应天故事汇　>　外国文学　>　迷情之夜　>	上一页　　　　下一页
三六
“我杀死尼可的那天晚上。事情变得混乱不堪——这对我更好，因为没人猜测到是我在那儿，而且在关键的几分钟里，没人意识到是我开的枪。我设法爬上了他们的一辆车，在马钱德指认出我之前开了出去。很幸运，他们动作慢了一步，我逃掉了，我便取用了车里的钱。” 　　“霍克，有多少钱？” 　　他露齿而笑，这是她以前没有看见过的表情，“很多，你说我们怎么去花它们？” 　　她用手指压住自己的太阳穴，呻吟道，“有什么事是你没有做的，足以令康斯坦丁把你列为他黑名单上的头号人物？” 　　“有的，我还没有毁了他的生意，而这正是我在做的事。” 　　他们停在了一条商业街上，用康斯坦丁的钱为他们两人各买了几套衣服，为安吉拉买了一双舒适的平底鞋，一大袋高热量、低营养的快餐食品，并一致同意用它们支持到晚餐时间。霍克还扔了两条长面包进车里，但安吉拉感觉到他这样做，是因为他认为自己应该如此，而不是因为他真的想吃它队尽管他也不会让她吃这东西，但这让她感觉很好。 　　他们在299号高速公路上沿海岸线向西开去，还是安吉拉开车。她相当简明地问霍克，脑子里关于他们的未来有些什么计划，是否是“毫无目的地漫游，直到康斯坦丁自然死亡，或马钱德退休为止”？ 　　“如果我认为我们能躲藏起来，度过我们的后半生，”他说道，“我会说，那就让我们这样做吧。但不幸的是，康斯坦丁不找到我们，决不会罢休。” 　　“别对我提这件事。”她换了慢档，跟在一辆笨重的拖车后面爬上一个斜坡，“那么计划是什么呢？” 　　“在科罗拉多有一个人叫布兰克桑尼，是我能够将你托付给他的人。现在的问题就是把你带到他那儿去。” 　　“你要把我送走？”她没有想到这点，从早上以来，渐渐远去的那种被追猎的紧张感觉突然又回来了。 　　“我当然要把你送走。我本来早就这样做了，但萨米的地方守得比较紧，我又想回到圣拉斐尔我的公寓里，取一些东西，把它和你一起送走。”他用食指和拇指捏捏自己的鼻梁，“那就是今天早上我离开后要去的地方。” 　　“那么，那也是我们现在要去的地方？圣拉斐尔？”尽管到目前为止，安吉拉并没有想过什么计划，但圣拉斐尔的确不是他们应该去的地方——且不说如果这是他的计划的话，今天下午他们已经朝着错误的方向走了150公里了。 　　“不，”他理直气壮地回答，“我们要去波特兰大，俄勒冈州，在那儿，你可以毫不困难地赶上一架东去的飞机。” 　　她恼怒地扫了他一眼，“你需要上一堂识别地图课，霍克，如果我们沿州际线而行，到波特兰大需要六到八个小时，这条路比实际路途多了两倍。” 　　“景色优美的路线会更安全一些，”他说道，“除此之外，吃午饭时，我给布兰克桑尼的办公室打了电话，他出城去了，明天晚上才回来，如果没有意外，时间刚好合适。” 　　“这个叫布兰克桑尼的家伙是谁？” 　　“几年前我和他一起工作过的一个人。他不是一个警察，因此就更好。对你，他知道该怎么办。” 　　“如果他这么好，为什么你不一起来？” 　　“我还有别的事要做。” 　　安吉拉张开嘴准备问别的问题——她至少有两打的问题——但他打断了她。 　　“安格尔，我要打个盹，暂时把你的好奇心收起几个小时吧。”他不等她同意，把他的座位摇成半斜，往后一躺。 　　当安吉拉把目光从路面收回来看他时，他的眼睛已经闭上了，她还是忍不住最后一个问题，也许两个，“圣拉斐尔怎么回事，你还是要回去吗？” 　　“在我把你送上飞机之后。”他说道，没有睁开眼睛。 　　“这在我看来，是一件特别愚蠢的事，”“她咕哝着，”你只是在自找麻烦。“ 　　“愚蠢的是那天晚上拾起了那支枪，”霍克干巴巴地说，“我冒的险有限。” 　　“那东西很重要吗？” 　　“是的。” 　　“那你为什么留下它——不管它是什么——留在你身后？”她知道她的声音听起来有一点气恼，“你的包里装了那么多东西，我却没有看到有什么重要的。” 　　他睁开眼睛，转过头看着她，“你不打算让我睡一觉了，是吗？” 　　“我只是不明白你为什么要冒那些不必要冒的险——包括今天早上回来找我。”她抓住方向盘，在座位上扭动起来，以寻找一种更舒服的姿势。“在你买这辆车前你应该好好检查一下这谁破烂东西。我才开了二十分钟，我的背就已经痛了起来。” 　　“把车开到路边，安格尔。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页