《法国中尉的女人》简介·内容提要_约翰·福尔斯

应天故事汇　>　外国文学　>　法国中尉的女人　>	上一页　　　　下一页
内容简介

三十二岁的贵族青年查尔斯长得很一般，性格也没有什么特点，还有过不清白的历史，他父母都已经不在了，孤身一人。　　　　　　欧内斯蒂娜只有二十一岁而已。一位标准的大家闺秀，长得比较好看，一位商人的女儿，文化水平不高，很天真单纯。　　查尔斯虽然有钱，但他父亲并不是家中的长子，没有能够继承世袭的爵位和庄园。所幸查尔斯的伯父一直没结婚，他也就理所应当地成为了伯父的继承人。　　不过，他的伯父突然间结婚了，而他已经67岁了。既然结婚，就有可能生子嗣，查尔斯就失去继承权了。本来欧内斯蒂娜的父亲还觉得高攀了一位贵族，结果此事一出，态度立刻有所怠慢。　　查尔斯是一个古生物学家，每到一个地方喜欢去收集当地的昆虫标本，他用捕虫网追逐一只蝴蝶，追到一片没有人的森林，发现一个女人藏在一个角落里睡觉，他觉得她真是够出格的，但也正是因此，她才在他心里留下了烙印。　　这就是称为“法国中尉的女人”萨拉。萨拉长得也很一般，但有着一头美丽的金发。受过很好的教育，家境贫寒，没有亲人。　　萨拉对查尔斯诉说了自己当年与瓦格纳的经历，查尔斯原谅了她的不贞。　　查尔斯的朋友，一位心理医生觉得萨拉是有自虐倾向的，查尔斯希望自己可以帮助这个不幸的女人。　　查尔斯的仆人萨姆，和欧内斯蒂娜的女仆玛丽有私情，查尔斯曾经答应过他，等自己一结婚，就给萨姆一笔钱，让他建立一个自己的小家，然而…… 　　随着和萨拉一步步地深入交往，查尔斯发现自己越来越渴望见到她，可是他又要压抑自己的感情，毕竟萨拉已经不清白了，毕竟他已经订婚了，而且要他放弃自己的名誉地位，和这样的一个女人结合，又缺乏勇气。　　他们的地下恋没只有萨姆知道。萨姆预感到查尔斯的婚约会出变故，那样的话他和玛丽也没戏了，所以，他只能出卖查尔斯。　　因为萨拉总是干一些不被常人理解的事情，所以最终被她的雇主扫地出门。第二天，查尔斯在一座废弃的谷仓里找到了她。萨拉看到他，两人相吻。　　尽管查尔斯内心深爱着她，但还是极其痛苦地把她推开，选择了逃离，却撞见了正在偷情的萨姆和玛丽。平静之后，查尔斯让萨拉去爱塞特，他会替她安排好一切。　　萨拉走了，也把查尔斯的心带走了。查尔斯很纠结，不愿意再去看欧内斯蒂娜了，而婚期却一天天临近。　　这个时候，查尔斯要去伦敦办理一些财产上面的事。他就去伦敦了。和一帮有钱的富家子弟逛高级妓院。但他还是离开了，一个人漫无目的地在街上徘徊。一个妓女就主动上前搭讪，结果查尔斯就跟她走了。最后他们还是什么也没有发生，因为那个妓女恰好也叫萨拉。第二天两人分别的时候，查尔斯给了她很多钱，并衷心地谢谢她。因为她，查尔斯明白了自己有多么忘不了那个谜一样的女人。　　萨拉到了爱塞特，在一个小旅馆住下，写了一封信，然后，吃饭，睡觉。　　　　　　======= 　　　　查尔斯看完那封信后就把它扔进了壁炉里，化为了灰烬。　　查尔斯最终没有去找萨拉。他和欧内斯蒂娜如期结婚，婚后生了六七个孩子。而查尔斯的伯父在婚后不仅生了儿子，而且还是双胞胎。查尔斯后来从商，过着平淡乏味的生活。萨姆和玛丽也如愿在一起了。　　这就是第一个结局。　　======= 　　　　查尔斯在收到萨拉的信以后，经过了一番内心的挣扎，还是坐上了去爱塞特的火车，第一个结局就是来自他在路上的幻想。　　他让旅馆的老板上楼把萨拉叫下来，但老板说她的脚扭伤了，只能查尔斯上去见她。查尔斯隐隐约约有种不好的预感，因为当初萨拉和法国中尉就是在这种孤男寡女共处一室的情况下发生了错误的事情。可是他已经来到了这里，就去见她吧。　　一开始两人还很客气，但萨拉坐着的身影实在太美丽，很快查尔斯就控制不住了，碰巧这个时候因为壁炉里飞出了火星，烧到了萨拉的身上，查尔斯就赶紧去当消防员去了，火很快就扑灭了，但两人心里的火却越烧越旺了，对视了很久，然后就抱在一起了……尽管有爱情，但查尔斯还是没有足够的勇气，甚至只想用钱来了结这一次的出轨。　　萨拉说自己配不上他，但他执意要解除婚约。于是就准备走，这件事不可以再拖。但是，他很快就发现了一件让他觉得五雷轰顶的事情，萨拉从没有和法国中尉发生过关系，查尔斯不理解她为什么要这么做，他觉得自己受了欺骗，而且萨拉根本就没有扭伤脚，自始至终就是一个圈套，他不能理解。　　两人发生了争吵，萨拉把他轰走了。　　但查尔斯还是决定和萨拉在一起，与欧内斯蒂娜解除婚约。　　可是，当他再回到爱塞特的时候，萨拉已经不知去向。查尔斯发了一个誓，不管要用多少年，他一定要找到她，哪怕是一辈子。　　这个时候，作者本人出现，提醒读者后面会有两个不同的结局。　　　　======== 　　解除婚约，欧内斯蒂娜的父亲要求查尔斯签了一份不平等条约。从此，查尔斯开始了长达两年的寻找，他登过启事，但一直没有消息。他去过那些妓女聚居的地方寻找，但只有失望，尽管在肉体上还是不检点，但在精神上却始终只有一个人，他觉得自己此生不会再爱上其他人了。　　后来，他去了美国，一边旅行，一边漫无目的的寻找。　　和当时的英国不同，美国已经很自由开放了。那里的女子都很开朗活泼。查尔斯不禁幻想，如果有一天他找到萨拉，那么他一定要带她来美国生活。　　这时突然收到他的律师的来信，让他赶紧回去。　　于是，真正的结局开始了。　　当他再见到萨拉的时候，他已经不敢相信她是她了。萨拉不仅活得更自信，也更年轻了。她一直都知道查尔斯在找她，就是一直避而不见。查尔斯喃喃自语，原来你从来就没有爱过我…… 　　查尔斯说，只要她爱他，那么他所拥有的一切再牺牲千百次他也是心甘情愿的。自己只不过是萨拉在孤独无助的时候一个玩偶罢了，现在她不需要他了，就把他忘得干干净净了。　　似乎这一幕，重现了当年他和欧内斯蒂娜解除婚约的一幕，也许这就是轮回。　　萨拉追求的是自由，所以她说自己不可能成为任何人的妻子。　　这是第二个结局和第三个结局的分叉点。　　　　======== 　　查尔斯转身要离开，他觉得自己真的很多余。他只想找一个没人的地方，大哭一场。但是，萨拉从他后面跑过来，拦住了他，说，我不能让你带这样的想法走掉！　　萨拉说，有一个女人，她很想见查尔斯，她可以向查尔斯说明，自己并不是查尔斯心中所想的那样。　　随后，查尔斯被带到了一间房子里，一个女仆抱进来一个小女孩儿，放在屋子里。小女孩大概有一岁多一点，长了一头黑发。　　======= 　　第三个结局，在查尔斯转身离去之时，萨拉把一只手放在了他的肩膀上。查尔斯万分纠结，只是一只手而已，却让自己停下了脚步，恨自己为什么这么爱她。当他转身面对她的时候，萨拉的眼睛隐含着一丝笑意。萨拉说自己不可能跟他结婚，但可以跟他保持暧昧的关系。但是查尔斯无法接受，他想要的只是一个妻子，又不是一个情人。他最终还是满含愤恨地离开了她。　　查尔斯一个人孤独地走在河边，思索着，也许萨拉的性格的确值得心理学家去研究，但作为他，实在已经厌倦了这种猜谜的游戏，他把她比作斯芬克斯。是回美国，还是去别的什么地方，他不知道，只是一个人顺着河边走着，觉得自己三十四年来生活的一点意义也没有，不过他还是对未来的生活有了一丝信心，尽管眼泪一次次的让人不敢相信这种信心。生活终究要继续。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页回目录回首页下一页