| 应天故事汇 > 外国文学 > 副领事 > | 上一页 下一页 |
| 四三 | |
|
|
|
|
海里，沿着沙滩，一排巨大的水泥桩露出头来，那是用来固定防鲨网的。 她没有径直走到沙滩上，在小径头上躺了下来，头落在手掌上，胳膊撑在地上，姿势犹如一个女人在读书，她捡起石子，朝前面奶着。她不再扔了，将胳膊伸直，放在地上，面颊贴在那胳膊上，就这样，侧身躺在那里。 米歇尔·理查逊要从沙滩回去，夏尔·罗塞特想要穿过棕桐林回去。 “你们什么时候睡觉呢？” “白天里，——米歇尔·理查逊说时，黯然一笑。“我们都尝试过，包括在夜里睡觉，但是最后发现，大白天却是最佳时候。” 他俩分开了。 今天晚上，他们将重新聚到一起。 明天，在加尔各答，他们也将再聚到一起。 棕榈林，路上寂无一人。路灯已经熄灭。她现在想必是在游泳，在抵挡三角洲鲨鱼的那道安全网的里面，乳白色的身影浸在绿色的海水中。夏尔·罗塞特看见：别墅里面，花园里面，都没有她的踪影，她在游泳，她时而浮出水面，时而被浪头淹没，也许她睡着了，也许，她正在海里哭泣。 再回去吗？再去见她吗？不。莫非涟涟眼泪不让他去见她？ 夏尔·罗塞特失去了她，同时也失去了欲望。 疲倦。他知道，待一会儿，无一亮起来，他将一头倒下去；不过，暂时，疲倦还潜伏在那里。他像一个自动木偶一样，机械地走着，脚步有点儿轻飘。他走在岛上。 他离开大路，选择一条小径，想斜穿出去，结果，一头撞在那道拦挡乞丐的栅栏上，他折了回来，还在寻找，终于发现，在那道栅栏上，有一个门，他跨了出去，这时，他才感觉到，刚才他害怕极了，那种害怕想起来十分荒唐，他竟害怕自己走不出岛上这块禁地，这块禁地是专辟给她享用的，为了让她得到最大可能的平静。 他来到了岛的另一头。太阳还没有升出海平面。还需要几分钟的时间，他在印度，还没有见过这样的时候。 这里，大海被包围在两个长长的半岛之间，没有树木，只有一些般加庐。拍岸浪很小。原来这是一个环礁湖。一条小路顺着环礁湖伸展。海岸是淤泥地，大海小口小口地舔扰着。绿色的大海，多么美啊。夏尔·罗塞特朝着旅馆的方向走去，远离了安娜-玛丽·斯特雷泰尔。 安娜-玛丽·斯特雷泰尔的世界太虚幻。 她想必从海里上来了，正朝那个大门敞开、空无一人的别墅走去，别墅里面，加尔各答皇后享用的吊扇，正白天黑夜地旋转。 他停下脚步，恍格之中，他首先看见的，是安娜-玛丽·斯特雷泰尔的眼泪。 安娜-玛丽·斯特雷泰尔躺在吊扇下面——躺在泪水世界里面，副领事说——，那个笔直的形象，又浮现在他眼前。墓地，那个形象变成了另一种形象。他很想行动起来。干什么事情？他很想，啊，很想抬起手来……他的手抬了起来，又落了下去，开始抚摩她的脸，她的唇；起先，动作慢慢轻轻，随后，越来越生涩，随后，越来越有力；她的牙齿露了出来，脸上现出一种难看的笑容，现出一种难受的样子；面孔尽可能地迎合着手，面孔完全在手的支配下，她由他摆布了；他一面拍着她，一面大声地说：她不要再哭了，永远不要哭了；她仿佛开始失去记忆，谁也不会再哭了，她说，没有什么再需要弄明白；手在拍着她，每一次都在加强，就要达到一种机械的速度，一种机械的敏捷，很快进入了佳境。 突然，安娜-玛丽·斯特雷泰尔现出一种阴部的美来，随后成了一种平静的美，她的世界被扯开，她同意了，她的头都摆动得极妙，随心所欲地偏来转去，仿佛她的颈项里面，有一个天下独一无二的齿轮，上好了油；对夏尔·罗塞特来说，她的头成了他手中一个十分灵巧的玩具，一个正在拨弄的乐器。 米歇尔·理查逊在窥视着他们。 太阳升出海平面，燃起一团铁锈红。眼花缘乱。眼睛里着了火一般。太阳消失了。夏尔·罗塞特发现，自己正停在环礁湖的岸边。 他又迈动脚步。 这个时候走路，如果以为木会太受高温之苦，那就错了。啊，但愿风儿快吹过来，即便是一阵热风也好，但愿静止的空气，时不时地，流动起来…… 今夜，副领事会不会自杀？ 赶紧回到威尔士亲王大酒店，赶紧躺下，百叶窗紧闭，直至夜幕降临，让青春的热情休息一下吧，让青春的热情也睡上一觉吧。 有人在想：“归根到底，拉合尔的副领事，他像谁呢？” 疲倦冒了出来，他艰难地迈着脚步。热风开始吹拂，在恒河的美索不达米亚平原上吹拂，微弱的热风。我还醉着呢，夏尔·罗塞特想。 他听到安娜-玛丽·斯特雷泰尔的回答。 “来呀。” 身后，沿着环礁湖伸展的小路上，响起一阵急促的脚步声，是赤脚跑步的声音。他转过身去。脸上泛起了恐惧。 发生了什么事情？ 为何那般恐惧？ 有人在叫他。人家跑了过来。看那个子还挺高，但却瘦瘦的。她出现在那里。一个女子。她光秃秃的头，如同一个肮脏的尼姑。她挥动着胳膊，啼啼笑着，继续招呼他，不过，却停在离他几步远的地方。 她是个疯子。她的笑骗木了任何人。 她指着小海湾，反复地说着一句话，始终那么一句话：“马德望。” 正是这个疯姑，这个可能来自沙湾拿吉的疯姑，激起了彼得·摩根的创作欲望。 他急忙从衣袋里掏出钱来，朝她走了两步，又赶紧打住。她一定是刚从海里上来，浑身湿漉漉的，两条腿上，糊了一层黑泥，那是环礁湖岸边的黑泥，岛的这一头朝向恒河口，河泥没有被海水带去。他手里拿着钱，没有再往前走。她反复地说着那句话：马德望。她面色暗淡，如皮革一般，两只眼睛深陷，眼角布满鱼尾纹。脑袋上面，积了一层土棕色的垢，像是戴了一顶头盔。湿漉漉的衣裙勾出她瘦瘦的躯体。那种笑，始终不停息，直笑得夏尔·罗塞特汗毛倒竖。 她将手从衣裙领口伸进去，在胸口处摸了一阵，取出一个东西，伸手递了过去，原来是一条活蹦乱跳的鱼。他站在那里没有动。她收回了鱼，紧接着，当着他的面，她嘎吱嘎吱地嚼下鱼头，同时，突然笑得更可怕了。鱼被活活他斩去了头，却仍在她手里翻来挺去。她恐怕很喜欢这样，叫人害怕，叫人恶心，以此为乐吧。她朝他那里猛然进了两步，夏尔·罗塞特连忙退了两步，她又进了两步，夏尔·罗塞特又退了两步，但是，她进的速度比他退的速度更快，于是，夏尔·罗塞特扔下钱，掉头便跑，沿着小路逃去。 脚步声在他身后，那是她的脚步声，可以听见她匀速的奔跑，如同兽类在奔跑；她没有去检地上的钱，她跑得很快，他跑得更快。小路笔直，很长，始终沿着环礁湖伸展。救命！威尔士亲王大酒店，那道栅栏，那边的棕榈林，快快出现吧，将她拦住吧。 她停下来了吗？夏尔·罗塞特也停了下来，他转身看去。是的。 大汗淋漓，身体是汗的源泉，身体在不停地冒汗，这么炎热的季风期，简直叫人要发疯，各种思想念头不再集中，正在热化，正在相斥，恐惧控制着大脑，只剩下恐惧。 她站在百米之外，已经放弃，不再追他。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |