| 应天故事汇 > 外国文学 > 屠场 > | 上一页 下一页 |
| 一六七 | |
|
|
|
|
“她在哪里？”“谁——谁？”丹尼尔狠狠地煽了他一耳光。 只听见这混蛋一声尖叫！ “告诉我，否则扭下你的脑袋！” “谁——”“我的女儿！”“我不知——”又是一记耳光！卡特的眼角流出了泪水，喘着粗气。 “她在哪里！”“我发誓……”剧烈的喘气，“我不知道你……”又是喘气，“你在说什么。” “我的女儿！一个漂亮的女孩儿！”卡特近乎疯狂地摇着头，开始咳嗽，抽泣！这混蛋的脸涨成了猪肝色，额头上渗出了密密麻麻的一层汗丹尼尔又举起了手。 卡特尖叫一声，将头侧向了一边。 丹尼尔抓住他的头发，将他的头扭了过来。 “我最后一次问你，他在哪里？”忽然丹尼尔闻到了一股臊昧，他看到在卡特的下身处，床单上出现了一片湿痕并迅速扩大！“噢，上帝！”卡特尖叫道：“我发誓，请相信我。噢，上帝！我不知道你在说些什么！”丹尼尔又用手卡住了他的脖子：“告诉我，你——”这时从背后传来了一个女人愤怒的声音：“你在干什么？放开他！”一双手从后面拽住了他的衬衫。丹尼尔没有理会，仍用膝盖压着他的胸部，将手枪对着他的太阳穴。 他的另一只手朝后猛地一挥。那个老护士，凯瑟琳·霍瑟，一个趔趄，四脚朝天栽倒在地上。 她挣扎着站了起来，整理了一个衣服。她的脸沾满了灰尘。 “走开！”丹尼尔命令道，“这是警察公务！”这个老女人仍站在原地：“你要将可怜的卡特怎么样！”“池是一个凶手，杀人犯，他劫走了我的女儿！” 霍瑟瞪着一双大眼瞧着他，觉得他完全是个疯子！“胡说！他从没杀过人。他是个病人！”“马上滚出去！”丹尼尔毫不理会这老女人的话。 “我发誓！”霍瑟说道，“这可怜的人四天来一直躺在床上！”丹尼尔转过身来看了看霍瑟，又转过去看了看躺在床上的卡特！这个加拿大人不再动弹，只是急促地喘着气。 一出双簧！丹尼尔是不会轻易相信的。 “装病！”丹尼尔冷笑了一下，“今天凌晨，他还到城里面去杀了三个人，然后绑架了我的女儿。” “太荒诞了！”霍瑟叫道，“今天凌晨什么时间？”“他是大约半夜十二点离开医院的，直到下午六点钟才回来！”“一派胡言！理查德从早上八点钟到现在一直呆在这里——他不停地呕吐，整个人差不多都奄奄一息了。我一直在这里照料他，在十二点半的时候，我把他呕吐出来的秽物清扫了一下。从两点钟到四点钟，我用海绵给他擦洗了一遍身体。自那以后，我一直密切地注视着他的状况，惟恐出现什么意外。二十分钟前我刚给他量过体温。他正在发烧——摸一摸他的额头，你就知道了，他整个人严重脱水。我一直不停地给他注射青霉素，他才勉强能够行走。 ”丹尼尔半信半疑，用手背贴在卡特的脸上。 烫得很！卡特的身体抽搐了一下。 霍瑟看看丹尼尔，声音提得更高了：“这个可怜的人连走两步都困难，更不用说到城里去了。现在我警告你，侦探，无论你是谁，如果你再不退出这个房间，我们将向联合国的有关机构控告你，那时你将陷入极大的麻烦之中！” 丹尼尔瞧着她，又瞧一瞧卡特：现在他的呼吸已变得艰难，脖子赤红中泛着黑色，已开始肿胀，他咳嗽着，喉咙里不住地发出汩汩声。 丹尼尔向后退了两步，霍瑟上前来站在了他和卡特之间。 一个冷血动物，一个铁面女人。 他盯着她，不知道她所说的每一个字是否都是真的！卡特又开始朝床单上呕吐。霍瑟连忙拿来一个金属盆放在卡特的下巴下面。 病得一蹋糊涂，整整四天都躺在床上。 那个夜行人不是卡特！必须转移目标！卡特开始浑身抽搐，呻吟声不绝于耳。 不是在演戏。 “请马上离开，侦探。”霍瑟说道。 不是卡特，那会是谁呢？突然他想起了那个看守人的警告：等到布尔德温先生回来你将——布尔德温先生什么时候要从哪里回来？根据监视日志上的记载，这位负责人从礼拜天早上到现在一直没离开艾米利亚·凯瑟琳医院啊！那天晚上行走的人从外表特征判断应是卡特——但现在证明判断错了，不是他！那人肯定乔装改扮了！这时他记起了今天下午刚翻阅过的监视日志上的情况记载：“一个阿拉伯人，没有胡子，开着一辆白色的梅塞德斯，来到了艾米利亚·凯瑟琳医院，从车上搬下几个印有‘资料’字样的箱子。” “如果身体适当弯曲，完全可以装下一个人。” 不错，肯定装着萨茜。 想到这一点，丹尼尔拔腿便向布尔德温的房间跑去。 锁上了。 他将手枪对准锁孔连开了几枪，闯了进去。 一间很宽敞的房子，铺着地毯，四壁粉刷得一片雪白，几乎是卡特房间的两倍。 一张宽大的钢丝床，床单被罩都很干净整洁，室内的一切也都摆放得很整齐。 一套阿拉伯人的长袍折叠得整整齐齐放在床上，一个红色的假须，还有一副眼镜。 还有一个小东西闪闪放着绿光。 是个蝴蝶结的饰针！ 从室内的一切看来，伎在这里的完全不像个犯下无数命案的恶魔，而像个温文尔雅的绅士！但是找不到萨茜的踪影！他端着手枪冲进淋浴室。 没人。 角落里是黑乎乎的一堆：三个手提箱！强压着心中的恐惧，丹尼尔打开了它们： 两个大的里面只有衣服，折叠得很整齐。他拖出放在下面的较小的那一个。 是一整套化妆用品，一把剃须刀，好几套假发，一瓶摩丝，还有改变肤色用的涂料！还有一张船票——明天从埃拉特港到塞浦路丝的船票！“他将我们给骗了，探长。” 他又检查了一下漱洗室，也没人。 上哪去了？洞穴中去了吗？边境巡逻队在那边驻扎有人员——他一出现就会受到严密监视的。 他低头看了看那张床，希望能发现什么奥秘——没有，很普通的一张床。 然而，当他用力一推这张床的时候，奇迹出现了：门后逐渐露出一个黑洞！丹尼尔朝里探望了一下，黑乎乎的一片！ 他一猫身钻了进去。 阿爸来了！ | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |