| 应天故事汇 > 外国文学 > FBI联邦调查局·女特工 > | 上一页 下一页 |
| 五七 | |
|
|
|
|
她笑了起来，我也跟着她笑，尽管我得努力理解她的话语中越来越忽略我的婉转的成分。 “在文森特尔·明内尼的导演下，我主演了一部音乐喜剧，它是一部用彩色印片法制作的色彩艳丽的狂剧，有一幕里我穿了一件狐皮斗篷，是啊，明内尼先生后来把它送到了纽约，专门配合我的眼睛进行着色。为什么？因为这才是罗曼蒂克。” “我想我看过那片子。” “路易斯B·迈斯尔总是告诉我他的哲学是为漂亮的人们留下漂亮的形象。”她带着一股扫荡一切的决心继续说道：“我们都需要罗曼司，甚至你，安娜，亲爱的。你是严肃的年轻女人——我能够清楚地看到这一点——但是，你的某个部分要更加活跃起来。” 她几乎撑在了桌子上，用一双朦胧不清的蓝绿色眼睛注视着我。瞳孔却是黝黑的，张得很大，也许是落日般的桔红色灯光照射下的结果。 “给你自己一点魅力吧，安娜。” 就好像她能看透我的灵魂一样，她知道我丢失了什么，就为我提供了什么。我感到我自已被触动了，被软化了。我点着头。我想说，谢谢你。 当我们走出餐馆时，汤姆·保罗伊已经在那里为我们打开了车门等候着。 “晚餐如意吗？” “令人愉快，汤姆。”简娜微醉着说。 在大轿车里她又继续解释说：“我谈到罗曼蒂克的时候，不是说这种事情一定要发生在六十岁的老司机和二十一岁的女服装保管员之间，当然我也不认为这里边就有什么天生的错误，天知道，那时候约翰·巴里莫尔已老得可能做我的祖父了，但是我确实感到需要保护我的人民，我担心这两个想法都会导致灾祸。” “所以汤姆和莫瑞森就是一个例子。”这证实了我在海滩上所见到的。 “是的，但是在那个城堡里一切难如人意，”简娜叹道，“一切难如人意。” 保罗伊已经把轿车开进了交通潮之中。 “拿着这个。”她递给我一个鸡头水罐，这显然是她从餐馆里顺手牵羊带出来的、而且就在我的眼皮底下，“为了记住这个晚上。” 我接过来。它的形状逗人喜爱。在电影之后，在“多尼·帕顿”和小牛肉和乳酪饼和咖啡之后，我感到心满意足得像一只贪睡的小猫，伸伸腰打个呵欠，希望简娜·玛森又开始唱歌。 像阮德尔·依贝哈特一样，我已经彻底迷失了自己的方向。 芭芭娜看着我走进她的办公室，抱着一个又大又沉的玻璃容器，里面足足装有两打黄玫瑰。 “给我的？我们订婚了吗？” 我把花瓶放下。 “简娜·玛森送来的。今天早晨放在我的办公桌上。” “为什么？” “因为我太善解人意了。” “你么？” “她的便条里就这么说的：‘谢谢你的理解。’我们一起去看了电影，然后吃了晚饭。她对我讲了许多她的人生哲学。” 芭芭娜白皙的脸上泛起了兴奋的红光：“你和简娜·玛森共进晚餐？” “就我们俩。她喜欢我。”我坐下来，把脚翘到了她的桌子上。 “一生一次的经历。”芭芭娜妒嫉地嘟囔着。 “相当令人惊异。”我承认，仍然回味着豪华大轿车里的温暖舒适。“‘生命瞬息而过，死在风华正茂之时，留下一具美丽的尸体。’她在她的一部戏里这么说。我告诉她，嗨，亲爱的简娜，你正是在说我呢！” “关于她的人生哲学，她还说了些什么？” 芭芭娜不再用手指抚弄那些黄色花瓣，她的笑容很不明确。 “噢，她讲了许多伟大的好莱坞的老故事，你一定会喜欢听的。像那时候那家伙为了配合她眼睛的颜色专门把一件狐皮斗篷送去重新染色——” “谁干的？” “利萨·明内尼的父亲。” “文森特·明内尼？那位导演？”她表示怀疑地问。 “是啊，她演了一部他的片子，他把狐毛送到纽约去染色……有什么问题吗？” 芭芭娜的嘴紧闭着，她的兴奋变成了忧虑。 “那是诺玛·希尔若在《玛丽·安托万内特》中的事儿。” “不可能。” “那是有史以来最过分的影片之一。他们花了一大笔钱制作古式的家具和难以置信的服装，那个服装设计师，吉尔伯特·艾德里安，甚至定制了一件狐皮斗篷以配合诺玛·希尔若的眼睛。而奇妙的在于，为了省钱，他们甚至是用黑白胶片来拍的片子。这是一个很出名的故事。” “但是简娜·玛森说这件事发生在她身上。” “不是。” “也许是她喝醉了。” “还有那句台词‘生命瞬息而过，死在风华正茂之时’？那是约翰·德雷克在汉弗莱·伯加特导演的《鬼敲门》中的台词。” “你能确定吗？” “我确信。” 我知道对“电脑”的任何记忆和其准确性表示怀疑都是徒劳的。我想起那个鸡头水罐和她亲密的举动，这都是特意为我的。我的脚从办公桌上滑落掉在了地板上。 “怎么啦？” “她耍了些花招。” 我不知道为什么会觉得如此沮丧和手足无措。 “也许她是在做戏。” “嗯。” “也许她有点疯了。” “她没有。” 芭芭娜也非常的沮丧。甚至连“电脑”也不能猜透其中的秘密。 “我不明白。这都是事实。她公开撒谎。多么令人难以置信的冒充。” 但是很快我就完全清楚整个过程的真相了。 “在这件该死的事情上她一直在说谎。” “医生？” 我点点头。我想我快要哭出来了。 “把他查出来。”芭芭娜轻声地建议道，“你必须这样做。还有高罗威。多去几次。” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |