应天故事汇　>　外国文学　>　迷情之夜　>	上一页　　　　下一页
一六
他必须带安占拉去一处“非正常”的地方，待在那儿，她会得到安全，直到他想出办法解救他们两人为止。 　　他平稳地开着车，保持在限速上一点，他希望能在实吉拉醒来以前通过大桥，他的计划奏效了，他们很快驶过大桥，继续向北驶去。他一直没有停车，驶过了拿波市，然后是约持维尔和奥克维尔。路变窄了，变成了单行道。卡利斯托戈依然沉睡于梦乡，而此刻，他已驶过了它古雅的街道，继续向北而去。当他最终驶入一条伸向远方浓荫山丘的砾石路时，黑夜慢慢地过去，黎明的微光渐渐使天空发亮起来。 　　路，出现了岔口，霍究向右转，沿着深深的车辙小路又歼了十分钟，来到一块干地上。眼前的一大片土地被栅栏围了起来，有木牌告示禁止入侵者和猎人的闯入。霍克不理那警告，放慢速度，最低限度地减少车身的弹起，他开过于地和大门口的牛群，沿着小路又开了一公里左右，直到它在一条白色栅栏处终止，里面又有一条铺过的车道延伸下去。他停了车，双手平放在驾驶盘上，这时，两侧车窗外，一边一个出现了两个带武器的男人，手持自动连发矾枪对着他。 　　他们穿着黑色的裤子，风衣，戴着棒球帽。看见他，既不高兴，也不惊讶。车右侧那个男子从他的视线中消失了，霍克敢肯定那个要命的武器正指着安吉拉。他心中暗想，这可不是她醒来的好时机。 　　他注视着自动机枪的枪管，等着，直到车左侧的这个人示意他摇下车窗。这人看起来是在示意让霍克先说。 　　他满足了他，“我想见萨米。” 　　“你没有预约。” 　　“我太忙了，没有来得及打电话。”他眼睛下的一块皮肤就像被粗砂纸擦着一样发痒，他强迫自己不去抓播，不是因为他认为萨米的人会乱开枪，而是因为他不想再犯什么错误。 　　他迎着那人冷漠、一眨不眨地注视着的眼睛说道：“告诉他是霍克来了。” 　　“那女人呢？” 　　“和我一起的。” 　　并未放低武器，那人退后几步，使用起绕在他下额的话筒。霍克听见他告诉另一头的什么人关于他和安吉拉，但他听不到通过一个耳机传来的答复。无论如何，这人放低了他的武器，他的同伴一定收到了同样的指令，因为当霍克环顾四周时，看见他把机枪往肩上一挎，转身走向树丛中的一幢小屋。 　　“开到那幢房子那儿，”，第一个人说道，手里仍然拿着武器，霍克知道，他会一直那样，直到萨米给他别的指示。 　　霍克简短地点点头，发动了车。他开进去，把车停在一幢白色住宅前，房子前有一排松树掩映。发指令的男人走下石板路来迎接他。霍克熄了火，让前门半开着，跳下车走过去。 　　萨米——霍克从未听见过他有别的称呼——是一个中等高度、中等体重的男人，穿着得体，无论是在会议室里，还是在娱乐场所，或是在横渡大西洋的游艇上，总是以高品味衣着赢得众人赞赏。那天早上他穿了一件米色针织衬衫，在绿荫里能明显看出是只能干洗、而非水洗的料子。一件黑色羊毛夹克——霍克猜测很可能是开土米的——在他走过来时半敞着，一头黑黑的卷发修剪得整整齐齐，看得出，萨米花了点时间来流理。他要么是为着一些与霍克无关的原因而早起，要么就是——这正是霍克所猜测的——霍克还在路口的分岔处时，他就得到了消息。 　　离吉普约二十英尺左右，霍克停住脚步，等萨米过来会合他。当他们站成一条线时，霍克半侧身，以便能看到吉普，他知道萨米不会忽视这一移动，这等于提醒他，让萨米知道，霍克很在意后面车中的女人。 　　萨米没有握手的意思，霍克不打算去计较他的失礼。 　　“我想你快露面了，”萨米说道：“或早或迟。” 　　“你这儿太贵了，不能早来。” 　　他的黑眼睛愉快地一闪，“我听说康斯坦丁对你大为恼怒，我敢说你买得起任何东西。” 　　霍克对这评论不置一词，他想从萨米那儿了解很多事，但他太疲倦了，已无法集中更多的注意力。因为与萨米的任何交谈都要付出代价，他知道他可以等。 　　“我今天晚上需要一个地方，电可能要住久一些。” 　　“那女人也是吗？” 　　“是的。” 　　萨米说了一个数目，是霍克预计的两倍，这让他担心——不是因为钱，而是因为事情比他想象的还要糟。要不然，就是萨米已经知道那个女人是谁。 　　“我还能为你做些什么吗？”萨米问，一边把手插进口袋里。他看起来像是要走到吉普车那儿去。 　　“稍后吧，我想知道多一些，我们那时再谈。” 　　萨米点点头接受了，指着最远处，被茂盛的、点缀着杜鹃花的草坪隔开的三座独立的小屋，“就是你以前用过的那一幢吧，你到那儿时，沃尔特会把一切准备好的。” 　　“我离开这儿已经有两年了，你的记性真好，” 　　“一看电脑。”萨米眼睛里充满了笑意，“但是没有它，我也能记住。” 　　霍克也记起来了，但不像萨米那样愉快。上次——也是唯一份一次，他利用了萨米提供的一系列服务，并支付了费用，包括一次越狱（为一位他认识的地位颇高的毒贩安排的），一辆双门马自达轿车（为娱乐而烧掉的），向一位负责的官员所行的大量贿赂（让他睁只眼闭只眼），还要加上在萨米旅舍过了两周的费用。这期间，他从那毒贩处学到广他应该掌握的每一件事。这些费用加起来，简直太昂贵了。 　　尽管如此，还是值得的，因为他得以打入康斯坦丁的组织——这是DEA 近十年来的希望。 　　“我需要睡一觉，”霍克说，“你能安排一个人，待在房子附近，以防万一这个女人想散散步的话，行吗？” 　　“当然可以。” 　　霍克知道萨米会安排一个漫不经心的人守着，但他还需要强调一下以引起重视：“我不想让她受到伤害，无论是什么理由。” 　　萨米做出一副嘲弄的表情，“她看到枪会昏倒吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页