应天故事汇　>　外国文学　>　营救总统私生女　>	上一页　　　　下一页
七〇
“我把那个姓伯恩斯坦的女人带回到她自己的房间里去过夜利维打断他的话：“别称她‘那个姓伯恩斯坦的女人’，戴维。给她用上合适的头衔。就个人而言，我对她非常仰慕。耶路撒冷犯罪调查部绝对需要她那样的人才。” 　　戴维·布劳恩看上去很不自在：“我把总督察带到她自己的房间里去过夜。还没有把她带回到伯爵夫人那里，因为我想等到这次会后再给她们送去早餐。” 　　“给她们提供任何她们想要的东西。”他尖声大笑起来，“一顿有香摈酒的早餐，为什么不呢？” 　　“还有没有别的指示，上校？”阿伦问。 　　“现在想不起什么来了。老实说，我们没有什么可担心的。我以前也跟你们说过，我在世界各地都有耳目。海军不会进攻我们，先生们，特种部队也不会跳伞而人，这不只是因为他们不知道我们在哪里，还因为美利坚合众国总统心里明白，一旦他有任何轻举妄动，他女儿就会立即死去。是不是这样，阿伦？” 　　“当然是的，上校。” 　　“天才之作其实是这么地简单，”利维仰头大笑，“想想看，我就是一个天才。”只见他的双眼闪闪发光。 　　大家都很不自在地挪动着脚步，阿伦说：“那么我们告退了，长官。” 　　“好。今晚还是照常派两名巡查哨。值两个小时的班，休息四个小时。解散，先生们。” 　　一走到门外，莫什、拉裴尔和阿诺德迅速走远了，剩下戴维·布劳恩和阿伦落后。看到布劳恩一脸的焦虑不安，阿伦问：“你是不是有什么麻烦？” 　　“我第一次开始觉得他是疯了。可能是西奈半岛的太阳射进他的头脑里去了。” 　　“要是让他听到你这么说他，你死定了，你这个傻瓜。现在打起精神来，给她们送早餐去。” 　　…… 　　布劳恩将汉纳从她房间领出来，沿着走廊走着：“我希望你睡得不错。” 　　“你才不会在乎我睡得好不好呢，所以何必装腔作势呢？” 　　他开了玛丽·德布里萨克房间的门，领她进去。“我一会儿就将准备好早餐。” 　　玛丽从浴室里出来：“什么事？” 　　“就布劳思一个人。他去拿早餐了。” 　　“今天早上他可是来晚了。我不知道为什么。” 　　汉纳走到窗子边上，从栏杆之间凝望着外面。离海湾不太远的海面上有一条渔船正徐徐驶过。“要是它上面挂着国旗，我们就可以知道身在何处了。可以大致知道吧。”汉纳哈哈大笑起来。 　　玛丽用手指了指她的画架。“你觉得怎么样？”炭笔草图上现在已经涂上了色彩，看上去好极了。“用水彩效果不佳，所以只好用颜色炭笔。” 　　“真是好极了，”汉纳说，“能给我吗？我很想绘它装个镜框。” 　　话一出口，意识到自己有点忘乎所以，她不禁大笑起来。“好了，无论如何，这是乐观的想法。”玛丽对她说。 　　十分钟过后，门开了，布劳恩推着小报车进来：“今天早餐是炒鸡蛋和香肠。” 　　“它们是符合犹太教规的洁净食物吗？”汉纳问。 　　“噢，我们已经尽力而为了。”他掀开一只盘子的盖，“面包是在当地烘烤的，蜂蜜也是当地产的。咖啡在暖壶里。” 　　“还有香摈酒？”玛丽一边从冰桶里拿出瓶子，一边问，“这是谁的主意，是犹大的？” 　　布劳恩很不自在地手足无措起来：“呃，是的，他觉得香摈酒可能会让你们心情好点。” 　　“死刑犯人最后饱吃一顿早餐？”汉纳插话说。 　　“能有这种酒下饭肯定会饱饱地美餐一顿，”玛丽说，“路易·罗德勒·克里斯塔尔牌，1989年产。犹大很有品位，这一点我不得不承认。当然，他是个疯子，不过很有品位。” 　　“他是个了不起的人，”布劳恩发作起来，“在‘赎罪日战争’中，当埃及人突然袭击我们时，犹大指挥一百来人坚守在最具有战略意义的掩体里。他们在西奈半岛那灼人的热浪里像猛狮一样英勇奋战，当增援部队赶到时，只剩下十八个人了。” 　　“那是多年前的事了，”玛丽说，“我以为他到现在也该恢复过来了。” 　　布劳恩怒气冲天：“从什么事情中恢复过来？阿拉伯人对我们的仇恨，像哈马斯这样的恐怖组织所发动的经常性的攻击？还有黎巴嫩呢？海湾战争呢？当时伊拉克可是把他们的火箭瞄准了我们。” 　　“好了，我们听清楚你的话了。”汉纳对他说。 　　“不，你们没有。而你还是个犹太人。你应该感到羞愧。阿伦那个在叙利亚上空被击落后来被折磨至死的哥哥怎么办？还有我自己那两个在校车中被炸得粉碎的妹妹呢？” 　　他越说越激愤，玛丽试图让他平静下来。“戴维，平静下来，请平静下来。” 　　“还有犹大。” 　　出现一阵沉默，汉纳轻声问：“他家怎么了？” 　　“他母亲和已出嫁的姐姐从美国过来看望他，可是在耶路撒冷的一次公共汽车站爆炸事件中死于非命。那次总共死伤超过八十人。这是不是很滑稽？” 　　“戴维，没有人觉得这很滑稽。”玛丽对他说。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页