| 应天故事汇 > 外国文学 > 幽默公寓 > | 上一页 下一页 |
| 六 | |
|
|
|
|
“真是个可笑的人！” “是啊，伟大的爱情。” “我们猫呀，就没有这么多麻烦事。”白铜小声地呜呜叫，“至少，我就没有……” 你没有答腔。当初为了防止你心爱的小公猫和七楼的波斯猫私奔，你带它去做了阉割手术，你知道它一直怀恨在心。其实，偶尔你也会为剥夺它销魂的乐趣而深感自责。 老公一接到你的电话，就开始发起牢骚来了： “要限和我们女儿上床的那家伙父母去喝一杯，我才不干呢！你看看她的样子，简直像个花痴，以后啊，我们也别想有清静的日子过了。” “你怎么说这种话？艾莉丝才不是花痴呢。她只是很有……热情活力而已。我嘛，我倒是很想去认识一下这些巴西人。” “我没有钱去克里翁那种地方。” “可是是他们邀请我们的呀！” 其实，你的另一半也跟你一样好奇。因此，他最后还是答应陪你去了： “不过，我话可先说在前头：要结婚，一门儿都没有！” 当你——虽然有高大的丈夫陪着一一怯生生地走进克里翁的酒吧时，已经迟到了。你整个下午都在镜子前试穿衣服：这件太正式（又不是要到马克西姆餐厅参加晚宴）……那件不够高雅（毕竟这还是克里翁呀）……这件太暴露（你可不是二十岁的小女孩了）……那件太古板（你又不是一百岁的老太婆）……这件太老气（起了毛球的喀什米尔羊毛衫）……那件又太紧了（让你那圆滚滚的小屁股曲线毕露）……反正无论哪一件，小亲亲都有意见，害得你跟她争论不休。她就是不高兴，为什么自己和男友就没有受邀参加父母的聚会？ “毕竟这是我们的未来呀！” “反正你也不想结婚嘛！” “也许吧。不过，我还是会到巴西和贾奥生活一年。” 救命啊！ 在内心深处，你实在不怎么欣赏这个宝贝女儿的恋爱方式。就算她不像她爸爸所形容的那么糟，是个求偶狂或花痴，你也不得不承认，她谈恋爱的方式的确非常轻浮，爱人一个接一个，却毫不内疚。你甚至还怀疑她同时和好几个人交往呢（可耻！可耻！你的修女老师一定会如此惊呼道）。你从小所受的教育就教导你在结婚前要保持处女之身，结婚后则要忠于另一半，死而后已。当你向小亲亲灌输这个观念时，她差点就笑岔了气。不过，你并没有向她坦承自己曾经有多次热恋的经验——每次都是非常真诚的，其中你最爱的一个是来自瑞典马尔摩的面包师傅，他长得非常英俊，平常总是叫你Lilla Groda（小青蛙），你还为了他去学瑞典话呢（当然啰，你学的一定是最基本的那几个字：“Jap alskar dig！”——“我爱你”）！ 进了克里翁大饭店，你马上就看见贾奥的父母了，他们二人都很瘦，肤色也黑得极美。他的母亲更是高雅别致（桃红色的拉夸尔套装，迪奥系列的皮包，上衣的翻领还别了一个豹形的钻石别针）。你不禁暗自懊悔没有把杰出农业人士勋章别在自己外衣上，也没有让老公别上所有的战功勋章。 你自我介绍，并为你们的迟到道歉。奇怪的是，他们的反应却相当冷漠。瓦斯奎太太的法语说得非常好，你便称赞了几句。 “我曾经在瑞士上过法语学校。我丈夫则是英语说得比较好……做生意嘛。” 接下来全是一些敷衍应付的场面话。香槟：很好喝。巴黎：还是那么美。时装：今年流行的款式很迷人。戏剧：有什么好戏可以看呢？ 突然间，一片沉默。 可得小心了！ 马上就要切入正题。赶快闪避喽！ 瓦斯奎太太再度滔滔不绝地说了起来。不过，这次的话题却是兜着她儿子和小亲亲转：这两个可爱的孩子深爱着对方。但他们毕竟是孩子！尤其是艾莉丝。她既美丽又惹人爱怜，贾奥已经爱得无法自拔。他想娶她…… “……真是太疯狂了，是吧？” 你点了点头，老公则无动于衷。 反正，要想挡住小亲亲男友的母亲那连珠炮一般的话语，是不可能的事。重点已经讲出来了，这些巴西人不会夺走你心爱的女儿了。这时候，你好像听见身旁的另一半偷偷地松了一口气，很轻很轻的一口气。 瓦斯奎太太则是越说越起劲。不错，这桩婚事是不可能的。因为尽管艾莉丝有那么多优点，却可惜有一个小小的缺点。 啊？什么？竟然说你的小亲亲有一个小小的缺点？太过分了！ 是的。 她是白人。 老公差点被他正要咽下去的那口香槟呛到。 “她是……什么？” “她是白人！” “咕嘟”一声，香槟终于被吞下去了！ “希望你们能了解，”瓦斯奎太太解释道（瓦斯奎先生一直没有出声，但是在他那双狡猾的小眼睛里却闪着一丝嘲弄的眼神）：“我们是非洲莫桑比克黑奴的后裔，我们深以为做，并因此不跟外人通婚。我们知道巴西一向被认为是种族融合最成功的国家，但我们族人却不愿意走上这条路。” “那……这么说，你们是种族歧视了？”你的另一半吞吞吐吐地说。 “十年风水轮流转嘛，你说是吗？”瓦斯奎太太露出了灿烂的微笑说道。 老公站了起来。你这个贤慧的娇妻也跟着起立。 “夫人，我想我们之间已经没有什么好谈的了。”他向美丽的巴西太太行了个礼，说道。 刚才一直没有开口的瓦斯奎先生突然粗声粗气地问道： “恕我冒昧，请问一下，不知道令千金有多少‘dowry’？ “Dowry？”老公有点意外地问道。 “就是嫁妆。”你小声地说。 “我女儿没有‘dewry’，我们只不过是小贫户出身的白种人。”你的另一半冷冷地说。 然后你们转身便走，态度神圣而不可侵犯。 上了你们的车（可惜不是劳斯莱斯，唉！）之后，老公脾气就发作了： “自以为了不起的王八蛋！ “多年以来，他们黑人就都是受到这样的对待。”你轻轻地说，“现在，美国还有三K党存在呢。 不过，你们家的老爷兼太上皇却没把你的话听进去。他气愤难平地说： “我竟然让他们的儿子睡在我可爱的白雪公主的床上，我一想起就无法平静。好，等我们回到家，我就打烂他那张漂亮的黑脸蛋。 “我不许你这么做！”此时，一段陈年的回忆忽然浮现在你的脑海：“……耶稣说过：‘若有人掴你的右颊，把另一面也转给他！ “你有毛病啊？你怎么越老越虔诚了？老实说，福音书里头有些玩意儿早已经偏离现实。要是工会那些人知道我跟耶稣一样，让下午开工和上午开工的人领同样多的薪水，包准隔天就会大罢工。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |