应天故事汇　>　外国文学　>　营救总统私生女　>	上一页　　　　下一页
四
“非常荣幸，伯爵夫人。”他吻了她的手。“卡扎勒特中尉正在酒吧等您。您现在就入座吗？” 　　她微笑着向杰克招手致意，杰克信步走来。“噢，是的，我想是的。我们来一瓶杜姆。佩里涅翁牌香滨酒。是个庆祝。” 　　“夫人，我可以问问是庆祝什么吗？” 　　“当然可以，皮埃尔，我们要庆祝依旧活着。” 　　他笑了起来，领他们到外面游廊上角落里的一张桌子穷，安顿他们落座，然后微笑着说：“香槟酒马上就来。” 　　“我抽烟你介意吗？”她问卡扎勒特。 　　“我也抽一支不就行了。” 　　当他倾身为她点姻时，他说：“您真是美极了。” 　　她的微笑凝住了，很严肃的样子，随后又微微一笑。“你看上去也很英俊。说说你的情况。你是个常备兵吗？” 　　“不，我是志愿兵，签了两年服役期。” 　　“你是说你是自愿来这儿的？为什么？” 　　“我想是因为羞愧。我免征人伍是因为我是在校大学生。后来我直升暗佛法学院，攻读博士学位。”他耸了耸肩。“发生了一些事，于是我决定参军。” 　　香槟酒来了，菜单也分送两人。她坐靠在椅子上。“发生了什么事？” 　　于是他告诉了她事情的经过，也就是在自助餐厅里发生的事及其后果。“于是我来到了这里。” 　　“那个独臂男生呢？” 　　“特迪·格兰特？他很不错，正在上法学院。我上次休假回家时见过他。事实上，他在假期里为我父亲干活。他很聪明，非常聪明。” 　　“你父亲是个外交官之类的人物？” 　　“可以这么说。他曾经是一位为国务院工作的优秀的律师。现在他是参议员。” 　　她扬起了眉毛。“那他怎么看待你参军这件事？” 　　“只好接受现实了。叮嘱我一定要活着回去大展鸿图。我最后一次休假时，他正在竞选。说实话，有一个参军的儿子让他受益匪浅。” 　　“还是个英雄儿子吧？” 　　“我可没这么说。” 　　“你是没有这么说，但你的勋章说明了一切。瞧，我们都把香摈酒给忘了。”她举起酒杯。“我们该为什么干杯呢？” 　　“就如你刚才说的，为活着干杯。” 　　“那就为生命干杯吧。” 　　“还有追求幸福。” 　　他们碰了杯。“你什么时候回去？”他问。 　　“回巴黎？”她摇了摇头。“我现在不急着回去。我实在不知道下一步该做些什么。” 　　“既然已经祭奠了死者。” 　　“可以这么说。来，让我们点菜。”她扯开话题。 　　杰克·卡扎勒特如痴如醉，兴奋异常，后来除了牛排之外竟记不得晚餐还吃了什么。一个小乐队开始演奏，他们进到里间翩翩起舞。她在他的臂弯里轻飘飘的，让他一辈子难以忘怀，还有她身上的香水咪儿。 　　而且他们谈得如此投机。他记不起他的一生中还跟谁有过如此深入的交谈。她想知道他的一切。他们又要了一瓶香摈酒，还要了冰淇淋和咖啡。 　　他敬了她一支烟，坐靠到椅背上。“我们不该在这儿。我们应该夜那儿的泥土里。” 　　她脸上掠过一丝阴影。“就像我丈夫让一样？” 　　“很抱歉。”话一出口他就懊悔不已，他伸手握住她的手。她微笑着说：“不，应该是我觉得抱歉才对。我告诉过你我已经祭奠了死者，然而……听着，我想坐马车逛一圈，你愿意带我去吗？” 　　“我还以为你决无此意呢。”他说完就推开椅子。 　　西贡街上与往常一样喧闹，汽车、小型摩托车和自行车拥挤不堪。到处都是人。女孩们倚靠在酒吧的墙外寻找顾客。 　　“我真不知道将来我们走了之后这些人会做些什么？”卡扎勒特说。 　　“我们法国人走了之后，他们照样活得不错，”她说，“生活总会以某种方式继续下去。” 　　“你应该记住这句话。”他说完握住了她的手。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页