应天故事汇 > 外国文学 > 深宫孽海 >  上一页    下一页
一四


  贵为女王,竟会考虑下嫁一位公爵之子,这是不可思议的事。因此,伊丽沙白决定要擢升罗勃,立他为列斯特伯爵和敦拜男爵,领有坎尼华兹和艾斯托两地的采邑。他的头衔,除了皇族之外,没有人受封过。

  他俩言归于好, 然而在他们背后, 每个人都暗笑不已。她当然不会放弃她的“甜心萝卜”。她想封他爵位,因此才想出这种妙法,何况她可以一箭双雕,不仅达到目的,还侮辱了苏格兰一顿。

  宫廷中人都了解她的用心,然而民间的看法却绝不一样。她竟愿意撮合苏格兰女王和罗勃. 杜雷之间的良缘!以前那些蜚言流语多么廖误!她怎么可能涉嫌谋害杜雷的妻子?女王显然是清白的,因为她在杜雷成了自由人之后,并没有同他结婚,现在还打算撮合他与苏格兰女王。

  聪明的女王达到了目的,甜心萝卜受封成爵,人民也不再怀疑女王是个杀人凶手。

  罗勃受封当天,我也在场。典礼在西敏宫举行,非常隆重。我绝没有看过女王那么快乐过。罗勃一身华丽的宫廷礼服。显得异常尊贵。他昂头阔步地进入大厅,出来之后,他的财富和权势比进去以前要倍增许多。不久前,他以为好梦成空,以为女王真要将他放逐到苏格兰,如今他明白她毫无此意。她那么做,只是一种手段,好达成沛降恩泽给他的目的而已。在他担心失宠之时,这正是她深情的明证。

  伊丽沙白以一身的光辉灿烂迈入大厅,对罗勃的爱,使得她春光焕发、曾增美丽。在她的前面,是个手执权剑、身材颀长的年轻人。“那位是唐利。”有人对我耳语。不过我因为全神贯注在罗勃身上,几乎没留意他。要是我明白他在我未来的生命中所扮演的角色,我就该多注意他才对。

  所有的眼睛当然都集中在那一对主角身上。女王表达感情的方式常是那么肆无忌惮,一直很令我惊叹。

  罗勃跪着,女王为他扣上斗篷。教人吃惊的是,女王竟在这时把纤纤玉指探入他的襞襟,并搔他的脖子。

  觉察的人不只我一个,我看到詹姆士. 梅维尔爵士和法国大使在互使眼色。当时我想:这个举动将传遍欧洲及苏格兰。苏格兰女王已经公开表示:她曾受过大英帝国女王的侮辱,提到罗勃时,还称他为女王的护驾。

  伊丽沙丘白仿佛并不在意。当下她转向梅维尔,因为她瞥见他对那法国佬使眼色。她精得很,任何事几乎都逃不过她的眼睛。

  “喂!”她叫着:“你觉得列斯特先生怎么样?看样子,你是比较喜欢那位男孩子罗?”她朝唐利的方向一点,梅维尔瑟缩了。那时我不知情,后来才明白女王是想让梅维尔知道她已洞悉一项撮合唐利和玛丽. 史都华的密谋。她搔弄罗勃的颈子,正表示她在想着玛丽和那个高个子男孩结婚会有什么结果。

  她假装要阻止这项姻缘,而其实却暗中大力撮合。唐利的分量,她已经拈过了,他二十岁不到,相当修长,所以显得比实际身材要高得多。他是个漂亮男孩,有双又圆又蓝的大眼睛,皮肤则十分细嫩,还泛着桃红的光泽。这付长相,喜欢漂亮男孩的人都会迷上。他举止很斯文,然而那松松下垂的唇,却流露出执拗暴戾的神气。他弹得一手好琵琶,舞姿又美,对王位的继承权当然也有些不足取的要求,因为他母亲是玛格丽特.铎德(享利八世之姐)的女儿。

  一和罗勃比较,他的缺点就全都暴露出来了。女王一定心里有数,因此她和梅维尔一样,早下定决心要唐利弄到苏格兰去,尽管她表面上反对。

  典礼之后,女王回到寝宫休息,罗勃是去拜谒她。如今,他已是列斯特伯爵,而且即将成为通国最有权势的男人。

  我坐在内宫,每个人都在谈论封爵大典的事:列斯特伯爵多么俊,女王多以他为荣……没看到她怎么搔他的脖子吗?她多宠他!大庭广众之下,她也掩不住内心的感情,不知他俩独处时又是会是什么样子?

  我们就这样叽喳不休。“隔了不多久的。”每个人嚷着。许多人甚至要打睹封爵大典只是婚礼的前奏。一个女王嫁列斯特伯爵总比嫁罗勃. 杜雷还容易得多。但伊丽沙白宣布他是女王夫婿的理想人选时,她所指的女王并非苏格兰女王,而是她自己——大英帝国的女王。

  稍后,她单独见我,问我对封爵大典有何感想。我答说印象实在很深刻。

  “列斯特伯爵看起来非常英俊,不是吗?”

  “的确是的,陛下。”

  “我从没看过比他英俊的男人,你呢?噢,别那样说。你是个忠实的好妻子,当然不觉得他比得上华德.狄福洛。”

  她盯着我,眼光十分锐利,我担心我是否曾经露出了马脚,让她窥知了我对罗勃的兴致。

  “陛下,他们两个都很迷人。”

  她笑了,还开玩笑地捏了我一把:“老实说,宫中没有一个男人比得上列斯特伯爵,不过我很高兴你认为华德可以和他较量。我不喜欢不忠实的妻子。”

  我感到一阵不安的刺痛。她如何了解罗勃对我的影响?当然我绝未泄露秘密,他从未瞧过我。也许她以为所有的女人都喜欢他吧!

  她接着又说:“我本想让他同苏格兰女王结婚,她却觉得他配不上她。要是让她瞧过罗勃一眼,就会改变主意了。我把列斯特伯爵让给她,等于给了她最大的恭维,没想到她竟然那么不识抬举。我老实告诉你:要不是我已经打算好不结婚,罗勃.杜雷将是我唯一想嫁的人。”

  “陛下对他以及他对陛下的感情,我很了解。”

  “我曾把这番话告诉过苏格兰大使,蕾蒂丝,你猜他怎么说?”

  我恭谨地等她发言,她便接道:“他说:‘陛下,不消您说,我也知道您的雄心壮志。您以为一结了婚,就只当个英国王后。然而现在,你既是国王,又是王后,您当然不希望别人对您发号施令了。”

  “陛下同意吗?”

  她轻推了我一下:“我想你明白得很。”


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页