| 应天故事汇 > 外国文学 > 另类生存 > | 上一页 下一页 |
| 三〇 | |
|
|
|
|
大多逃亡生活均离不开梦。有些梦是夜间睡眠时发生的，可以说是真正的梦。有些梦却发生在大脑尚未停止工作、但已经处于漂浮状态的时候。无论哪种梦，内容多半很恐怖，而且代表恐怖势力的那重阴影越来越浓，越来越活跃。也有一些梦表达了对结束过去、创造未来的向往。不过，帕特里克知道，这样的梦很少。逃亡生活是与过去紧密相连的一种生活。没有人例外。 还有一些梦交织着对返回故土的种种遐想。哪些人会来欢迎他？墨西哥湾的空气是否还是那样清新？有多少朋友会主动来看他？有多少人会避开？他能想起一些需要见面的人，但不知这些人会不会来见他。现在他是一个人人躲避的麻风病患者，还是一个受欢迎的名人？也许两者都不是。 随着追寻的终结，会有某种细微的轻松感产生。尽管前面有可怕的事情等待着他，但此时他可以对很多东西不加以考虑了。事实是，帕特里克过去不可能完全松弛，也不可能真正享受新的生活。即便是那笔巨款，也无法平息他的恐惧。这一天是终究要到来的，他一直有这种预感。因为他偷的钱太多。倘若很少，那些受害者就不会如此紧追不放了。 囚车继续向前，他的视线移到了窗外。这里的汽车路是铺石的，而在巴西，尤其在蓬塔波朗，铺石公路非常少见。这里的小孩玩耍时穿着运动鞋，而在巴西，小孩都赤着脚，因而他们的脚掌同橡胶一般坚韧。突然，他觉得很想念鲁阿蒂拉顿茨街。在那条幽静的街道上，常有一些小孩踢着足球。 “你没事吧？”桑迪问。 帕特里克点点头。此时他依然戴着那副飞行员用的太阳镜。 桑迪把手伸进公文包，取出一份《沿海日报》。映入眼帘的是极为醒目的标题——拉尼根控告联邦调查局犯有伤害罪——还有占了半个版面的两张照片。 帕特里克欣赏了一会儿。“以后再看吧。” 卡特坐在帕特里克前面。自然，此时他在倾听这个俘虏低声说话。两人进行交谈是完全不可能的。对于帕特里克，这是求之不得的事。囚车驶入基地医院的停车场，在急诊部入口处停了下来。他们领着帕特里克穿过一道员工使用的门，到了过道。几个护士已在那里等候。她们迅速给新来的病人做了检查。两名化验员在他们面前停住脚步。其中一人还说：“欢迎你回来，帕特里克。”真是个聪明的家伙。 没有通常的繁琐手续。没有填写各种入院表格。没有询问医疗保险或如何缴纳费用。他被直接领到三楼，安置在大厅末端的一间病房内。卡特和治安官相继说了几句客套话，解释了一些规定。不得经常使用电话，门外有士兵守卫，三顿饭在房内吃。对于一个俘虏，还能说些什么？他们走了，只留下桑迪。 帕特里克坐在床沿，悬着两只脚。“我很想同母亲见面。”他说。 “你母亲已经动身了，1点钟到这里。” “谢谢。” “想不想见你的妻子和女儿？” “我想见阿什利·尼科尔，但不是现在。她肯定不记得我了。现在，她准把我看成是猛兽。至于特鲁迪，显然还是不见为好。” 突然响起敲门声，治安官斯威尼回来了。此时，他的手里拿着厚厚一沓文件。“对不起，帕特里克。公务在身，不得不打扰。这件事，我想最好和你通通气。” “说吧，治安官。”帕特里克迅速作好应答的准备。 “我需要把这些文件交给你。这一份文件，是哈里森县大陪审团的起诉书，指控你犯有一级谋杀罪。” 帕特里克接过这份起诉书，没有看一眼，就把它递给了桑迪。 “这些是莫比尔转过来的关于特鲁迪·拉尼根离婚案的诉讼书和传票。” “真想不到。”帕特里克说着把那两样东西接了过来，“理由是什么？” “我还没看。这些是本尼·阿历西亚先生的诉讼书和法院传票。” “本尼·阿历西亚先生是谁？”帕特里克的平淡话音中带有幽默。治安官没有发笑。 “这些是你过去的法律事务所提出的诉讼书和法院传票。” “他们要求赔偿多少钱？”帕特里克一边问，一边把那两样东西接了过来。 “我还没看。这些是莫纳克—西厄拉保险公司提出的诉讼书和法院传票。” “哦，对了，我想起了那些家伙。”他把那两样东西交给了桑迪。此时治安官手里的厚厚一沓文件已经全部转移到桑迪手中。 “对不起，帕特里克。”斯威尼说。 “就这些？” “现在就这些。我还要去法院秘书处，看是不是还有人提交了诉讼状。” “尽快送过来，桑迪的工作速度很快。” 两人握手。这一次没有了手铐的障碍。随后，治安官离开了房问。 “我对雷蒙德一直有好感。”帕特里克说着，两手放靠臀部，慢慢地弯曲膝盖。这个动作做了一半停住了。然后他恢复了原状。“看样子一时好不了，桑迪。我已经伤了骨头。” “很好，这对我们的诉讼有帮助。”桑迪翻看那些文件，“好像特鲁迪真的对你动怒了，她要你远离她的生活。” “我已经尽了最大努力，她的诉讼理由是什么？” “抛妻弃女，精神折磨。” “可怜的东西。” “你打算提出反驳吗？” “这要看她想得到什么。” 桑迪翻到下一页。“嗯，这儿写着呢。她要离婚；独自监护孩子，终止你一切的父亲的权利，其中包括探视权；你失踪期间双方共有的一切动产和不动产全归她——这里她使用了‘失踪’这个词——对了，还有，这儿写着，你失踪后所获得的资产应合理地给予她一定的比例。” “没想到，没想到。” “这些就是她现在想得到的一切。” “我同意和她离婚，桑迪，但不能这样便宜了她。” “你有什么主意？” “我们以后再谈吧，现在我累了。” “我们终归要谈的，帕特里克。你是不是想过，我们有很多事情需要讨论。” “以后再谈吧，现在我需要休息，妈妈马上就到了。” “好。要知道，等我从这里开车穿过新奥尔良，再停车，步行到办公室，两个小时就过去了。所以你要给我一个确切的会面时问。” “对不起，桑迪。我真是太累了。明天上午怎么样？到那时我的精神恢复了，工作一整天也没问题。” 桑迪放心了。他把文件放入公文包，“行，老朋友。明天上午10时我准时到这里。” “谢谢你，桑迪。” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |