应天故事汇　>　外国文学　>　汤姆叔叔的小屋　>	上一页　　　　下一页
第十五章 汤姆的新主人及其他(5)
圣克莱尔对玛丽说：“你看，玛丽，我给你买了个马车夫，我说话算数吧？！我跟你说，他就是一辆地地道道的灵车，又黑又稳重。只要你愿意，他一定会用赶灵车的稳当劲儿来为你赶车。睁开眼看看吧。现在你该不会说我一出门就把你忘了吧。” 　　玛丽并没有站起身，只是睁开眼睛看了看汤姆。 　　“我知道他一定会喝醉酒的。” 　　“不会，卖主保证过，说他非常虔诚，而且不喝酒。” 　　“哦，我可不敢有那么高的奢望。” 　　“阿道夫，带汤姆下楼去，你可要留神，记住刚才我给你交待的话。”圣克莱尔喊道。 　　阿道夫风度优雅，步伐轻快地走在前头，汤姆拖着深重的步子跟在后面。 　　“他简直就是个大怪物。”玛丽说道。 　　“行啦，玛丽，”圣克莱尔在她的沙发旁的凳子上坐了下来，“客气点儿，说点好听的给我吧。” 　　“你在外面多呆了近半个月。”玛丽嘟着个嘴说道。 　　“可我写信说明了原因呀。” 　　“你的信又短又冷淡！” 　　“饶了我吧。我那天急着发信，所以只能那么短，要不然就来不及发了。” 　　“你从来就是这样。一出门就总会有事把你耽搁下来，信也从来不写长。” 　　“看看这个吧，”他说着，从口袋里拿出一只精致的丝绒面盒子，把它打开，“这是我在纽约为你定的礼物。” 　　这是张早期照片。照片上，伊娃和父亲手挽手坐着，色泽清晰、柔和，好似雕像一般。 　　玛丽瞟了相片一眼，似乎并不满意。“你的坐相怎么这么难看。” 　　“坐相怎么了，各人有各人的看法。你看照得到底像不像？” 　　“如果你不考虑这点意见，别的就不用说了。”她说着就关上了盒子。 　　“真该死！”圣克莱尔暗暗说道，可嘴里却大声说：“看看吧，玛丽，你说像不像嘛，别瞎说，啊！” 　　“圣克莱尔，你不会体贴人，你非得让我说话看东西吗？头痛把我弄得成天躺在床上，你知道吗？你回来以后闹哄哄的，简直快把我吵死了。” 　　“你有呕吐性头痛吗，太太？”奥菲利亚小姐突然从一张大椅子上站起来。这半天，她一直在那儿安静地坐着，打量着屋子里的家具，盘算着它们大概值多少钱。 　　“可不是吗，简直难受死了。” 　　“用杜松果熬茶是个有效的方法。反正，以前亚伯拉罕·佩里执事太太这么说过，她可是个有名的护士。” 　　“等我们湖边花园里的杜松果熟了，我让人采些来给你熬茶喝，”圣克莱尔神情沮丧地伸手拉了拉铃。“姐姐，你也一定想回房去休息了。走了这么远的路，也该歇歇了。阿道夫，”他喊道，“把妈咪叫来。”不一会儿，妈咪来了。她就是伊娃抱住热烈拥吻的那个混血女人。她仪态端庄，衣着整洁，头上高高地裹着红黄两色的头巾，那是伊娃送给她的礼物，并亲手为她缠好。“妈咪，”圣克莱尔说，“我把这位小姐交给你照顾了。她累了，想休息了。你带她到她的房间去，把她安排得舒舒服服的。”随后，奥菲利亚跟着妈咪走出了屋子。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页