应天故事汇　>　外国文学　>　邮差总敲两次门　>	上一页　　　　下一页
五
“我明白。” 　　“后来我遇见了这个希腊人便嫁给了他，本想和他白头偕老，可现在，我却再也不能忍受下去了，因此帮帮我吧。天啊，我看上去像只小白鸟吗？” 　　“在我看来，你看上去更像个恶妇。” 　　“你了解我，因此我用不着总去骗你，这是其一。再者，你身上干净而不油腻。弗兰克，你明白这意味着什么吗？你身上不油腻。” 　　“我多少能想象得出来。” 　　“我想你是想象不出来的。一个人满身油腻。一碰你就让你感到恶心，而你却不得不整天围着他转，没有哪个男人能明白这对一个女人来说意味着什么。我说实在的算不上什么恶妇，弗兰克，我只是再也忍受不下去了。” 　　“你这么说是什么意思？愿来你只是戏弄我？” 　　“哎，好吧，就算我是个恶妇好了，可我认为，要是和一个不油腻的人在一起，我就不会这么差劲。” 　　“科拉，你和我一起离开这里怎么样？” 　　“这我想过，想了很多。” 　　“咱们抛弃这个希腊人，一跑了之。” 　　“去哪？” 　　“随便什么地方，咱们在乎什么？” 　　“随便什么地力。你知道那是什么地方吗？” 　　“随便哪里，咱们选什么地方就是什么地方。” 　　“不，不是的，是廉价餐馆。” 　　“我说的不是去廉价餐馆，而是去流浪。很有趣的，科拉。没有人比我更谙此道，因为流浪生活的所有波折我全知道，我还知道怎样才能战胜这次波折。说实在的，咱俩就是一对流浪者，那咱们就流浪好了，这不正是咱们所盼望的生活吗？” 　　“你刚来时是个地道的流浪汉，甚至于连袜子都没穿，” 　　“可你还是喜欢上了我。” 　　“我爱上了你。你就是不穿衬衫我也会爱上你。你不穿衬衫，我更会爱上你，这样我就能感受到你的肩膀是多么的优美和结实。” 　　“拳打铁路侦探练就了这身肌肉。” 　　“况且，你全身部很结实，高高大大、结结实实，头发也是淡色的，不像他那样，软绵绵、油腻腻、个头不高、头发黑又卷曲，每天夜里还往头发上喷香水。” 　　“味道一定很好闻。” 　　“可流浪毕竟行不通，弗兰克，到头来只能落入廉价餐馆。我在廉价餐馆干，你也干类似的活，比方说，在停车场找个卑微的工作，身上穿着罩衫。要是看见你穿罩衫，我会哭的，弗兰克。” 　　“那咋办？” 　　她在那里坐了有好一会儿，把我的一只手在她的两只手里捏来捏去。 　　“弗兰克，你爱我吗？” 　　“爱。” 　　“你爱我是否爱到了不顾一切的份上？” 　　“是的。” 　　“有一个办法。” 　　“你刚才不是说你并非真的是恶妇吗？” 　　“我是说了，而且我是当真的。我并非你所认为的那样，弗兰克。我想做点事，成点气候，仅此而已。可是没有爱，就是办不到，这一点你懂吗，弗兰克？反正女人办不到。哎，我已经犯了一个错误，要纠正这个错误就不得不做个恶妇，就一次，可我并非真的是恶妇，弗兰克。” 　　“做那种事会掉脑袋的。” 　　“做得巧妙就掉不了脑袋。你很精明，弗兰克，我从未骗得了你，你会想出个办法的，好多人都想出了办法。别担心，我不是第一个为摆脱困境而成为恶妇的女人。” 　　“他从未干过对不起我的事，他这个人还不错。” 　　“他不错个鬼，我可以肯定地说他坏透了，满身油腻，臭气熏天。让你身穿后背上印着‘检修汽车配件——谢谢您——欢迎再来’的罩衫，而他却有四套西装、一打丝绸衬衫，你以为我会同意这样吗？酒馆难道就没有我的一半？难道不是我在烧菜？我烧的菜难道不好吃吗？你不是也尽了一份力吗？” 　　“听你这么一说，好像下手没什么。” 　　“有什么还是没什么，除了你和我，谁还会知道？” 　　“你和我。” 　　“对啦，弗兰克，只有这才重要，不是你和我去流浪或是做别的什么，只是你和我。” 　　“不过，你一定是个恶妇，不然你不会把我鼓动起来的。” 　　“咱们就这么定了。亲亲我，弗兰克，亲我的嘴。” 　　我亲了她。她仰望着我，两眼闪闪发光，就像两颗蓝色的星星似的。看我俩的情形，就像在教堂举行婚礼一样。 　　第四章 　　“有热水吗？” 　　“怎么不去盥洗室？” 　　“尼克在里边。” 　　“是这样。我从水壶里给你倒吧，他洗澡时喜欢整个热水器都装得满满的。” 　　我和科拉正在实施我俩的计划，每一步都是事先安排好的，日后也这么说。时间已近夜里十点钟，酒馆已经关门，希腊人正在盥洗室洗浴，地每周六晚上都要大洗一番。我们的计划是：我先把水端到自己的房间里，准备刮脸，可忽然记起，车忘在外面了，我于是走到外面去警戒，有人来就按一下喇叭给她个信号，她要等到听见他进了浴缸再进去取毛巾，然后用包着皮的铅头棍棒从后面猛击他的头。铅头棍棒是我用糖袋替她做成的，顶头塞满了滚珠轴承。起初，本来安排由我来下手，但我们想，她去盥洗室，他一点也不会在意，而如果我进去，说是来取刮脸刀的，他就有可能从浴缸里出来什么的，帮我找。下手后。她将把他按在水里直至他淹死，再将水龙头稍稍放开点，然后从窗户跳到门廊的顶棚上，顺着我放在那里的活梯下到地面来，把铅头棍棒给我，然后回到厨房。我将把滚珠轴承放回盒子里，把袋子扔掉，把车开进来，回到我的房间，开始刮脸。她将等到盥洗室溢出来的水开始滴落到厨房里，然后大声喊我，我俩将破门而入，找到他，然后打电话叫医生。我们想，最终看上去会像是他在浴缸里滑倒了，昏了过去，然后淹死了。这主意是我从报纸上的一篇文章中获得的，那篇文章的作者说，多数事故就发生在人们自家的浴缸里。 　　“小心点，水烫。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页