应天故事汇　>　外国文学　>　迷情之夜　>	上一页　　　　下一页
二〇
他转身走进卧室，结束了这场争论。他从枕头下面取出他的枪，拿在手中小心地掂量了一下——萨米不喜欢他带着抢去见他——他想了想，把它放进运动包里，萨米的感觉先放在一边，他不能把它放在安吉拉能拿到的地方，包里其它的一些东西也有同样的问题，他决定把包随身带着。 　　他抓起夹克穿上，出于同样的理由，他要把所有的东西都带上。即使安吉拉不会仔细地察看，但有些东西不能落入别人的手中。 　　当他走回来，通过起居间时，她仍然凝视着窗外。她的姿态清楚地表明，她不想理睬他。他走出门，对萨米的人点头示意。此人正靠在房子的一侧，机枪柄——霍克注意到是一支微型UZi ——靠在他的臀部旁，棒球帽檐拉下来压着他的眼睛。 　　霍克穿过草地，向大房子走去，脑子里转动着种种与萨米交谈的方法。即使萨米有霍克需要的消息，他也不一定会卖。复杂的忠诚，买卖的价格，一些不能确定的事，这一切都需要用沉着、时间和现金，从萨米处获得一些消息。这些消息也可能没有用。 　　现在霍克唯一能确定的，就是当他回来时，安吉拉一定会在房子里。萨米从来不会收回他已提供的服务。 　　萨米给了他他想要的，但这花了两个小时和大量的精力，超过了他准备花费的。精致的地面路灯照亮了他的路，他在迅速降临的夜色中走回小屋，一只手提着他的运动包，另一只手拎着几件搭在肩后的衣服。他虽然疲倦，但并不想睡，还一心想着他并非单独一人。他发现了两个萨米的人。 　　在他经过时现身向他示意。 　　很明显，安吉拉并非只有一个“警卫”。霍克的行动和安吉拉一样受到限制，直到萨米传下话来，说霍克已付清了一切服务费用。他已走到小屋前，正准备打开门，一个警卫走到他面前。 　　“老板刚通知你离开了。如果你在四处溜达——特别是夜里——事先告诉我们一声，我们会不胜感激。” 　　霍克点点头，同意了，如以往一样，萨米式的效率。他离开萨米，让后者在紫外线灯下检查几张百元大钞，到现在，还不到五分钟。 　　“那女人的行动仍需受到限制。”他说道，发现萨米一定已经告诉过他们了，不过，他感到仍需强调这一点。他加了一句：“态度温和一些。什么时候不需要限制了，我会告诉你们。” 　　警卫点点头走开了，留下他一个人。他走进门去，发现她不在起居间里，不禁感到一阵失望。叹了口气，因为他真的想在他们睡之前，把一些事确定下来。他把衣服挂在椅背上，把包放在地板上，然后向卧室走去。 　　他轻轻推开门，不想惊扰她，如果她已经睡下了的话。 　　她不在床上，也不在屋里。走到浴室门口，他推开门，打开灯，空的。 　　带着焦虑和怀疑，他的心跳加快了。呆了一下后，他开始行动——检查衣橱，床下，窗帘后。他走过整个小屋，没有发现任何警兆。 　　他不禁想到，外面天很黑，那些带枪的人会先开枪射击再查看，事后也不会感到后悔。真该死！难道她不知道外面有多么危险？ 　　很显然她不知道，因为不管怎样，她溜了出去。霍克不再浪费时间去第二次搜索小屋。他稍停片刻从包里拿出他自己的枪——他不打算向什么人开火，但在那儿，一个人若是没有一件武器，是不可想象的——他打开门，喊了一声：“那女人跑了，找到她。” 　　他站在窗户射出来的灯光中不耐烦地等着，心里也知道这比离开小屋要好些。耽误令人感到灰心丧气，却是不可避免的。毫无安排地奔进黑暗中——没有通知任何人——会遭到他告诉过安吉拉的同样命运：被杀。 　　早先和他说话的那个警卫，绕过房子一角，和霍克在灯光下汇合。他很沉静，在霍克看来，显得漠不关心。 　　他说：“她不可能在我们不知道的情况下通过防线。” 　　“我还会认为她不可能走出房子呢，”霍克咆哮道，“可她那样做了。” 　　“我们都很感兴趣她是怎么办到的。”他停顿了一下，倾听传入他耳机的声音，然后说：“那是控制室。如果她在地上爬行，他们就不能确定她的方位。”他露出一副不舒服的表情，“萨米会不高兴的。” 　　霍克也一样不高兴，他猜警卫知道这一点，因为他对霍克手上的枪不置一词。 　　安吉拉等待着，直到她听不到那些人的低语声，又数到三十，以确保更安全。当唯一的声音，就是她自己的心跳声，在这个窄小的空间里震动时，她伸手推开小橱的门。它扫过去，碰着了附近的一张椅子，她的心都快跳到她的喉咙口了，她停下来等着，直到她肯定没有人听到那声木头与木头相撞的轻响。 　　从那个小橱里爬出来，要比把自己塞进去容易。但是，她的四肢已接近麻木，在没有空气流通的小橱里出了一身大汗，浑身的肌肉也在痉挛。在这种情况下，爬出来也是一种挑战。最后，她猛然躺在了起居室的地毯上，其姿势让人联想起一条搁浅的鱼。她仰躺着，直到她各个关节的刺痛感恢复得差不多。 　　她浑身涌过一阵胜利的喜悦。在继续完成她逃跑的一系列工作前，她放松地轻捶了一阵后背。下几步不像第一步那么明确，但她不允许自己的否定念头来动摇自己的决心。下一步的关键是出去，不被人发现地到达树林里。从那儿，她可以玩捉迷藏，然后获得自由。 　　她是玩这种游戏的行家里手。 　　她不打算直着行走，以免撞倒或碰到什么东西。她发现刚才她忘了关立窗帘，于是只好爬到前门去。霍克的运动包放在门边，她把它拉到身边，脑子一转，动手把拉链拉开。 　　她估计，里面一定有什么可用的东西，这让她想起了那天晚上霍克不停地从里面掏东西，仿佛里面贮存了无尽的内容。 　　手发着抖，她拉出一件圆领衬衫，皮套，小通讯本，一个黑皮夹，她懒得费心去打开它，因为它太小，不会有什么用。包的一个角落里塞着一个稍大的蓝色尼龙袋，她把它拿出来，发现一支小小的，很眼熟的枪。 　　她犹豫了一下，然后用手指握住枪柄，把它抽出来。她猜测，这就是那支她从地板上捡起来的自动手枪。这支枪久已不见，但从未被忘掉。她拉出弹夹，检查里面是否有子弹，然后又把它插回去，把枪调到安全状态，因在跑动中带着一只上了膛的枪，却又不准备射击，是一件很危险的事。 　　她用手测了测重量，然后笑了。 　　现在，她有可用的东西了。 　　放弃了包里剩下的东西，安吉拉爬过了它。她的鞋在早先她脱下来的地方，但她决定不带它们。浅口皮鞋在柔软的草地上很不适用，况且，她一只手已占得满满的了。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页