应天故事汇　>　外国文学　>　蝴蝶梦　>	上一页　　　　下一页
第十三章(5)
“在车道拐弯处。我没把车一直开到大门口，生怕惊动你哪。我想你下午可能要休息一会的吧。” 　　我没答话。这谎扯得太不高明。我们一起穿过客厅，走进门廊。只见他扭头朝丹弗斯太太使了个眼色。她可没有和他挤眉弄眼。我料想她也还不至于此。她正颜厉色，令人生畏。杰斯珀连蹦带跳地出了屋子，上了车道，似乎这位不速之客的突然光临，使它喜出望外。看来客人和它交情不浅哩。 　　“我大概把帽子忘在车里了吧，”那人说，还装模作样地朝门厅内扫视了一圈。“其实，我是绕了道悄悄进屋的，直捣丹尼的老窝。你也来看看车子吗？” 　　他用询问的目光望了丹弗斯太太一眼。她犹豫不决，从眼梢瞟了我一眼。 　　“不，”她回答说。“不啦，这会儿我想出去。再见，杰克先生。” 　　他抓住她的手，亲亲热热地握着。“再见，丹尼，多加保重啊。你总知道上哪儿跟我联系罗。今天又见着你，真使我高兴。”他走出屋子，踏上车道，杰斯珀在他身后又蹦又跳，我拖着沉重的脚步跟在后面，心里仍觉得很不是滋味。 　　“亲爱的曼陀丽老屋啊，”他抬头望望那一排窗子说。“这地方差不多还是原来的模样。我看这多亏丹尼悉心照看吧。真是个了不起的女人，你说呢？” 　　“是的，她办事很得力，”我回答说。 　　“你觉得这儿的生活怎么样？是不是大有埋没隔世之感？” 　　“我非常喜欢曼陀丽，”我语气生硬地说。 　　“迈克斯遇见你的时候，你正呆在法国南部的某个地方？在蒙特，是吗？蒙特那地方，我一向很熟悉。” 　　“不错，当时是在蒙特卡洛，”我说。 　　我们已到了汽车跟前。那是辆绿色的轻型车，跟它的主人倒是一路货。 　　“你觉得这车怎么样？”他说。 　　“很漂亮，”我彬彬有礼地回答。 　　“坐上去兜兜风，乘到庄园门口怎么样？” 　　“不，我不想去，”我说。“我有点累了。” 　　“你觉得曼陀丽的女主人跟我这号人乘车兜风，让人见了有失体统，是吗？”他说着，笑了起来，还朝我摇摇头。 　　“哦，不，”我说着，脸红得发烫。“真的不是。” 　　他用那双放肆而讨厌的蓝眼睛，带点顽皮的神情，不住地上下打量我。我觉得自己简直像个酒吧间的女招待。 　　“噢，好吧，”他说。“我们可不能把新娘子引上歧途，杰斯珀，你说是吗？那可万万使不得呀。”他伸手去拿他的帽子和一副大得出奇的驾驶手套，随手把烟头往车道上一扔。 　　“再见啦，”他一面说一面伸出手来。“见到你我很幸运。” 　　“再见，”我说。 　　“哦，顺便说一下，”他漫不经心地说。“要是你不在迈克斯面前提起我来过的事儿，那就太够朋友啦！他对我恐怕有点看法，我也说不上是什么缘故；再说，还可能给可怜的老丹尼招来麻烦。” 　　“不”，我尴尬地说。“好吧，我不说。” 　　“你可真够朋友。怎么，你真的打定主意不去兜风啦？” 　　“不啦，要是你不见怪，我想还是免了吧。” 　　“那么，再见啦。也许日后我还会来看你的。下去，杰斯珀，你这个鬼东西，你要把车上的漆抓掉啦。依我说，迈克斯就这么把你孤零零一个人撇在这儿，自己上了伦敦，实在不像话。” 　　“我可不在乎。我喜欢一个人在家。”我说。 　　“啊哈，真的？多离奇的事儿。要知道，这完全不合情理，违背人性。你们结婚多久了？三个月，是吗？” 　　“差不多，”我说。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页