应天故事汇　>　外国文学　>　日瓦戈医生　>	上一页　　　　下一页
六五
在列车前方空旷的一段路基上，他们看到的是这样一个场面：枕木一侧光滑的雪地里站着司机，身子一半理在雪里。水兵们像追捕野兽的猎手一样站成半圆形围住了他，同样有一半身子埋在雪里。 　　司机喊道： 　　“谢谢你们啦，小海燕们！居然到了这个地步！拿起枪来对准自己的工人弟兄！我干吗说这车不能再往前开呢？乘客同志们，请你们大家作证，这是个什么地点。随便什么人都能在这儿把铁路道钉拧走。滚你们的蛋，你们要干什么，难道是为了我自己？我只不过给大伙儿开车，不是为了我，是为你们，怕大家出事。一片好心却得到这样的回报。行啊，朝我开枪吧，你们这些吃了火药的！乘客同志们，请你们给作证，我连躲都不躲。” 　　站在路基上的人群发出了各式各样的叫喊。一部分人惊慌地叫着： 　　“你这是怎么回事呀？……清醒点儿……没有的事……谁能让他们这么干？……他们就是这个样子……吓唬一下……” 　　另一些人挑逗地高声叫喊： 　　“别理他们，加夫里尔卡！别松劲，加足了汽！” 　　第一个从雪堆里拔出腿来的水兵，原来是个棕黄头发的魁梧大汉，脑袋也特别大，所以显得脸是扁平的。他不慌不忙地转身朝向大家，嗓音极低地轻声说了几句话，也像沃罗纽克一样夹带着乌克兰的字眼儿： 　　“对不起，干吗都聚在这儿？难道不怕喝西北风，公民们？大冷的天，回车厢去吧！”在这个深夜不寻常的情况下，他那非常镇静的态度倒使这几句话显得有点可笑！ 　　当散开的人群渐渐返回各自车厢去的时候，这个棕黄头发的水兵来到还不十分清醒的司机跟前，说道： 　　“别发神经啦，机师同志。还不从雪窝子里出来，开车走吧。” 　　第二天车行平稳，但时常减慢速度。因为担心刮起来的大风雪埋住路轨使车轮下滑，列车终于停在一处毫无生气的旷野，见到的只是被大火烧毁的车站遗迹。在那被烟熏黑的残垣断壁的正面，可以辨认出“下开尔密斯”的字样。 　　不只是站房保留了火烧的痕迹。车站后面也看得到一个被雪覆盖的空荡荡的小村落，以及把它和车站隔开的那片凄凉的空地。 　　村落最靠外的一栋房子已经烧焦，隔壁一家屋角的几根圆木坍落下来，一头搭到室内；路上到处是烧剩下的雪橇残骸、倾倒的篱笆墙、生锈的铁器和破碎的家用什物。被烟垢和焦灰弄得肮脏不堪的积雪露出一片片烧秃了的黑糊糊的地面，流进去的污水结了冰，把一些烧焦的碎木头和着火与灭火的痕迹冻在一起。 　　村落和车站还没有完全断绝人烟。一两处仍然可以看到人影。 　　“整个村子都烧啦？”跳到站台上去的列车长同情地问着从废墟中走来的站长。 　　“您好。祝贺您顺利到达。烧是烧了，不过情况要比火烧还要糟。” 　　“不明白您的意思。” 　　“最好别多问。” 　　“莫非是斯特列利尼科夫？” 　　“就是他。” 　　“你们犯了什么过错啦？” 　　“根本不是我们，完全没有关系。是我们邻居惹的事，把我们也扯到一起了。看见后面那个村子了吧？他们是祸首。就是乌斯特汉姆金斯克乡所属的下开尔密斯村。全都因为他们。” 　　“他们怎么啦？” 　　“好几桩滔天大罪。赶跑了贫农委员会，这是一桩；抗拒向红军交送马匹的命令，而且您要知道，动靶人本来是个个都骑马的，这又是一桩；不服从动员令，这是第三桩。您看，就是这些。” 　　“原来是这么回事，都明白了。所以就挨了炮轰？” 　　“就是。” 　　“从装甲车上开的炮？” 　　“那可不是。” 　　“真惨，太可惜啦。不过，这不是我们该议论的事。” 　　“况且事情已经过去了。再没有什么好消息能让您高兴啦。在我们这儿停几天吧。” 　　“别开玩笑。我这车上坐的可不是随随便便的什么人，是给前线补充的兵员。我可不习惯停车。” 　　“这可不是开玩笑。您自己看吧，这些雪堆。这么大的风雪在整个区间刮了一个星期才停住。找不到人除雪。半个村子都跑光了。让剩下的人都去干也干不完。” 　　“啊，您现在是两手空空！这下可是糟了，真糟糕！现在怎么办？” 　　“总得想办法把路清出来让你们走。” 　　“雪堆得多吗？” 　　“还不能说特别多。是一条一条的雪优。风是斜着刮的，同路基有个角度。中间的一段最困难、要措三公里。那地方确实伤脑筋，理得相当厚。再过去就没什么了，树林子给挡住啦。需要挖的前面这一段也不要紧，因为是平川地，风把雪都吹跑了。” 　　“唉，那就让您见鬼去吧。真是莫名其妙！我把车停在这儿，让大家都来帮忙吧。” 　　“我想也只好这样啦。” 　　“可是不要惊动水兵和赤卫军战士。这儿有整车的劳役队，还有将近七百人的普通乘客。” 　　“那就足够了。只要把铁锹运来就可以开始。现在工具不够，已经派人到附近的村子去了。能弄到的。” 　　“我的老天爷，这又是糟糕事！您认为能办到吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页