应天故事汇　>　外国文学　>　深宫孽海　>	上一页　　　　下一页
五八
这句话倒使她若有所悟，亢丁敦伯爵再一次严厉地同她谈了后，她悔悟了。 　　可怜的孩子，她终于嫁给了李区爵士，我为她，也为菲力蒲·席尼感到难过，他过去多少也是太懒散了，不想和她有任何结果，他听到这消息大感惊异，我听说他骂李区是个粗俗的文盲。这件婚事确使他从昏睡中醒转，从此以后，他和潘乃珞关系也改变了，他开始写小诗送给她，诗中写的是她，将她比为他终生最爱的人。 　　却也有许多人认为她运气不错，她母亲和继父都已失去女王的恩宠，继父尤其永远无法再回复到昔日的地位了，但她却仍能攀到这门亲事。 　　这时，我认为过段时间女王就会缓和对我的怨恨，因为她对罗勃的态度便是如此。几个月之后，他便逐渐进行争回王宠的工作。我无时不刻为她对他的感情之深所讶异，我想她对他仍然怀有浪漫的梦想。在她眼中，他仍然是曾和她一起待在伦敦塔里的年轻美少年，却不见他那日渐发福的身躯，过分红润的面庞，及日渐花白的头发。 　　伊丽沙白最大美德之一便是忠于老友，她忘不了玛丽·席尼的照护之恩，每当她看到那张麻脸，心中便生怜悯感激之情。于是她安排了小玛丽·席尼和彭伯克伯爵亨利·赫伯结婚，虽然男方大了女二十七岁，众人仍认为算是门当户对的了。 　　女王心中，罗勃永远占有一席之地，偶尔他会被赶出一段时间，但他总会重返她心中。原因是她爱罗勃，也将永远爱下去。他在失宠后六个月重新得宠，并不足为奇。 　　然而我并不如他。听说只要有人提到我的名字，她便会涨红着全，勃然大怒，对着我这“母狼”大吼大骂。 　　全国最自负的女人竟因我比她迷人，并且还嫁了她心目中真正渴望的男人则对我不能谅解。她偶尔有对他生气之时，那是因他比较喜欢我，但他从未为此心烦意乱，他知道她对他的感情如不受他已结婚的影响，那么任何事都不可能改变她的感情了。 　　罗勃的魅力，我很不容易表达，那是一种磁力，即使他年纪渐渐老大，也仍和年轻时一样。没有人对他有绝对的把握，他是谜一样的人物，对人彬彬有礼，做卑微工作的人和仆人，他也一视同仁，然而自从阿蜜·罗莎特死后，狼藉的声名便紧随着他。或许他身上那种权势的感觉便是他之所以吸引人的本质。 　　他的家人崇拜他，连我的孩子们一知道他是他们的继父，也都全心全意地接纳了他，和他在一起时，他们比和华德在一起还要自在。 　　我每每感到惊讶，他是个野心勃勃，且愿尽一切去占便宜的人，然而他竟然愿意为他家人的事分神。 　　这时候，潘乃珞最不快活，她时常回到我们这儿，对我们倾诉她的婚姻失败，以发泄她的怒气。李区爵士是个粗鲁而且好色的人，她不可能爱他，所以她渴望回家。 　　她将心中苦闷告诉罗勃，罗勃很和善，也能体谅别人，他告诉她说只要她愿意，尽可以将他家当作她家，他更进一步表示我们家已有一间屋子是按照她的喜好布置的，全家人都知道这个屋子，并且称它“李区夫人房”。只要她觉得需要逃避到这儿，随时她都可以来。 　　她和罗勃在一起，才恢复了些兴致，还会挑选屋中的幔帏，甚至还自己去做。罗勃如此克尽继父之责，我深为感激。 　　桃格西也爱他，她看见姐姐的遭遇，便告诉罗勃说她绝不愿发生同样的事，她要自己选择丈夫。 　　他说：“我会帮你挑，为你找门最好的亲事，也是你同意的。” 　　她对他深信不疑，因此两个女儿都盼望着和他在一起。 　　华德也喜欢他，罗勃为他安排各种计划，让他在几年后进牛津大学。 　　家中尚有一人是我深深怀念的，那就是我最喜欢的儿子，我的儿子罗勃，狄福洛，艾塞克斯伯爵。我多么希望他能和我们在一起，也多么悲痛这种将儿子带离家庭（特别是继承父亲头衔的儿子）的习俗。我很难想象他成为艾塞克斯伯爵的情景，他将永远是我的小罗勃。至于另一个罗勃，我的先生，想必他一定会对艾塞克斯感兴趣，但他现在正在剑攻硕士学位，我经常能得到他表现良好的报告。 　　还有另一个罗勃，我那刚生的小罗勃。罗勃宠爱他，现在就已为他的未来制订了一连串的计划，我开玩笑地说，将来要给他在王宫中找个适当的位置恐有不易，因为他的父亲认为谁都配不上他。“除了皇室公主以外，谁也不配作他的妻子。”他这么说。态度竟是如此的认真。 　　列斯特在我家和在他家同样被喜爱，尤其在女王对我心存愤恨之际，我处在一个和乐的家庭中，使我感到非常安慰。由于我离开宫廷，家人和我更加紧紧相连，罗勃的外甥菲力蒲·席尼便频频来访。 　　他和潘乃珞漫步于花园中，我突然想起他们二人之间的情谊已多少有了改变。虽然他曾和她之间有婚约，但他从不象是急着结婚的样子，我也始终认为他二十二岁，潘乃珞才不过十四岁，向他提起结婚之事也不对劲，但现在她在他面前，已是一位少妇了，对他这种人而言，这种身分似乎更能吸引他，她对丈夫的不喜欢，已转变为憎恨，随时她都可能投入这个原本可以结婚的青年怀抱。 　　这种情势似乎会发生许多危机，但当我向罗勃提起时，他却说菲力蒲并不是个沉溺于肉欲的人，他只喜欢作些浪漫的爱情之梦。毫无疑问，他会写些诗句给她，但他对她的奉献也仅止于此了，所以我们不必害怕潘乃珞会违背婚约，否则李区爵士会大发雷霆。菲力蒲也知道这一点，他并不是什么暴戾的人，他和诗人及许多赏演员交住，那些演员在罗勃失势之前，定期在女王御前献演戏剧。 　　菲力蒲自失去潘乃珞后，反倒对她萌生强烈的爱意，于是不断作诗赠她。在这些诗中，他将自己称作阿士屈菲，而将潘乃珞比为史泰拉，事实上，谁读了这诗都知道他所指的是谁。 　　这种情况可能很危险，但我看到了它对潘乃珞产生的影响，她重新活了过来，生活也比较能让她忍受。她和我很象，我想无论任何事发生在我们面前，只要我们是在重大事件的中心，那份刺激感也会使我们安然度过。 　　因此，虽然潘乃珞和丈夫同床，菲力蒲仍是她魂牵梦系的对象，也因之她一天美似一天。使我不得不为她感到骄傲，她已是人尽皆知的绝色美人。 　　女王似乎只将也当成“李区夫人” ，不计较她是潘乃珞·狄福洛——即那个“母狼的小家伙。”。她所到之处，众人都会掀起一阵骚动。朝廷中发生的事，她都会向我报告。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页