应天故事汇　>　外国文学　>　迷情之夜　>	上一页　　　　下一页
三四
她是被霍克所吸引，她对自己承认这一点。但在她过去的生活中，她也曾被别的男人所吸引，可从来没有产生过那种“不带降落伞就从飞机上跳出去”的、惊心动魄的心跳感觉，而现在，一靠近他，就有这种感觉。当然，这并非十分幸福的感觉，而她把它归因于他们所处的形势。可并不能否认这样一个事实，即：当他就在身旁，或当她一想起他，就会产生这种感觉。 　　把手指在方向盘上绕来绕去，安吉拉很想知道，霍克的脑子里正在想些什么。 　　霍克盯着地图看了一会，直到把一切都记下来为止，然后把它放下，转头望着窗外迅速移动的大块农田。安吉拉关于他们处境的理解，基本上也是他的，但即使他知道否认这点会给她带来安慰，他也不能对她微这个谎。他已向她许诺不再说谎。 　　另一方面，她是从他们必将与康斯坦丁或马钱德发生对抗这个前提出发，得出这个结论。但除此之外，他们还有两种选择是她不知道的。但他决定对这两种可能性保持沉默。 　　除非他发现他必须这么做，否则，她还是不知道为好。此外，他也不能完全肯定这两种可能性是有效的。 　　此刻，他想要做的。就是离萨米的营地越远越好。往旁边扫了一眼，他看见安吉拉的手指紧紧地抓住方向盘，他很想知道她现在正在想些什么。 　　“世界就在前面，”他说：“要不要换我来开车？” 　　“不要” 　　“你肯定吗？你看起来有一点紧张。” 　　“当我紧张时，我看起来总是很紧张，”她说道：“我的生活中没有多少值得担忧的事，直到遇到你。” 　　他斜过他的身子，以便他不用转头就能看见她。“我们向北开了一会儿了，如果你饿了，我们可以停下来吃点东西。” 　　“我吃过早餐的，”她说道，然后沉默下来，专心致志地驾车开上一个斜坡，汇入朝北的车流之中。速度计显示车速保持在六十五公里左右，她摇上了她那边的大部分车窗，转脸看了她一眼：“你饿了吗？或者只是想说说话？” 　　“我们可谈论的事很多，而不用借助谈食物或天气来引入正题，哦不，我不饿。在萨米给我打电话前，我吃了一些东西。”他调整了一下通风口，让更多的新鲜空气进入驾驶室。“你还没有告诉过我，在你不去办公室的两周时间里，你打算去什么地方。” 　　“我没有告诉你，是因为它只和我自己的兴趣有关。”她耸一耸肩。他觉得，在这一刻，她紧握着方向盘的双手有一点点放松。这使他略感吃惊，这不是他预料的反应。“我预定到圣。卢卡度假，”她接着道，“当我撞入你们中间时，我正结束了一次大型会议，把最后一批材料从旅馆拉到我的办公室。我的计划是回家，整理行李，睡上几个小时，然后早点起来动身，错过去机场的交通高峰。” 　　“一个假期，嗯？” 　　“啊。与世隔绝的两周，只有太阳，没有电话机——至少在我的视线内没有。他们可能会有，但应该懂得把它们藏起来。在这样的环境里，唯一要作出的决定就是，在什么时候，什么地方，怎样吃东西，以及吃饭时穿什么的问题。自从我发现这个去处后，我每年都要去那儿。” 　　霍克被她脸上那种狂喜的神色迷住了，“多告诉我一些。” 　　她微笑起来，却没有将视线从路面上移开。“这饭店是那些第一流的饭店之一，富人们到那儿去得到满足，名人们到那儿去避免成名的烦恼。几年前，我去那儿，打算在那儿开一个小型会议，后来却不忍心用生意去糟蹋它。这个去处，是我唯一能放下一切世事的地方。” 　　“你就为此，千里迢迢赶去圣。卢卡？” 　　她责备地扫了他一眼，“每个人都有自己的隐蔽所。我的生活节奏比别人快得多，当疲劳过度时，我便设法放松。 　　在圣。卢卡，我唯一跑腿的事，就是在炽热的，长长的白色海滩上漫步。“ 　　“现在你让我感到内疚了，”他嘟囔着说，并不喜欢这种感觉。 　　“你该的。一年之中，我难得有一次真正的假期。”她怒视他，但她的眼中有一抹笑意，“除了饭店，不会有人知道我已失踪，而且，除非有人询问，否则他们是不会关心这件事的——当然，也不会有人问的，因为我没有告诉任何人我去了什么地方。” 　　他仔细地研究她的表情，“那为什么你现在全告诉了我？” 　　“因为这是你需要知道的事，否则，你是不会问的。” 　　“这只解释了我为什么想知道，你全告诉给我的理由并不充分。” 　　她耸耸肩，“我必须作出选择：要么相信你告诉我的一切，关于毒品贩子，死去的搭档，和腐化堕落的上司；要么相信，这全是谎言——为此，我就得找出你这样做的理由，但是我找不出。尽管你的故事听起来很荒谬，但它们环环相扣。”她又耸耸肩，“当然，作出这个判断，我全靠直觉。如果不是直觉告诉我相信你，你说什么都没有用，我会忙于策划逃跑，而听不进一个字的。” 　　霍克花了一分多钟来接受她话语中那新鲜的逻辑思维。 　　当他告诉她关于康斯坦丁和马钱德的事时，他也不知道自己会期望她作出什么样的反应。但她对整个事态直截了当的接受，让他有一点不知所措，也让他有一些迷惑，因为她对这一切表现得如此平静。不过，他想自己也许有一点期望她这样。唯一的一次例外——这也是可以理解的——是他强迫她吞下她认为是可卡因的东西的那天晚上，她在浴室里歇斯底里地爆发了一次，然后在绝境中表现出了他极为赞赏的那种沉着的勇气。 　　他越了解她，就越喜欢从她身上看到的那些品质。她勇敢而自尊，她性感的声音令他血液沸腾。如果只有——霍克切断了自己的思路，去希望一些不可能之事是毫无用处的。 　　她凝视着他，“我不知道，你现在的沉默是否表示，你认为我说的这一切只不过是一个诡计，让你相信我，然后我就能找到机会逃走；或者，你只是在估计，在萨米认为你的钱已用完，而把我们的行踪告诉别人之前，我们还能使用这辆车多长时间。”一绺红发垂在了她的眼前，她伸出一只手把它拂在了耳后。 　　他裂嘴微微一笑，“萨米不会这样做的，这不是个好主意。” 　　“那我们一直用这辆车？” 　　“不，我们要把它留在雷丁，一旦摆脱了与他的一切关联，我才会觉得好一些——谁也说不清，他的手下还有多少人会被康斯坦丁的悬赏所引诱。” 　　“我们已经开了一百公里了，你能肯定之后会好一些吗？” 　　“我可以肯定。萨米今天名誉扫地了，如果一天之中他两次出这种事，他在这一行里就待不久了。” 　　她再次看看他，好像在掂量他这断言的分量。然后霍克感到卡车微微加快了速度，他看了看速度计，指针到达七十公里之上。 　　“当我说不要引起别人对我们的注意时，我没有提到要加快速度。”他说道。 　　“正因为你没有提到，我们会因为低速，成为路上唯一的车辆，从而引起别人的注意。”她回答道，话语中有明显的责怪意味，“现在，我们看起来和别人一样。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页