应天故事汇　>　外国文学　>　FBI联邦调查局·女特工　>	上一页　　　　下一页
四四
“为什么？”这个时刻有些沉闷。高罗威不耐烦地大嚼着烟头。那样做是很容易的：让他打电话，召集人马，然后案情成立，我只需要处理我那一部分，完成在波士顿的使命……但是这将是不负责的。也许他只是一时冲动而误入歧途，那么我必须是要保持清醒头脑的那个人。我们都不可能避免有仓促行事的时候，也不可能永远不犯错误，就像我那位可怜的银行劫犯，丹尼斯·希尔，他迟早会悔悟那天在停车坪拿着满把钞票和上膛的手枪，红着眼全身因吸毒而虚弱，内心被魔鬼支配时犯下的过失。 　　“我们什么时候才需要搜查。” 　　“我正在等波士顿地方分局的一个电话。” 　　高罗威放下了电话。在他身后雾气蒙蒙的窗玻璃上，雨水像小瀑布一样从顶棂上挂下来。 　　“我知道你的确需要这件案子。” 　　“简娜·玛森不是一件案子。简娜·玛森就像古巴人事件一样，是一个快要撑破的该死的复杂的政治形势。” 　　他靠在咖啡桌上，是一副大受挫折的姿势。 　　“你的幸运皮带扣在哪儿？” 　　“飞了。” 　　他没有拿起遥控器，而是走过去直接接下了开关，然后粗鲁地按着一个个频道按钮。 　　与他的情绪相吻合，本地新闻正在播放救援直升飞机的现场新闻报道：一辆五十尺长的野营车辆被泛滥的洪水扫出了已是一片洪荒野地的公园并随着洪水的狂奔而卷腾翻滚，铁路桥已被冲毁，七零八落的残片甚至被冲进了海里。我们带着极大的兴趣目不转睛地盯着一个个缓慢的但是无可逃避的毁灭。 　　高罗威烦躁地向椅子走去：“局长在踢我的屁股，新闻界在踢我的屁股，地方检察官在家等我的电话——” 　　“简娜·玛森刚才打电话来。” 　　“什么事？” 　　“有架直升机从她的屋顶上飞过去，她想让我们帮忙做点事。” 　　这几乎把高罗威的鼻子都气歪了。 　　“在它失去控制之前我们必须设法解决这件事。”他抓起一把黄色的电话留言纸，“今天早上我一个人就已经接到三个电话，玛森的私人经纪人打来的。” 　　“我听说她动用了许多私人影响。” 　　高罗威作了一个苦相，嘴里发出一声轻微的“嘘”声。 　　“看来你不知道事情的这一半而我却不知道你的那一半。” 　　“你知道的那一半是什么？” 　　“我有一份关于玛格达·斯脱克曼简历摘要。我可以跟你说，在我们接手这件案子的时候由总局办公局提供的原始资料。她是一个强悍精明的又铁石心肠的女人。1957年匈牙利事件之后逃到这个国家来，在马克西先驱广场找到了一份卖唇膏的工作，结果发现些窍门，不久便自立门户了，在马笛逊开了一家独霸一方的漂亮商店，跟一些著名的百老汇女影星们往来密切，直到后来成为她的经纪人。” 　　“那么政治影响在哪点上呢？” 　　高罗威在嘴里含着雪茄：“她在华盛顿的有趣的亲戚们。” 　　“这么说她还没有脱离——” 　　高罗威点点头：“她是他们中的一员。但是又不止这些，还是一个机会主义者。” 　　“所以她到美国来——” 　　“新来的淘金者。” 　　于是我们一起点头。 　　“了不起吧？”他咧着嘴就像一头食肉动物，“我有这个共和党的宠儿做后盾就可以驾驭其他所有的关于古巴人事件的废话。” 　　“局里的日子看来不好过呀。” 　　突然间他不再听我说话，注意力全部被电视屏幕上那个穿着蓝色外衣里面惊心动魄地露出一截花边小背心的女新闻播音员吸引住了。 　　“有一堂课必须要上，”他若有所思，我知趣地等着他说，“好莱坞。” 　　我适度地点点头。 　　高罗威从电视机那个方向转过脸来，表情镇静自若。 　　“也许在玛森这件案子上我该再投入些人力。” 　　一阵冰凉的感觉掠过身体：“为什么？我能够应付。” 　　他说得很含糊：“我希望你他妈的没有让我想起我十四岁的女儿” 　　“我不是你十四岁的女儿。不用担心——我不会怀孕。” 　　高罗威笑了，或者至少他紧张的肩松弛了下来。他将和我达成共识。为了这一刻。 　　“那么你怎样置办那位医生？还有什么别的资料能够拿出来探讨或是要继续保密？不能容忍这家伙的邻居，不满的佣人，园林工人，邮差，桃色事件，还有什么？” 　　“只要有，我就会把它找出来。” 　　画面上又回到了风暴报道现场。一个掉队的消防队员正被大水围困在一间房屋的平台上，一只手抓住一根桩子，一个步话机在另一手里。 　　“到下周末为止，我要有最有力的证据，如果他有罪，我们就把他抓进来。”高罗威简直咆哮了。 　　“行！ 　　他的眼睛回到电视上那个水已淹到胸口的男人。 　　“可怜的家伙。” 　　“不用担心，直升飞机会把他拉起来的。” 　　但是高罗威的表情看起来并不那么肯定。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页