应天故事汇　>　外国文学　>　深宫孽海　>	上一页　　　　下一页
四七
“她哥哥就是瑞典国王，说他不相信她上次来英国发生了那些事以后，会愿意再来，所以罗勃就被拒绝了。” 　　我松了一口大气，仿佛获得重生一般，现在他会回来了，我也可以听听他亲口说出那位瑞典公主的遭遇。 　　他自然有他的理由。 　　“老天，蕾蒂丝，你认为我会和你以外的任何人结婚吗？” 　　“对你来说，如果那位公主首肯，可就比较不容易了。” 　　“若是那样，我也会找出逃脱的办法。” 　　“到巴克顿去洗澡还不够呢！” 　　“噢，蕾蒂丝，你是该了解我的。” 　　“罗勃，有时候我想我是太了解你了。” 　　“噢，别这样，是女王要我向赛西丽亚求婚的，她每隔一段时间就会做些事情来和我寻开心，其实我们两人都知道不会有什么结果，可是我除了遵命以外，又能怎样？蕾蒂丝，你我将要结婚，我已下定决心了。” 　　“我知道瑞典公主拒绝了你的求婚，但是还有别的障碍，女王和陶乐丝。” 　　“陶乐丝无足轻重，她明知我不会和她结婚，仍要作我的情妇，要怪只能怪她自己。” 　　“怪她和你的魅力。” 　　“能怪我的魅力吗？” 　　“怪你不守本分。” 　　“我向你保证，陶乐丝对情况看得清清楚楚。” 　　“我想你也一定会说我知道得清清楚楚，但是老爷，我们已论及婚嫁。” 　　“是啊，而且我们不久后便要结婚。” 　　“可是还有个女王呢！” 　　“是的，我们一定要谨慎。” 　　“她永远不会结婚，她害怕。你认为我和她处了这么久，还会不了解她吗？要有耐心，蕾蒂丝，相信我。我们会结婚的，但是我们必须要谨慎。事成之前，绝不可让女王知道，而且还要等你丈夫死后久一些才能成为事实，我们知道彼此的心意……但是一定要谨慎。” 　　然而他尽顾讲话，浪费了时间。我们知道彼此的心意和需要，便放开一切亲热了起来。 　　罗勃在伦敦城外六英里买了一幢房子，花了许多时间和金钱扩充，装修得富丽堂皇。原一这幢房子是爱德华五世赐给李区爵士的，罗勃向李区爵士买了过来。房子有间华丽的大厅和许多房间，罗地在各房中铺上美丽的地毯，以代替蔺草。女王颇感兴趣，便率领宫人造访这个新居万史台，接受她的热忱招待，我也跟着去了。 　　我们偶尔聚首，但总是极为隐密，我不觉有些厌烦。我永远不能完全弄清楚罗勃，这必是他使我着迷的原因之一。我们的关系中隐含着危险，但这反而增添不少刺激。 　　“这里将是我人最喜爱的房屋之一。”他告诉我：“坎尼华兹是我们的定情处，当然最为重要。” 　　我答说我们结婚的那一幢房屋才是我最喜欢的房屋，因陋就简我们等待了许久，才能达到那个阶段。 　　罗勃时常安慰我，这是他与生俱来的本事，他说话一向很圆滑，因而总能掩饰他的鲁莽，除非发脾气，否则他一定彬彬有礼，因此他显得很虚伪。 　　在万史台逗留期间，我又听到有关陶乐丝·雪非尔的谣传。 　　“她病得很重，”一位宫人轻声告诉我：“我听说她头发掉光，指甲也脱落了，人家说她活不了多久了。” 　　“她害的是什么病？”我问。 　　她看了看我身后，悄悄在我耳边说：“她被下毒啦！” 　　“胡扯！”我严厉地说“谁会想除掉她？” 　　“一个想要她别碍事的人。” 　　“是谁？” 　　她紧闭上唇，又耸了耸肩。 　　“听说她有一个很有权势的人生了个小孩，可能这人认为她是个障碍。” 　　“无风不起浪，这话可能不假。”我故作漫不经心地说道。 　　新年到了，又是呈送礼物给女王的时候了。 　　她一直抱怨自己头发太少，不能令她满意，于是我送她两顶假发，一顶黑色，一项黄色，并且送她两顶镶着珍珠边的襞襟。 　　她拿到假发，便坐在镜前试戴，想知道哪一顶最适合她，女王在每一种场合都该有着完美的造型，所以我无法据实以告。 　　黑色那顶假发使她显得老态龙钟，迟早会令她不快，说不定还因此想起是谁送的，于是我冒险对她说：“陛下皮肤又白又嫩，黑色显得粗俗。” 　　“可是这不正好强调了对比吗？” 　　“是的，陛下，它会引人注意您那毫无瑕疵的皮肤，但可否请您现款试这顶黄色假发？” 　　她戴上后，宣称十分满意。 　　“但我还是要试试黑色那顶。” 　　接着她戴上罗勃送给她的礼物，那是串金质项链，镶有钻石、猫眼石和红宝石。 　　“这不是很华贵吗？”她问道。 　　我说确实是。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页