应天故事汇 > 外国文学 > 深宫孽海 > | 上一页 下一页 |
七四 | |
|
|
她没有说错。 我愈来愈喜欢克里斯多夫了,只要他克服了对我的敬畏心,便十分讨人欢喜,也十分风趣。一旦他知道我需要他的程度和他需要我一样,这种畏惧便不复存了。 他对我诉说身世,他家原是贵族,但是十分贫困。他的祖父孟焦爵士挥霍无度,他父亲则为了寻找点金石更浪费了大笔家财。他的一筹莫展史威廉也不珍惜金钱,入不敷出,因此家徒四壁,景况萧条。 全家人的希望都在他二哥查尔士身上,他曾宣称要到宫中,以便重振家声和家财。 我对这段家史原已感兴趣,一听说他的查尔士将成为我儿子的对手时,我的兴趣更浓了。布朗家族原都有英俊的长相,查尔士似乎更为得天独厚,进了宫中,他也加入那批陪女王吃喝的人中。女王并不是和所有的人这些人说话,但至少查尔士可以有机会吸引她的注意力,果然以他的仪容,他立刻大获青睐。 据说女王问桌旁的切肉师那个挺帅的陌生面孔是谁,切肉师回说不知道,她便要他查出来。 查尔士一见女王盯着他,立刻涨红了脸,这情景分外使女王着迷。待他知道他是孟焦爵士之子,便召他前来。她和这个害羞的青年谈了几分钟,并且问到他父亲,然后说:“你以后还要来宫中,容我来为你打算。” 坐在女王身边的人全笑了,又一个漂亮小伙子! 他自然遵命,不多时便成为女王的宠臣,因为他除了有了张漂亮面孔外,更饱览群书,尤其是关于历史方面的书籍,颇能投合女王之好,加上他仍然十分谦逊,也不挥霍无度,实际上他也没有能力挥霍。女王认为他仍然极清纯,因此他很快便成为众宠臣中的重要人物。 有一天,查尔士和其他人以长矛练习刺击,女王在一旁观看,并在他刺赢时表露出欣喜的神情,又为了祝贺他的胜利,赠他一个上瓷釉的金质西洋棋中的“女王”,他骄傲地命仆人将此棋子缝在袖口,并将此衣搭在手臂上,让所有人都看见。 我儿子见着他,便问他是怎么得来的,他告诉他说是前一天长矛比武时女王赐给他的。我儿子还有一个缺点,便是嫉妒,此时他想到女王仰慕对方,便不禁怒火中烧。 “似乎每个傻瓜都能得宠。”他轻蔑地说了这一句,话传到查尔士·布朗耳中,便向他挑战决斗。 克里斯多夫告诉我这件事,我非常难过,他也是,还含着泪水对我说:“我的哥哥和令郎将要决斗了。”这时我才知道事情原委。 决斗的结果,可能有人会死亡,思及我儿身陷危境,使我焦虑不已。我派人送信给他,要他立刻前来,他听了我的意见,却变得十分不耐。 “亲爱的罗勃,你会被杀死。”他只是耸耸肩,我又说:“或者是你杀死他,那又该如何?” “那样的话,损失并不大。”他答道。 “你会深深悔恨。” “但他想夺去女王的恩宠。” “如果宫里每个争宠的人你都要和他拼个你死我活,我看你活下去的机会就没多少了,罗勃,我求你千万小心。” “如果我答应小心,您就满意了?” “不满意!”我大叫出来:“只有一种情形我会满意,那就是你取消这次决斗。”我试图冷静下来,以道理劝服他:“女王不会高兴这次决斗。” “她给他那样东西,那是她的错。” “她为什么不能给?她很满意他刺矛比赛的表现!” “亲爱的母亲,我已经接受这次挑战,无话可说。” “乖儿子,快停止这种疯狂之举!” 突然间他变得异常温柔:“现在已经来不及了。但是请您别害怕,他和我比,毫无机会。” “他的弟弟是我们的护驾,为了这件事十分烦恼,噢,罗勃,你难道不知道我的感觉?若是你发生什么事……” 他吻了我,那样的轻柔。我对他的爱意震慑了我,而我的恐惧也增加了十倍。他的魅力不容易描述,但在他蹙眉不悦之际,也正是他最迷人之时,他向我保证他爱我,愿尽一切力量来使我快乐,但是他已接受挑战,为了光荣,他不能够临阵退却。 于是我知道再说也是无益,只有祈祷他能安然度过这场决斗。 潘乃珞前来看我。 “罗勃要和陵孟焦之子决斗,我们一定要制止他。”她说。 “劝得动吧?我已经劝过了,噢,潘乃珞,我真是害怕呢,我求他,他也不听。” “您都劝不动他,那么无人能劝得动了。不过您一定也知道他有他的道理:现在已经收不回了。这真是大祸。查尔士·布朗风流潇洒,和罗勃一样,但是他俩风格迥异。罗勃不应该明白露出他的妒意,女王最恨决斗,如果这两个漂亮男孩受了伤,她会大怒。” “亲爱的,我比你要清楚她,她就是要这样。她会心中暗自得意,因为他们是为了争她宠而打的。”我握紧了拳:“如果罗勃出了什么事,我会怪她,我会杀了她……” |
|
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |