应天故事汇　>　外国文学　>　迷情之夜　>	上一页　　　　下一页
五四
“别问，”霍克说道，对艾芙瑞太太咧嘴一笑，“你太伟大了。” 　　这浅红色头发的妇人脸红了，抚平她起皱的衬衣，“那是安吉拉的主意，真的，如果不是她提到茶，我永远也想不到这点。” 　　“想到什么？”彼得问，看起来更加迷惑了。 　　“她把滚烫的开水倒在了马钱德的背上。”霍克说道。 　　“你做了？”安吉拉说道，看着老妇人，不相信地猛眨眼睛。 　　“我有一点担心，我可能洒了一些在跑步的人身上，”艾芙瑞太太说：“它正好在那个可怕的人背后。 　　“什么跑步的人？”彼得问。 　　“是一个鲍勃——原谅我，霍克为我做的。”她弯腰，用一只出人意外平稳的手，端起一只带着刺绣罩子的脚凳。 　　“当我告诉佛拉这个的时候，我想她一定不相信我。” 　　“谁是……”彼得又开始了，但很快闭上嘴，只是摇摇头。 　　霍克站起来，并把安吉拉也拉起来，“彼得，我相信你这会儿不需要我了吧。” 　　“我想我能处理这些事，谢谢你，”他说道：“但是录像带……” 　　“在靠近书架的地板下，”霍克说着，指给他看，然后转向艾芙瑞太太，“我知道我应该对你解释这一切，但是，你是否认为可以等到……” 　　“你带着你的夫人回家，霍克，”她说道，显然很高兴知道他的新身份。“对这里发生的一切，汤普金斯先生知道了的话，肯定会为此喝上一大杯的，我想，我要出去买些雪利酒，告诉他这一切，我们甚至可以给佛拉打一个电话。” 　　几小时后，也许几天——安吉拉不知道，当你生命中渴望的一切在你颈下呼吸，紧紧抱着你时，时间已不重要——霍克翻上来，俯视着她，她被固定在结实的床垫和他同样结实的肉体之间，她喜爱这样。 　　“什么？”她问道，他并没说什么。 　　“关于我说的孩子们的事，”他开始道，“我们还没有谈过。” 　　从他们的躯体之间抽出一只手，她盖住他的嘴，阻止他继续说下去：“我们没有谈过，因为我们都同意，”她简要地说：“如果你不想要孩子，你不会不戴安全套与我做爱，我也一样，结束这场讨论吧。” 　　他咧咧嘴，“我不知道你注意到了。” 　　“我注意到了，如果我不明白后果的话，我不会让浴室门敞开的。”她的手指在他的眉毛主抚过。“改变一个话题吧，你认为，现在你能重新得到你的工作吗？” 　　“那不重要，如果你不反对的话，我想私人干，给布兰克桑尼一点小小的竞争。”移动着他的嘴唇，直到她领会了这个暗示，把她的腿分得更开。他加了一句：“另一方面，我可以一直为你工作。你在想什么？安格尔，是工作吗？你不认为我会是一个伟大的会议策划者吗？” 　　当安吉拉一想到要和一个男人——他的策划才能已在她心中铭下深刻印象——一起度过每一个工作日的每一分钟，一阵温柔的慌乱袭上心头。 　　稍后，他们搂抱着躺在一起，她的头枕在他的肩上。霍克伸手扭亮床头灯，集中剩余的精力，要在入睡前问最后一个问题。 　　“安格尔？” 　　“嗯？”她闭着眼，闭着嘴回答。 　　“在圣卢卡的那个旅馆。” 　　她张开一只眼睛看着他，“怎么啦？” 　　“这个，因为房间已经付了钱，你还剩下一周左右时间……”他打了个呵欠，闭上眼睛，把问题踢给她。 　　“怎么啦？”他又打了一个阿欠，她用拳头捶着他的胸膛：“快点，霍克，说出来。” 　　他眼睛眯成一条缝看着她，“这听起来可能有点俗气——我知道，通常是新郎负责蜜月安排——但我想，如果我们飞到雷诺，我们就可以结婚，而圣卢卡的旅馆房间也不会浪费了。” 　　“让我直说吧，霍克，”安吉拉把双肘撑在他的胸膛上，盯着他，“对于蜜月，或者在雷诺的快速婚礼，你是想要一个答案？” 　　“两个都要。”用手捧着她的下巴，他微笑着看进她的眼睛里去，“我想，由于你惯有的对细节的爱好，你会喜欢帮我安排这些小事。” 　　她看了他很久，然后笑起来，笑得如此之灿烂，她的眼中有金星闪闪，“你正在学习，霍克。” 　　“学习什么？” 　　“不要一切靠运气。” 　　“是的，”他说着，把手指滑入她的头发，把她拉近，“我把一切留给爱。” 　　独自坐在她北卡罗来纳家里。视野开阔的门廊上，佛拉喝着草药茶，久久地凝视着划破夜空的闪电。突然，她的右手背开始抽动，她不得不放下杯子，以免茶水溅出来。然而，不等她去抚平疼痛，她便为惊人地生动逼真的幻象所触动：一只鹰强壮有力地展翅高飞，在风中盘旋着，看到一个天使在它的翅膀下，佛拉满意地喘口气。 　　然后，它们飞走了，一阵光与力的联合带走了她手上的疼痛，留给佛拉对结局的一瞥。 　　（完）
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页