应天故事汇　>　外国文学　>　邮差总敲两次门　>	上一页　　　　下一页
二四
“咱们拿到了那一万元还是没拿到？” 　　“我不愿去想那一万元，数目是不小，但却买不来咱们的高山。” 　　“高山，见鬼吧！咱们既有高山，又有一万元可落在那山顶上。如果你想登高远望，那就站在那钱堆上四处望好了。” 　　“你这蠢货，真希望你能看见自己那副丑样，头上缠着绷带又喊又叫。” 　　“你忘了件事，咱们该庆祝一下，咱们不是说要狂饮一回吗？” 　　“我指的不是这种狂饮。” 　　“狂饮就是狂饮。我离开前喝的那酒呢？” 　　我去了自己的房间，找到了酒。那是一夸脱的烈性威士忌酒，有四分之三满瓶。我下了楼，拿了一些可回可乐杯子、冰块、白色糖块，又回到楼上。她脱掉了帽子，取下发卡散开了头发，披落在肩头。我调好了两杯酒，里面放了些白色糖块和两块冰。 　　“喝一杯吧，你会觉得好些的。萨基特逼得我走投无路时就是这样说的，这个卑鄙的家伙。” 　　“天哪，那可是烈性酒。” 　　“当然是的。给你，可你穿的衣服也太多了。” 　　我把她推向床，她手里仍旧握着杯子，洒洒了一些。 　　“见鬼去吧，这东西有的是。” 　　我开始脱她的外套。 　　“把我撕开，弗兰克，就像你那晚那样把我撕开。” 　　我把她的衣服都给撕掉了，她慢慢地扭来扭去，这样衣服便从她的身上滑落下去，然后闭上眼睛躺在了枕头上，头发弯曲地落在肩上，眼神一片忧郁，乳房不再是紧绷在一起朝上指向我，而是软软地摊成两大块粉红色污迹。她看上去就像是世界上所有妓女的曾祖母。就那晚而言，魔鬼的钱真是没有白花。 　　第十三章 　　上述状况持续了六个月，我俩没完没了，每次都是这样，先是吵架，然后我就去取酒瓶子。我们之所以吵架是因为我俩就是否该离开这个地方这个问题而争执不下。缓期处刑期未服满之前，我们是不能离开本州的，但刑满之后我想我们应该离开。我没有和她说为什么应该离开，我是想让她离萨基特远远的，因为我担心她一旦因为什么事和我发了火的话，就会像上次提审后那样失去理智并全部招供。我片刻也不相信她。起初，她也兴致勃勃地说要走，特别是当我讲起夏威夷和南海的时候，更是如此。可紧接着酒店生意直线上升。葬礼结束后有一周的样于，我们重新开了张，顾客蜂拥而至，都想看看她长得什么样，后来他们中有的成了回头客，因为他们对受到的款待十分满意。她因此而兴奋不已，认为我们再赚些钱的机会到了。 　　“弗兰克，附近的路边小酒店全都糟透了，店主都是些过去曾在堪萨斯或别的什么地方开农场的人，根本不知道该如何招待顾客。我相信要是来个像我这样的人，懂得如何做这种生意，并尽力使顾客开心，那人们就会光顾这家酒店并把自己所有的朋友也都介绍过来。” 　　“让他们见鬼去吧，反正咱们要把这个店卖了。” 　　“如果咱们在赢利，卖起来就更容易些。” 　　“咱们是在赢利。” 　　“我是说赚大钱。听着，弗兰克，我有个主意。要是能让顾客坐在外面的树下，他们肯定会很高兴的。想想看，加州有这么长时间的好天气，但却一点用场也没派上，那些店主们让顾客呆在小酒店里面，而这些小酒店都是爱克迷午餐室固定装置公司用现成的东西装好的，满屋恶臭，令人作呕，吃的东西也糟透了，从弗雷斯诺一直到边界，全都一样，从不会让顾客有什么好感。” 　　“喂，咱们不是要卖掉这个店吗？那么咱们要卖的东西越少，也才会越快脱手。当然了，顾客会喜欢坐在树下面的，这一点除了加州野餐烤肉架的吊装工外，谁都晓得。但如果要让顾客坐在树下，那咱们就得置办桌子，外面还得装上不少的灯，诸如此类等等，而下一个顾客也许根本不喜欢这样。” 　　“不论咱们愿意还是不愿意，都得在这里呆上六个月。” 　　“那么我们就用这六个月来找买主。” 　　“我想试试看。” 　　“好吧，那你就试吧，但我说的话很重要。” 　　“我可以把里面的一些桌子抬出来。” 　　“我不是说了，你就试试吧。好了，咱们喝一杯。” 　　我俩为要不要获取啤酒经营许可证这件事大为争吵，此时我总算弄明白了她到底想干什么。她在外面的树下建了个小平台，把桌子放在平台上，上面放了个有条纹的遮篷，晚上还打亮了灯笼，生意相当红火。她估摸得很对，那些顾客真的很高兴能有机会在外面树下坐上半小时，听点收音机里放出的音乐，然后再上车接着赶路。就在这时啤酒买卖又放开了，她觉得机会来了，这个地方就让它原样不动，添上啤酒生意并称之为“啤酒花园”就行了。 　　“我可以肯定地告诉你，我不想要什么啤酒花园。我想要的就是能把整个这个店全买下来并付现金的人。” 　　“你不觉得那太遗憾了吗？” 　　“我不觉得那有什么可遗憾的。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页