应天故事汇　>　外国文学　>　迷情之夜　>	上一页　　　　下一页
二六
“昨天晚上你告诉我，你是一个会议策划人，同时也是一个自由职业者。”他吃完了东西，把身子往沙发的厚垫子上一靠，“你现在处于一个会议召开期间吗？” 　　“你为什么想知道？” 　　“因为你像是期待着，在什么地方，会有什么人，正行动起来寻找你，或者询问你。” 　　她犹豫了一下，好像在考虑如何回答。而他在她想好之前打断了她：“为什么我不把这一切搞得简单一些，在你回答之前就告诉你我所知道的事情呢？” 　　她漠不关心地耸耸肩，但他第一句话还没有说完，她那漠不关心的态度就消失得无影无踪。“你的秘书在两周内不会关心你是否在办公室里——虽然我不能肯定是为什么——而你的房东，在这段时间里，会为你接收各种邮件。” 　　“怎么——”她想说话，但他一开口，她又沉默下来。 　　“你的银色林肯牌汽车里有一台麦金托什牌电脑，地板上有好几种快餐袋，旁边的座位上有一盒戈德芙巧克力。你的钱夹里有几张能在全美各大商场使用的信用卡，一张再过六个月就失效的驾照，一张捐献卡，注明除眼睛外，你会将全身贡献于科学。”他认真地看着她：“为什么眼睛除外？” 　　不相信让位给窘迫：“那是起因于几年前我看过的一部恐怖片。你是怎么知道关于我的这一切？” 　　“萨米知道，而我向他买了情报。” 　　霍克耸耸肩，“那是他工作的一部分。你的失踪还没有被报告给警察局，我们肯定康斯坦丁的人清理了停车场的现场，那个和我搏斗的人是他们中的一员。” 　　她双眼圆睁，忆起了那时的恐怖：“他流了一地的血。” 　　“仅是他的鼻子出血，虽疼却不致命。”他伸手过头，伸了个懒腰，然后双手落下来，搁在沙发背上。“不管怎么样，他很可能告诉了他们你的出现，在那里能轻易找到你的车。 　　你出来看发生了什么事时，让一扇车门开着，对不对？“ 　　她默默地点点头，他接着说下去：“康斯坦丁的人知道你和我在一起，他们现在正在寻找我们两个人，安格尔，相信我，他们一定搜遍了每一处地方。” 　　他希望她问一些有关的细节，但她又一次让他吃惊了，“你极为注意的这个康斯坦丁是谁？为什么他要关心我是否和你在一起？我与他毫不相干。” 　　“但是他并不知道这点。”霍克身朝前倾，将手臂靠在大腿上，不理会她的前半个问题，只回答后面半句话：“康斯坦丁一定会得出和昨晚我得出的同样的结论，不同的只是，他肯定你是我这边的，而不是他那边的。” 　　“但是你攻击了我，”她坚持道：“你把那个人朝我扔来，把我撞倒在地。” 　　“他已经被打在鼻子上的那一拳揍晕过去了，那时，他已分不清他压在谁身上，而那个人又为什么会被压在他身下。” 　　安吉拉久久地看着他，思索着她已经接受的事实，霍克刚才告诉她的事，以及她打算相信多少。在他所说的话中，她找不出一句谎言——不是说她能准确地分辨出谎言，而是因为直觉告诉她，这些话中没有不真实之处。 　　更进一步，他的话令她产生了这样的感觉，即：它解释了发生的一切，包括他用“可卡因”的死亡威胁来对她进行可怕的折磨。它解释了一切，但并不意味着他喜欢这一切。 　　“昨天晚上，你想从我这儿得到情报，康斯坦丁又想从我这儿得到什么呢？”她把空杯子放在一边，然后双手抱紧了腿。 　　“我” 　　“请再说一遍？”她感到心中一阵怒火沸腾，但努力保持一种安静，文明的风度。这是她在商场上常用的策略，尖叫无助于问题的解决。不幸的是，这一次的努力，让她的下巴隐隐生痛。 　　霍克露齿一笑，无声地告诉她，他注意到了她的克制。 　　虽然如此，当他再开口时，语气中没有一点幽默：“康斯坦丁找了我八个月，如果他认为我和你在一起——关于这点，自从你和我一起离开了停车场，他就已经很肯定了——他就能通过你来抓住我。” 　　“事实上我并非自愿跟你走。” 　　“就像以前我所说的，他并不知道这点。”他的目光中有一种同情的神色。 　　她感到自己的胃猛地往下一沉，于是用一只手按住小腹，以控制这种感觉。“如果康斯坦丁找到你，情况有多糟？” 　　“非常糟。”他垂下目光看着自己的手，看了好一会儿，抬起头来。他的眼睛看起来暗淡而消沉，几乎是一副听天由命的模样。“我从他那儿拿走了一件非常重要的东西。” 　　“什么？” 　　“他的儿子。”他又加了一句：“我杀了他。这样康斯坦丁就不断地追杀我，除非我死，或者我先杀了他，但这是另外一回事。” 　　“是的，”她轻声同意道，“我能想象得到。”她看着他，终于认识到，这一天里他不停地想要告诉她的事有多么重大。她陷入了麻烦之中，而且是很大的麻烦；足以毁灭她的生活，以至生命。 　　决非最后一次浮起一个念头，安吉拉真希望自己永远没有捡起那支该死的枪。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页