应天故事汇　>　外国文学　>　我是猫　>	上一页　　　　下一页
第十一章(1)
壁龛前，一张棋盘摆在当央，迷亭和独仙相对而坐。 　　“白玩可不干。谁输了要请客的。是吧？” 　　经迷亭提醒，独仙依然捻着山羊胡说：“那样一来，难得的一次高尚游戏，可就弄得俗了。醉心于打赌之类，多没意思。只有将胜败置之度外，如同‘云无心以出岫①’，悠然自得地下完一局，才能品尝到其中奥蕴！” 　　①云无心以出岫：见陶潜《归去来辞》。 　　“又来啦！棋逢如此仙骨，难免累杀人也，恰似《群仙列传》中的人物呢。” 　　“弹天弦之素琴嘛。” 　　“拍无线之电报吗？” 　　“闲言少叙，来吧！” 　　“你用白子儿？” 　　“用什么都行。” 　　“不愧是仙人，好大的气魄！你用白子儿，按自然顺序，我就用黑子儿喽。好，来吧，谁先走都行。” 　　“黑子儿先走是规矩。” 　　“不错。那么，让着你点儿。按规矩从这儿先走。” 　　“按规矩，可没有这种走法呀！” 　　“没有就没有。这是我新发明的规矩。” 　　咱家阅历太浅，棋盘这玩艺儿是最近才见到的。越想越觉得这玩艺儿真怪。在一个不大的方盘上画了些小格，乱糟糟地摆了些黑白子儿，令人眼花缭乱。然后就输啦、赢啦、死啦、活啦的，下棋人流着臭汗，吵吵嚷嚷。那棋盘顶大不过一尺见方呗！就算用前爪一搭，就会扫它个稀哩花啦。不过，常言说：“结则草庐，解则荒原。”何必淘这份气！倒不如袖手旁观，逍遥自在得多。开头那三四十个子儿的摆法还不怎么刺眼，可是到了决定胜负的关键时刻，你瞧，唉呀呀，光景真惨哪！白棋子儿和黑棋子儿密密麻麻，几乎要从棋盘上摔下去，互相喊叫着：“挤死啦！”“挤死啦！”但又不能因为太挤，就让其它的棋子儿闪开；也没有权利因“阻挡”而喝令前边的棋子儿退下。个个棋子儿除了认命，纹丝不动地呆在那里，别无他策。 　　发明棋盘的是人。假如是人类的癖好反映在棋盘上，那么，就不妨说，棋子儿进退维谷的命运正标志着人类的本性。假如从棋子儿的命运可以推论人类的本性，那么，便不能不断定：人，喜欢把海阔天高的世界用小刀零切碎割，划出自己的领域，并在其中画地为牢。只在固守立足之地，任何时候也不越雷池一步。一言以蔽之，说人类硬是要自寻烦恼，也不为过吧？ 　　自在逍遥的迷亭和神机妙算的独仙，不知打的什么主意，偏在今天从壁橱里拖出一个旧棋盘，开始干这种热得透不过气的游戏。的确是棋逢对手。一开始，双方都下得随随便便，棋盘上的白棋子儿和黑棋子儿自由地交互飞舞。但是，棋盘的大小是有限的。每填一个棋子儿，横竖格就要减少一个，因此，再怎么自在逍遥，再怎么神机妙算，也要陷于困窘，那是自然的。 　　“迷亭君！你这盘棋下得太野蛮，哪有从那儿进子儿的规矩？” 　　“也许出家人下棋没有这份规矩。但是，按‘本因坊’流派的下法，可就有这份规矩。有什么法子呢。” 　　“不过，那是死路一条哟！” 　　“臣死且不避，何况彘肩①乎？” 　　①臣死且不辞……：《史记·项羽本纪》樊哙在鸿门宴上要救沛公，项羽让他喝酒，吃猪肩生肉……樊哙说：“臣死且不避，危酒安足辞。”这里信口说的颠三倒四。 　　“噢，来啦，好吧！‘熏风自南来，殿角生微凉。’①这样看住你，就没事了。” 　　①熏风自南来：唐文宗吟道：“人皆苦炎热，我爱夏日长。”柳公权接道：“熏风自南来，殿角生微凉。”见《唐诗纪事》卷四十。 　　“呀，看得果然十分厉害！嗬，我还以为你没心看住呢。‘撞吧，八幡钟②’我这么走，你将奈何？” 　　②八幡钟：在深州富个岗八幡宫。民谣中说：“敲响吧，八幡钟，把我的情人叫醒。”日文“看子儿”与敲钟的“敲”字谐音，便借题发挥。 　　“没什么奈何不奈何的。‘一剑倚天寒③’，……咦？麻烦啦！下决心，隔开它吧。” 　　③一剑倚天寒：出自无学禅师，形容杀头后，身如利剑刺向青天。将生死置之度外。 　　“啊！危险，危险！这一隔，可就是死棋了。喂，别开玩笑，让我悔一步。” 　　“不是早就对你声明了吗？这地方是不许进子儿的。” 　　“进得失礼，失礼！喂，你把这个白子儿给我拿掉！” 　　“那个子儿也悔？” 　　“顺手把旁边那个白子儿也拿掉！” 　　“喂，你脸皮太厚了。” 　　“你看见那个黑子儿啦？唉，咱俩不是有交情嘛！别说那些见外的话，快给我拿掉！这可是生死关头。‘且慢，且慢！’救命人边喊边出场了。正是危急之秋。” 　　“我可不听那一套！” 　　“不听就不听。把那个子儿给我拿掉！” 　　“你已经悔了六步棋啦。” 　　“你这人记性真好。以下将比过去加倍地悔棋呢。所以，叫你把那个子儿拿掉。你真够固执。既然坐禅，就应该超脱些嘛……” 　　“不过，不吃掉这个子儿，我可就输了。” 　　“你不是从一开始就是一副拿输赢不在乎的架势吗？” 　　“我是输赢不在乎。但是不高兴你赢。” 　　“得道，了不起！到底是‘春风影里斩电光’！” 　　“不是‘春风影里’，是‘电光影里’。你弄反了。” 　　“哈哈哈，我还以为这时候差不多都颠颠倒倒的呢，不曾想还有正正经经。那么，无话可说，我认了。” 　　“生死事大，转眼呜呼。你认了吧！” 　　“阿—门—！”迷亭先生好像在毫不相干之处啪的投下一个子儿。 　　迷亭和独仙正在佛龛前大赌输赢，寒月与东风挨肩坐在客厅门口。在寒月与东风身旁落坐的主人，如黄腊般端坐。寒月面前的床席上放着三条鱼干，赤条条排列得整整齐齐，煞是壮观。 　　这鱼干出处是寒月的怀里，取出时还热哩，手心可以感到那赤条条的鱼身子温乎乎的。主人和东风却将出神的目光倾注在鱼干上。于是，寒月隔了一会儿说： 　　“老实说：四天前我从故乡回来。因为有很多事要办，四处奔波，以至没能来府上拜访。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页