应天故事汇　>　外国文学　>　日瓦戈医生　>　 上一页　　　　下一页
一四九

　　秋

　　家里的仆人已被我遣散，

　　亲朋好友各在天之一边，

　　总是那种一个人的孤单，

　　充满我心中和那大自然。

　　在这荒凉的看林人小屋，

　　只留下你和我厮守居住。

　　像是歌中唱的那些小路，

　　丛生的杂草淹没了半数。

　　凝望着我们的圆木围墙，

　　如今也带上满面的忧伤。

　　我们答应不要任何阻挡，

　　我们宁愿死得公开坦荡。

　　我们常无言对坐到夜深，

　　你埋头女红我手捧书本，

　　直到天明我们竟未发觉，

　　记不清何时才停止亲吻。

　　让满树的秋叶尽情喧闹，

　　无所顾忌地在风中飘摇，

　　昨日的悲伤还迟迟未了，

　　却胜不过又添新愁今朝。

　　让我倾听九月的音声，

　　都是些卷记和叹赏之情！

　　一切都成了秋天的絮语，

　　直到精疲力竭生命告终！

　　像那丛林一样枝秃叶光，

　　你也仿效着卸去了衣裳，

　　就这样投入拥抱的臂膀，

　　只是一件绸衫遮在身上。

　　当生活陷入烦恼与痛苦，

　　你为我阻挡了绝望之路，

　　你的美就在于勇气十足，

　　就是它把你我牢牢系住。

　　童话

　　这是在很久以前，

　　一个神话般的远方，

　　一个骑士沿着河旁，

　　穿过广阔的草场。

　　他忙着寻条小路，

　　但透过草原的尘雾，

　　迎面看到浓密树木，

　　就在前方远疑。

　　飒爽的精神减弱，

　　心中一个念头闪过：

　　饮马不能走近小河，

　　快把缰绳松脱。

　　但骑士并不听从，

　　驱使马儿任意奔腾，

　　飞快地跑了这一程，

　　朝向山岗树丛。

　　转过了一座山丘，

　　又来到了一条干谷，

　　林中草地遇在半途，

　　越过山峰一处。

　　眼前是一片洼地，

　　一条小路出没草际，

　　循着野物点点足迹，

　　来到它们饮水地。

　　像是聋人不听唤，

　　也不信自己的感官，

　　只顾牵马走下陡岸，

　　让马儿畅饮一番。

　　幽暗的洞在河边，

　　洞的前方一片浅滩，

　　仿佛一股琉璜绿火，

　　照亮洞口山岩。

　　骑士眼前之所见，

　　是血色的烟雾一片，

　　还有那茫茫的林海，

　　似在远方召唤。

　　骑士急忙挺起腰，

　　策马越过一个山包，

　　迎着那个召唤快跑，

　　响应它的感召。

　　他紧紧握住长矛，

　　原来是他亲眼看到，

　　一条龙的头和尾消，

　　还有坚硬鳞爪。

　　龙张口打个呵欠，

　　喷出火光像是闪电，

　　绕着一个妙龄少女，

　　整整盘了三圈。

　　当中还有一头蛇，

　　身躯蜿蜒像根长鞭，

　　用它那凉滑的脖颈，

　　搭在少女双肩。

　　按照当地的习惯，

　　凡是美丽的女俘虏，

　　都要当作最好贡献，

　　送给林中怪物。

　　少女的父老乡亲，

　　情愿拿出房舍田庄，

　　作为这姑娘的赎金，

　　向龙提出报偿。

　　那蛇缠住她的手，

　　又紧紧裹住她咽喉，

　　要把牺牲者的痛苦，

　　让这姑娘尝够。

　　看到这样的哀求，

　　骑士又怎么能忍受，

　　手持长矛腾空而起，

　　誓与龙蛇搏斗。

　　转眼就是几百年，

　　同样的云同样的山，

　　同样的溪流河水间，

　　悠悠岁月依然。

　　骑士头上的战盔，

　　厮杀中被打得开花，

　　忠实的马踏住了毒蛇，

　　让它死在蹄下。

　　那马和龙的尸体，

　　并列着倒在沙滩上，

　　少女受惊神志不清，

　　骑士昏迷不醒。

　　头上是红日当空，

　　瓦蓝的天清明无风。

　　这姑娘是大地之女？

　　还是郡主王公？

　　有时是感到幸福，

　　不禁流下欢乐的泪，

　　有时仍旧如痴如醉，

　　忘记一切昏睡。

　　两人的心还在跳，

　　他和她在争取生命，

　　有时渐渐恢复清醒，

　　有时重入梦中。

　　转眼就是几百年，

　　同样的云同样的山，

　　同样的溪流河水间，

　　悠悠岁月依然。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页