| 应天故事汇 > 外国文学 > 屠场 > | 上一页 下一页 |
| 八一 | |
|
|
|
|
他的头发、鼻子……没有一点蠢气，他不是你的！ 就算你说得对，放开我的胳膊。 我说的当然是真的，你这个蠢流氓……他不是你的，他是斯库文的！ (沉默)他是斯库文的。你没看出来吗？ 你他妈到底在说什么？ 啊哈，你现在恼羞成怒了。你要杀了我吗？放开我……我要叫人了。 我问你，到底在说什么，克里斯蒂娜？ 我在说那年夏天斯库文来我们家住，他每天都要我。我们在房子里做爱，在花园里，在游泳池里。 (沉默)好好看看他。想想斯库文的脸。多么像，不是吗？查理斯。 荒唐。 你才荒唐，查理斯·装作大牌医生的样子，还给斯库文讲课，讲外科在社会中的地位，以为他很看重你，叫你教授，他其实一直在试图追求我。我是他接近你奉承你的惟一原因。每次你一出门把他和你的书留在一起我们俩就搂在一块不停地做不停地爱他给了我一个没有一点蠢气的英俊的儿子。所以你离他远一点，别碰他，他不是你的！ (沉默，沉重的脚步声)啊哈！现在他无话可说了。夹着尾巴逃走了。现在他再也没词了！ 第32章 通缉犯 沃尔逊高级住宅区完全是按照美国标准建的。去年，这儿的一套房子卖了十万美元。所有住宅的外墙全是用大理石贴过的，马赛克铺成的人行道走起来很舒服，一万平方米的地下停车场可以让你随便停车而不用为车位发愁。每楼都有高速电锑，装修得富丽堂皇的大厅二十四小时都有专人服务。沃尔逊高级住宅区的地理位置很好，就在耶路撤冷市中心，靠老城区的西边一点。从这儿可以望见以色列博物馆和许多政府大楼，往西南方向望、还可以看见郁郁葱葱的森林，也就是发现朱莉娅尸体的地方。 夜色中，沃尔逊高级住宅区很安静．没有什么人，只偶尔传来几声汽车喇叭声，丹尼尔把车开进地下停车场，在靠出口的地方找了个车位停下了。停车场里停满了各式各样的美国车： 别克、雪佛莱、克莱斯勒，还有一辆老式的凯迪拉克。这些车都太宽了，在耶路撤冷的用途不大，真不明白，这些富人怎么想的。丹尼尔费了好大劲才找到了马可斯基的家，等他找到时都已经九点了。马可斯基任在小区西边的一幢小楼里，小楼前有一个小院子，门上没有挂标明房主姓名的铜脾，但锁了三把锁。丹尼尔敲了敲门，然后就听到很重的脚步声。过了一小会门开了一条缝，丹尼尔看见开门人正好就是马可斯基。 “找谁？”马可斯基问道。他身材高大，略微有点儿胖，胡子很长，遮住了他的大半个脸，猛一看还以为他戴了个围脖。他的脸色红润，气色不错，额头有点高，头发很密，略微有点卷。和照片中一样，他也戴着一顶绒线帽，只不过往下拉得很低，都快遮住眉毛了。 马可斯基站在那儿，几乎把门都堵住了。透过缝隙往里望，丹尼尔看见屋里正在吃晚餐，主食是鸡汤，丹尼尔还可以闻到扑鼻而来的香味。屋里乱糟糟地堆着玩具、报纸，孩子们吃饭都不肯安宁，正在互相打闹，一个小孩哇哇地哭着，但是丹尼尔看不见他在哪儿。一个戴着头巾的女人在丹尼尔眼前晃了一下不见了，过了一会，那个小孩不哭了。 “我是警察。”丹尼尔一边用英语说一边掏出他的证件向马可斯基晃丁一下。 马可斯基没太注意丹尼尔的证件，一种不耐烦的表情在他脸上一闪而过。他清了清嗓子，问道：“找我有什么事吗？” “我可以进来再说吗？” 马可斯基用手擦了擦额头上的汗，他的眼镜上面也蒙了一层雾。他穿了一件Ｖ字领的汗衫，外面套着一件黑色条纹的套头衫，就是牧师在宗教仪式中常穿的那种。套头衫的下摆还镶有流苏。他下身穿着一条黑色的条纹裤，有点大。脚上穿着一双牛津鞋。 “你想干什么？”他用希伯来语问丹尼尔。 “找你谈谈。” “谁来啦？”一个女人在里面问道“有个警察有点儿事找我。”马可斯基转身关了门，往院子里走去。他走路的时候，肩膀一抖一抖的。 “我的证件很齐全，我没什么事儿找你们。”马可斯基说。 “没出任何问题？” “对，什么问题也没有。你回去以后告诉你上司，我是一个奉公守法的好公民。” 看见丹尼尔还没有走的意思，马可斯基咬了咬嘴唇，接着问道：“还有别的事儿吗？” “恐怕还有点儿事。” “什么事？你说吧。” “我正在负责调查一个案子，我们对你过去的案底很感兴趣。我们最好谈一谈。” 马可斯基的脸一下子就红了，呼吸声也沉重起来。最可怕的是那一双眼睛，愤怒得快要往外冒火了。他张了张嘴，像要说什么，却没有说出声，伸出右手去擦了擦额头。过了一会、他突然神经质地发作了，边用手捶打着大腿边朝丹尼尔喊着： “你这个狗警察，快给我滚！我的所有证件都是齐全的，我是一个奉公守法的好公民。” “别嚷嚷，马可斯基先生。” 马可斯基的呼吸声越来越沉重，显然他正在竭力控制自己的怒火，他干脆双手抱在胸前，好像随时准备打架似地用发火的眼睛盯着丹尼尔，恶恨恨地说： “我什么也不想和你谈。” 丹尼尔一点也不示弱，马上说：“对，你是可以不说，这是你的权利。但我也不会就此罢手。我会带着搜查令再来的，到那个时候你的所有的邻居都会知道，你可别后悔。” 马可斯基显然不愿意自己的邻居隔着窗子看到警察拥进自己的家。他把抱着的双手放下来，用右手一下一下地捏着左手的手指。“你为什么要盯着我！”他愤愤地说着，但是语气已经没有先前那么强硬了。最初的愤怒已经平息了，取而代之的是明显的害怕。 “我刚才告诉你了，罗比。” 马可斯基打断丹尼尔的话：“我不叫罗比。” “自从你搬到以色列以来，这儿已经发生了几起杀人案。 你过去的案底告诉我们有必要和你谈一谈。” “这是个愚蠢的想法。我没有什么案底，我不知道你在说什么。”马可斯基张开双手，做了个暂停的手势，“够了够了，我不想再说什么了。你走吧。” “不，我还不能走，除非我们好好地谈一谈。” “我们没有什么可谈的。我一向老老实实做人，我什么也不会跟你说的，我的证件都是齐全的。” “说到证件齐全，你也许对这个感兴趣。”丹尼尔从口袋里掏出一张传单递给马可斯基。 马可斯基吃惊地盯着这张传单，嘴巴张成了一个大圆圈，他用右手一把扯过传单，揉成一团，同时用手捂住脸，痛苦地说道：“这都是谎话。”说完这些，他的右手无力地张开，纸团掉到了地上。 “马可斯基，你只能揉掉一张。这样的传单多得是，早晚它们会贴遍耶路撤冷的大小街道的。” 马可斯基转过身，脸半朝着墙，双手张开，木然地一下一下地梳着头发，嘴里喃喃地说：“这都是谎话，这都是谎话。” 丹尼尔拉住马可斯基的胳膊，感觉到他已经浑身发抖，没有丝毫斗志了，不禁想道：“这也是一个外强中干的家伙。”他还是柔声对马可斯基说道：“我们还是好好谈一谈吧！” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |