿；墙上挂着的一张银版照片摇摇晃晃，照片上的人披一件蓝色束腰外衣，正在撒鲜花……最引起她兴趣的是蒿草垫的旧长椅上方一张大照片：一个果头呆脑、喜笑颜开的矮胖子，留着一绺胡须，像正在休息星期日的舵手；穿白色裤子，坐在那里，双腿叉开，一只手放在膝盖上，另一只则伸出来，放在半截石柱上；照片框架的下方，仿佛墓石上一样，黄色的钉子上挂着个万世花圈！ “只能找到这样的房子。”巴济里奥告诉她，“还算不错：非常隐蔽、非常安全……只是不够豪华……” “没关系。”她低声说，随后站起身，走到窗前，掀起玻璃窗上的窗帘一角：对面是一片简陋的房舍，一个花白头发的鞋匠在门前钉鞋掌；一个小店铺门口有束金雀枝花晃动。旁边用绳子吊着一盒香烟；一扇窗户里有个女人正伤心地晃动怀里的病孩子，孩子甜瓜色的小脑袋上有厚厚的疮痴。 露依莎咬着嘴唇，心里难受。这时候，有人用指关节轻轻敲门。她吃了一惊，马上放下面纱。巴济里奥走过去开门。一个娇里娇气的、带口音的人低声嘀咕了几句，露依莎只模模糊糊地听见： “你们放心吧，这是钥匙……” “好，好！”巴济里奥赶紧说了一声，转身把门关上。 “谁呀？” “女房东。” 天开始黑下来，偶尔有大雨点落到街上的石地上；晚霞的余辉使屋里显得更加凄凉。 “你怎么找到的这个地方？”露依莎难过地问。 “人家介绍的。” 这么说，已经有别人来过，在这里作过爱？她顿时觉得床肮脏得让她恶心。 “把帽于摘下来。”巴济里奥几乎有点不耐烦了，“你戴着这帽子我心里着急。” 她慢慢解开松紧带，怏怏不乐地把帽子放到长椅上。 巴济里奥抓住她的手，拉着她坐到床上： “你太美了！”巴济里奥吻了她的脖子，把头倚在她胸前，非常温柔地看着她： “昨天晚上我梦见了你多少次呀！” 突然，豆大的雨点打在玻璃窗上。马上有人焦急地敲门。 “怎么回事？”巴济里奥火了，大声喊。 那带口音的声音解释说，一条被子在阳台上晾着，忘了收回来；要是淋湿了，那被子就完了！ “我赔你被子！走吧！”巴济里奥吼道。 “把被子给她嘛……” “让她见鬼去吧！” 露依莎感到赤裸的肩膀一阵发冷，打了个寒战，带着点模模糊糊的无可奈何的心情偎在巴济里奥的双膝间——舵手那张呆头呆脑的脸一直看着她。 这样，一条准备开航进行浪漫旅行的快船，刚一启航就在河里的泥淖中搁浅了，本来指望乘船到清香宜人的森林去的，冒险大师现在却一动不动地躺在后甲板上，捂着鼻子，以免闻到臭水沟的气味。 露依莎开始天天出去，儒莉安娜马上想：“好啊，去会那家伙了！” 她的态度变得更加谦恭。露依莎5点钟回来，她带着下人特有的谄媚兴高采烈地跑过去把门打开。真是关心备至！真是分秒不差！掉了一个扣子，一条缎带歪了，她总是一遍又一遍地说：“夫人，非常对不起，请原谅我这一次。”还低声下气地叹息个不停。现在，她非常关心女主人的身体，关心她的穿着，关心她晚饭吃得怎么样…… 然而，自从女主人开始到“天堂”去，她的活多了：要天天熨衣服，往往到晚上还要洗衣领、镶边、袖口，伏在洋铁皮大盆上洗到11点钟。但她毫无怨言，反而对若安娜说： “哎呀，看到打扮得这样整齐漂亮的女主人真叫人打心里高兴！……少见呀！我的天！少有呀！我不是故意这么说，是打心眼里高兴。并且，感谢上帝，我现在身体也好，不怕活多。” 她不再嘟囔女主人这个不好那个不好，反而一再对若安娜说： “这夫人呀，嘿，简直是个圣女！心地善良，能忍受……没有比她再好的了！” 她的脸上失去了往日的胆汁色，也不再痛苦地痉挛。有时候，吃晚饭或者晚上，她在若安娜旁边借着油灯一声不响地缝衣服，会突然间脸上露出微笑，眼中射出兴奋的光芒。 “儒莉安娜太太，看样子你好像想起了什么好事……” “若安娜太太，这心里高兴呀！”她心满意足地说。 她似乎失去了往日的嫉妒心；有一天，听说博士的女人热尔特鲁德斯在9月的一个节日上穿了件簇新的缎子连衣裙，她竟然毫不动心，只是说： | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |