应天故事汇　>　外国文学　>　屠场　>	上一页　　　　下一页
六
“表面上看不像。” 　　“具体点说。”劳罕尔命令道。“这一次死的是个孩子。‘灰人’的受害人往往年龄更大些——三十多岁的样子……副警务官挥了下手，不同意他的意见。“也许他的口味变了，”他说，“产生了对年轻妓女的欲望……“我们并不知道她是不是妓女，”丹尼尔说，“灰人总是从倾0面切入，在喉部的左测。池割开主动脉，却从不切得这么深——这一点是能说明问题的，因为那个迹得部落的女人活的时间足够好讲话了，她描述说他的刀是把小刀j而这个可怜的女孩几乎是被砍了头，这是一种更大更重的凶器干的。”“如果他变得更加暴怒☆武装得更好了，情况会怎样？”劳罕尔说，“他会越来越凶残。这是性罪犯的模式，不是吗？”“有时是这样的，”丹尼尔说，“但是差异的程度已不仅仅是强度问题了。‘灰人’的重点放在上半身，他会捅进胸部，但从不涉及腰以下的部分。还有，他是在当场杀死受害人，在他们开始性交之后，这个人是在别的地方被杀的。有人洗了她的头发，梳好，还把她擦得很干净。”劳罕尔拍起头问，“那说明什么？”“我不知道……副警务官抓起另一支椭圆脾香烟，把它塞进嘴里，点着了，暴躁地喷着烟雾。“又一个，”他说，“又一个疯狂的杂种出没在我们的街道中。”“还有其他可能的情况。”丹尼尔说。“什么，还有另一个吐通吉？” 　　“这种情况也需要加以考虑。” 　　“他妈的。” 　　“费兹·吐通吉……”丹尼尔暗自念着这个名字，脑海中随之出现了他的面孔：长脸，两颊深陷，暴牙，在每张逮捕证照片中都一样懒洋洋的眼睛。他是来自希伯伦的拙劣的小偷，惟一的本事就是让警察逮着。他绝对是无足轻重的，直到那次去安曼的旅行使他发生了巨大的变化。他回来时，滔滔不绝地喊着口号，纠集了六名拥护者，在离海法港不远的一条侧巷中绑架了一名女兵。他们在加默尔山中轮奸了她，然后勒死了她并且分了尸，使案子看起来像奸杀。北区的巡逻队在阿卡城外追上了他们，试图用枪对准他们迫使另一名在逃犯也坐进他们的车里去。随后便开了火，七名团伙成员中的六名一命鸣呼，包括吐通吉，没死的那名成员出示了由法塔赫中央指挥部颁发的书面命令。 　　“通过肢解来获得解放，”劳孚尔唾弃地说，“这正是我们所需要的。”他若有所思地做了个怪脸，说，”好吧，我会适当进行调查，看看近来又出现什么新的团伙没有。”他起步沿着大路走上去，这条路一直通向者希伯来大学校园寂静的南侧边墙。丹尼尔走在他身旁。 　　“那么还有什么其他的可能性呢？”副警务官问道。 　　“复仇。情杀。” 　　劳罕尔仔细琢磨了一下。 　　“那未免过于残忍了，你不觉得吗？” 　　“如果激情发挥了作用，情况就不受控制了。”丹尼尔说，“不要你说的对，我想这种可能性很小。” 　　“复仇，”劳孚尔思索着，“你看她长得像个阿拉伯人吗？” 　　“没法判断。” 　　劳孚尔似乎不太高兴，仿佛丹尼尔对于阿拉伯人应该长成什么样有独特见解，可就是不肯说出来似的。 　　“我们首先要做的，”丹尼尔说，“应该是查出她的身份来，然后从那开始顺藤摸瓜。我们得把小组集中起来，越快越好。” 　　“好，好。本.阿里能来，祖斯曼也行。你想要谁？” 　　“哪个也不要。我想要纳哈姆·施姆茨。” 　　“我以为他已经退休了。” 　　“还没有。他明年春天退休。” 　　“怎么这么晚。他是拉破车的老牛，快油尽灯枯了。他缺乏创造力。” 　　“他有自己发挥创造力的方式。”丹尼尔说，“聪明，坚韧——非常适合从事案卷工作。而这个案子里必定有大量案卷要处理。” 　　劳罕尔向空中呼出一口烟雾，清了清嗓子，最后说：“很好，就要他吧。你的副探长怎么找？” 　　“我要约瑟夫·李。” 　　“免费蛋卷，啊？” 　　“他很有团队合作精神，非常了解城里的街巷，而且不屈不挠。” 　　“他有多少杀人经验？” 　　“他曾查出了那个穆斯拉拉老太太的死亡时间——她是被匪徒塞住了嘴而窒息死的。前不久，他开始参加了对灰人一案的调查。此外还有达奥得，我也要。” 　　“那个从贝瑟勒汉来的阿拉伯人？” 　　“就是他。” 　　“那样一来，”劳孚尔说，“局面会很尴尬。” 　　“我考虑到了。可是有利有弊。” 　　“你把好处说给我听听。” 　　丹尼尔说了，副警务官听着，脸上的表情很温和。他仔细地想了一阵，说，“你想要一个阿拉伯人，好吧，我答应了。但你必须小心从事，滴水不漏。如果出现了安全问题，他会立即被调出去——既为他好，也为我们自己好。而且还会被记录在你的档案里一直跟着你，写成任期内的大过。” 　　丹尼尔对他的威胁置之不理，又提出了一个要求：“这么大的东西，我恐怕还得需要一名法医。在俄国处有一个年轻人叫本·阿哈隆——” 　　“不可能的。你别指望了。”劳罕尔说。他转身朝他的沃尔沃走回去，迫使丹尼尔不得不紧紧跟着，好听清他在说什么。“照常规办事——只有一名法医——而且我已经选好了。是新雇来的，叫埃维·克汉，刚从特拉维夫调来的。” 　　“他有多大本事，这么快就能调职？” 　　“年轻、强壮、有热情，在黎巴嫩已经获得了一枚勋章。”劳孚尔停了一下，“他是平尼·克汉的三儿子。” 　　“克汉不是刚刚过世吗？” 　　“两个月以前过世的。死于心脏病突发，都是因为压力和紧张。你读读报纸就会知道，他生前是我们在以色列议会中的朋友之一。他的这个孩子记录很不错，我们是在帮他遗孀的忙。” 　　“为什么调职？” 　　“私人原因。” 　　“私人到什么程度？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页