应天故事汇　>　外国文学　>　谋杀金字塔　>	上一页　　　　下一页
一〇
“因为有一次我挑菜的时候，喀达希的总管强迫我的，他要我丢下菜园去帮他看牛。” 　　帕札尔传唤了证人，证明卡尼所言不虚，于是将他无罪开释。为了补偿他，不但将走失的牛判定归他所有，并且命令喀达希以为数可观的食物，赔偿他这几日荒废了菜园的损失。 　　菜农向法官行了个礼，从他的眼里，帕札尔看出了他内心的感激。 　　“强行逼迫农民可是很严重的过失。”他提醒庄园的主人说。 　　牙医这下可是愤怒欲狂了。“这怎是我的错！我又不知情。该罚的是我的总管。” 　　“你应该知道刑责吧，要罚杖打五十板，还要再度降级为农夫。”帕札尔转向总管说。 　　“当然依法行事了。” 　　被法庭提讯后，总管并不否认，于是他被判了刑，并且立即执行。 　　法官帕札尔离开庄园的时候，喀达希并未前来送行。 　　第五章 　　勇士睡在主人的脚下，正做着丰盛大餐的美梦；北风饱餐一顿新鲜草料之后，便站在门口当起卫兵来。帕札尔则天一亮就待在办公桌前校阅卷宗，堆积如山的工作并未将他压得喘不过气来，反而更让他下定决心要把延宕已久的进度赶上，一件也不遗漏。 　　书记官亚洛快接近晌午时才来，一副萎靡的模样。 　　“你好像很累。”帕札尔看着他说道。 　　“刚跟太太吵了一架。唉，我娶她是要她帮我准备美食。怎知她竟然不做饭！我实在不想再见到她了。” 　　“你想过离婚吗？” 　　“没有，因为我女儿的缘故，我希望她成为舞蹈家，可是我太太却偏偏另有计划。我们两个谁也不肯让步。” 　　“这事恐怕不太容易解决。” 　　“我也是这么想。你到喀达希那儿调查得还顺利吗？”亚洛换了个话题问道。 　　“我刚写完报告。牛找到了，菜农无罪释放，总管判刑。我觉得那个牙医也有责任，但是我无法证明。”帕札尔有点遗憾地说。 　　“别得罪这个人，他关系广得很。” 　　“是吗？” 　　“很多显要都是他的患者。最近还有谣言说他失过手，如果想要牙齿的话，就别找他。” 　　勇士低声吠了一声，被主人安抚了一下才安静下来。往常它这样的叫声，一定是含有某种程度的敌意，偏偏见到书记官的第一眼。它就不喜欢他。 　　帕札尔在牛只失窃案的判决报告上盖上了自己的章。亚洛对法官那秀气工整的字迹赞叹有加，只见他流利地写着象形文字，毫不犹豫地记下自己的想法。但亚洛有些揣测不安，“你该没有对喀达希提出告诉吧？” 　　“当然有。” 　　“有？这样做很危险的。” 　　“你怕什么？” 　　“我……我也不知道。” 　　“把话说清楚，亚洛。” 　　“司法这个东西实在太复杂了……” 　　听书记官说得吞吞吐吐，帕札尔不以为然地说：“我可不这么想，一边是真相，一边是谎言，径渭分明。要是我们向谎言投降，即使只是一句谎言，从此司法就再也无立足之地了。” 　　“你会这么说是因为你还年轻，等你经验越来越多之后，你的想法就不会这么直接了。”亚洛意有所指地继续劝他。 　　“希望不会有这一天。村子里，很多人也都这么对我说，但我觉得这种说法并不正确。” 　　“你想忽视阶级制度的重要性？” 　　“难道喀达希就可以罔顾法律？” 　　一来一往几句话过后，亚洛叹了一口气，“帕札尔法官，你应该很聪明也很有胆识，不要装作不懂。” 　　“如果阶级制度不公允，国家就等于走向灭亡了。” 　　亚洛看看他说：“如果硬是要向阶级制度挑战，你也会跟别人一样一败涂地的。解决你有能力解决的问题，棘手的案件就交给上级处理吧。你的前一任法官就很懂得避开这些麻烦。你好不容易获得这次升迁的机会，可要好好把握！” 　　用前人的经验警告，或升迁机会等利诱的说辞，显然影响不了帕礼尔的固执。 　　“正因为我的办事态度，今天我才会调任到这里，现在我又何必改变呢？” 　　“还是那句话，我劝你遵循既有的制度，珍惜你的机会。” 　　“我所认识的惟一制度就是律法。” 　　亚洛说得烦了，又急又气地捶胸顿足，“你是自取灭亡，到时别怪我没警告过你。” 　　“明天你就带着我的报告到省府去。” 　　“悉听吩咐。”亚洛赌气答道。 　　“还有一件小事，我并不是怀疑你的工作热忱，只不过，我想问的是，你就是我惟一的下属吗？” 　　亚洛有点尴尬，“可以这么说。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页