呼唤(92)_考琳·麦卡洛

九十二

　　二."亚历山大大帝"的足迹

　　①沙弗林：英国旧时使用的一种金币，价值一英镑。

　　②利物浦：英国英格兰西部港口城市。

　　①谢菲尔德：英国英格兰北部城市。

　　①明轮船：靠桨轮推动行进的船。

　　②瓦尔帕莱索：智利中部一港口城市。

　　①小桶：指容量大约30加仑（合114公升）的小桶或桶状物。

　　①亚历克斯：亚历山大的昵称。

　　②内华达山脉：美国加利福尼亚州东部的花岗岩块状山脉。

　　①母脉：地质学名词，指某一地区的主要矿脉。

　　①上新世：第三纪五世中最后一世的地质时代，以明显地出现现代动物为特征。

　　①夏伊洛：美国田纳西州一个国家公园，南北战争时的战场。

　　①厄尔巴岛：意大利的一个岛屿，位于第勒尼安海，在意大利半岛和科西嘉岛之间，拿破仑·波拿巴的第一次放逐地（1814年5月-1815年2月）。

　　①但丁·加布里埃尔·罗塞蒂（1828-1882年）：英国诗人和画家，是先拉斐尔兄弟会的创建人之一(1848年)，以其肖像画及《神女》(1850年)等细节生动和神秘的诗篇而出名。他的妹妹，克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂(1830-1894年)写了许多如《山上》(1861年)等富于宗教感的抒情诗和民谣。

　　①马其顿：希腊北部一古国。在菲利浦二世和他的儿子亚历山大大帝统治时期国力强盛(公元前4世纪)，为希腊文明的传播作出了重要的贡献。罗马人于公元前148年把它兼并，变成一个省。

　　①伊苏斯：小亚细亚东南部的一个古代城镇，位于现在土耳其的伊斯肯德仑港附近，公元前333年，亚历山大大帝在这里击败了波斯的大流士三世。

　　②金字形神塔：古代亚述和巴比伦神殿的塔，形状似梯形金字塔，有连续向后倾的塔层。

　　③克里米亚：前苏联欧洲部分南部的一个行政区和半岛，位于黑海和亚述海沿岸。在古代它曾被希腊人和罗马人统治，后来又被东哥特人、匈奴人和蒙古人侵占。它在1475年被奥斯曼土耳其人所征服，在1783年这一地区被俄国吞并。该半岛是克里米亚战争(1853-1856年)的战场，在这场战争中，英国、法国和土耳其的联合军队击败了俄国军队，但克里米亚本身却没有易手。

　　①里海：世界最大的咸水湖。

　　②巴库：前苏联中亚部分西南部的一座城市，位于里海西海岸。曾一度为波斯人统治，这座城市于1806年并入俄国。从19世纪70年代开始它已成为石油生产的中心。

　　③石脑油：一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物，从石油、煤焦油和天然气中提炼而出。

　　④麦加：沙特阿拉伯西部，穆罕默德诞生地，伊斯兰教第一圣地。

　　⑤厄尔布尔士山脉：在伊朗北部。

　　⑥波斯波利斯：一座古城，位于伊朗的西南部、今天的设拉子东北。它是大流士一世和他的胜利者们举行庆典的首都。其废墟包括大流士和色雷斯的宫殿及亚历山大大帝藏宝的城堡。

　　①德黑兰：伊朗的首都和最大城市，位于伊朗的中北部和黑海以南，为商业和工业中心，18世纪末期成为首都。

　　②凡城：土耳其东部城市，凡省省会，在凡湖东南岸。

　　③孟买：印度西部的一个邦，首府为孟买城。

　　①乔托(1266？-1337年)：意大利画家、雕刻家、建筑师.

　　②兴都库什山脉：亚洲西南部的一条山脉，自巴基斯坦北部向西绵延805公里(500英里)至阿富汗东北部。该山脉被数条高纬度通道穿过，这些通道自古以来就是侵略和贸易的路径，最高峰是巴基斯坦境内的提利契米尔峰，海拔7695.2米（25230英尺）。

　　①迈达斯：传说中的佛里几亚国王，酒神狄俄尼索斯赐给他一种力量使他能够把他用手触摸的任何东西变成金子。

　　①吉姆：男子名，詹姆斯的略称或昵称。

　　②伊顿：在伦敦附近的白金汉郡，泰晤士河边的一个市镇，伊顿公学所在地。

　　③哈罗：大伦敦东北部一个建于1571年的主要住宅区，是哈罗公学所在地。

　　④温彻斯特：英格兰南部城市。

　　①堪察加半岛：前苏联远东部分的一个半岛，位于鄂霍次克海和白令海之间。首次到该半岛探险是在18世纪。

　　②加尔各答：印度东北部的港口城市。

　　③育空：加拿大一地区。

　　①茹贝的英文是Ruby，意思是"红宝石"、"深红色"，斯卡里特的英文是Scarlet，意思是"猩红"、"鲜红"。因二者意思一样，故有文中此说。

　　①帕夏：旧时奥斯曼帝国和北非高级文武官的称号。

　　②苏丹：伊斯兰国家的最高统治者，特指前奥斯曼帝国的最高统治者。

　　①君士坦丁堡：土耳其西北部港市伊斯坦布尔。

　　②《阿伊达》：意大利歌剧家威尔第的一部歌剧。

　　①六角手风琴：一种体积很小、带有风箱和按键的六角形乐器。

　　②普卢塔克（46？-120年？）：古希腊传记作家、散文家，一生写有大量作品，最著名者为《希腊罗马名人比较列传》。这部书中的许多故事，曾被莎士比亚用在他反映古罗马生活的戏剧中。

　　③暖床器：带盖及长把的金属锅，可盛热液体或煤，用于暖床。

　　①戈黛娃夫人：11世纪初英国的一位贵妇，相传为促其丈夫减轻人民赋税曾裸体骑马通过考文垂。

　　②伯里克利（公元前495-429年）：古雅典政治家、民主派领导人，后成为雅典国家的实际统治者，其统治时期成为雅典文化和军事上的全盛时期，因其推进了雅典民主制并下令建造巴台农神庙而著名。

　　③老尼克：魔鬼，撒旦。

　　①侵入岩浆：地质学名称，亦作侵入体。

　　①金衡：英美金、银、宝石等的衡量制，每金衡磅等于12金衡盎司或5760金衡格令。

　　①累范特：地中海东部诸国。

　　①官话：指旧时中国宫廷和官僚阶层所讲的北方话。

　　①快速帆船：19世纪中期一种尖船头的海船，船桅高，流线型，为高速行驶而建造。

　　②圣方济各会修士：1209年由圣方济各建立、现已分作三个独立分支的宗教行乞修道团的成员。

　　①罗：计数单位，合12打，或144个。

　　①凡·戴克（1599-1641年）：佛兰德斯画家，英王查理一世的宫廷画师（1632-1642年），作品多以宗教、神话为题材，尤以贵族肖像著称，主要作品有《红衣主教宾提沃利奥》、《穿猎装的查理一世》等。

　　②阿萨姆：此处指印度东北部的阿萨姆邦。

　　①克利萨斯：公元前6世纪的吕底亚王，以富有著称。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)