| 应天故事汇 > 外国文学 > 惊世未了缘 > | 上一页 下一页 |
| 四三 | |
|
|
|
|
３７ 月光从夜空中滑下来，越过约克城里焦黑的木头，落在这个空城的街道上，威廉·华莱士独自一人在街上漫步着。 战后城里的尸体都已经被一车车运走，埋葬在适当的地方，这个艰困的工作是由约克城的修士以及修女所做的。他们到城里的每一个修道院征召人力，也从郊区附近的村子调派人手，然后一起为死者举行一个基督徒该有的葬礼。刚开始村子里的人吓得不敢到城里来帮忙埋葬死者；他们甚至看到修士修女们还活着，都吃了一惊，因为他们以前听说，当长腿攻占苏格兰边境的一个城市时，没有留下一个活口，妇女、小孩，以及修道士都被屠杀得一干二净。约克城的修士们向村民保证，这次并没有像那个苏格兰城市那个样子，而且华莱士已经向他保证，死者都能得到一个基督徒该有的埋葬。那些村民还是不敢到约克城来，许多人甚至猜测那些修道士是从地狱回来的厉鬼。修士修女只好把城里还活着的妇女、小孩带去给村民看，最后他们才愿意到城里把尸体一车一车的运去埋葬。 约克城总督的无头尸体是例外。华莱士命人把他的尸体剁成块状，拿去喂狗吃。 华莱士为被总督吊死的苏格兰人举行一个火葬，他们的骨灰则带回苏格兰，撒在祖国的土地上。 现在约克城是一个名副其实的空城，威廉·华莱士走在它的街道上。似乎城里的老鼠、猫、狗之类的动物也都离开了。所剩下的只是烧焦的木头、肮脏的小石头，以及月光。威廉从来没有感觉这么寂寞过。 他感觉到一种不熟悉的东西，这个东西是恐惧。自从缪伦去世后，他变成天不怕地不怕的人。他对死神甚至还会展开欢迎的臂膀，只要死后他能与缪伦重逢。他梦到缪伦的梦，虽然有点令他伤心，但是多多少少是一种安慰，有点意味着他们在另一个世界能重逢。 然而自从那天他遇到英格兰的太子妃后，他的内心起了变化，他很害怕这个变化会阻止他与缪伦的重聚，即使只有在梦里也好。 整个晚上华莱士就这样走着。当天边出现鱼肚白时，他回到他的营火旁边，发现赫密胥正坐在那里打盹。他正在打呼噜，但是当威廉坐下来时，赫密胥惊醒了。赫密胥已经坐在那里一个晚上，等着威廉，为威廉担心。 他醒来之后并没有问威廉到哪里去了。“要不要来点肉？” 他问道，指向在火堆旁的一块烧好的肉。 威廉摇了摇头。“爱丁堡有没有来消息？” 赫密胥望向他父亲正在睡觉的帐篷。他真希望能让老坎普贝尔来跟威廉讲这个消息。“昨晚在你走之后不久，我们有一个信差回来。”赫密胥停了一下，换了一口气。“他们不打算增派兵力。” “他们知道我们攻下约克城的事吗？” “知道。” “既然知道，为何不派兵支援呢？” “他们只是说你已经为苏格兰的王座——不管谁将会坐上去——增添了极大的荣耀，他们已经决定赐予你更多的荣耀——” “说得好像他们真能赐予别人荣耀！”威廉愤慨地说道。然后他试着克制他的怒气。“就是不派军队，是吧？！” “不派。” 威廉凝视着营火。 老坎普贝尔醒了过来，看到威廉在火堆旁边，动作僵硬地爬了起来。他望向赫密胥，赫密胥向他点了点头，暗示他已经把消息告诉威廉。老坎普贝尔走到火堆旁，跟他们坐在一起。 最后威廉说话了。“英格兰王妃有一件事情说对了。我们能够袭击北英格兰一时，但是我们无法征服整个英格兰，尤其是缺乏全面的支援。” “我们可以自己在英格兰的土地上找到食物！各种军用品都可以从英格兰本土得到！”老坎普贝尔说道。“长久以来——你有没有听我说，威廉——长久以来我一直希望能跟他们打起来，用他们打我们的方法，在他们的土地上，现在我们已经攻到他们的土地上了，我可不想回去。除非我们完成征服英格兰的任务。” 赫密胥一句话也没说。威廉知道赫密胥的意见和他父亲有些不一样，不过威廉会稍后再和赫密胥讨论。威廉看着在他眼中像是父亲的老坎普贝尔，说道：“其实最希望结束战争的人是我。但是我的其他部属都和你一样，都想一举攻到伦敦去。他们觉得我们一定可以所向无敌。而我自己也认为，只要我们有支完整的军队，的确可以所向无敌。但是我们必须考虑的是，不只是战争会消耗一支军队，疾病会，意外也会。我们如果从这里走到伦敦，因为脚踝扭伤以及痢疾所损失的人力，恐怕会比攻打约克城的时候所死的兵员还要多。没错，我们是有可能打到伦敦去，但是如果没有足够的军队与物资，那就等于去送死。” “那我们该怎么做呢？”史蒂芬问道。他正躺在离营火不远的地方，全身裹着一条毯子。他说话的时候甚至没有张开眼睛。 “我们撤退，”威廉说道。“但是不要以为我们就会这样放过长腿爱德华。” ３８ 伊莎贝王妃，挺直着脊柱，两眼正视前方，走进了皇宫的大厅，在那里，长腿正在召开军事会议。她对国王深深地行了一个礼，然后再向她的丈夫行礼，爱德华王子身上仍然看得到被他父亲修理的痕迹。 “我的儿子的忠贞的妻子回来了，没有被那些野蛮人杀掉！”长腿说道。“华莱士是否已经接受我们的赏金？” “没有，”王妃答道，仍然站在会议桌前。国王并没有打算要她坐下来，只要她做个报告就可以走人了。其他的军事将领——甚至哈密尔敦——看着她就好像在看一个模特儿一样，她的出现只是来展示她身上的服装。 长腿看了一下哈密尔敦，再看回伊莎贝王妃。“那么他为何没有继续南下？我的探子说他们停留在原地。” “他在等你。他说，假如你敢亲自带兵去跟他决一死战，他就不会再攻占我们的城市。”当伊莎贝说这些话时，她是低着头的，以免国王看到她的眼神是充满挑战的意味。 想不到长腿并没有因为华莱士的挑战而生气，他的声音听起来很愉快。“他在等我。那么他等得越久，他的军队就会越饿。苏格兰贵族不会一直支援他，他最后一定要回到苏格兰去。他一定要。” “父王的意思是不想跟他正面冲突？”王妃问道。 “你可以回去刺绣了，”长腿说道。 “遵命，父王。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |