应天故事汇 > 外国文学 > 云中漫步 > | 上一页 下一页 |
八 | |
|
|
第2章 长夜漫漫,硬是无法成眠,维多利亚只好对她的选择作番考量。她可以留在旧金山,依靠她有限的资源将未来艰难的日月敷衍打发过去。她可以追踪找到汤姆,设法与他弥补前嫌。她可以返家请求父亲宽恕。她可以从金门大桥上投水自尽。 最一个念头几乎刚进入脑中,就被她撇在一边。虽然在许多方面自杀都是个最方便的解决之道,令她心动,不过也完全难以接受。她长大成人,受的教导使她相信生命是神圣的。自杀是可将人打入地狱的大罪。仅仅只有上帝才有权决定生死。她不顾家庭教养而行走的路,已经带领她走到了这个最难以作抉择的十字路口。不管她喜不喜欢,她都得承受后果,完成这趟旅程。 她性情高傲,没法去追寻一个弃她而去的男人;她太敏感,也无法认为她能单枪匹马,成功地摆平等待她的种种挑战。窗外天已破晓,清晨晴空万里无云,没有一丝丝昨天下过雨的迹象,她明白了她的唯一可行之道就是她最不想做的事。 她一定得求她父亲宽恕,祈祷他多多少少心中明白她的所作所为。她为这个想法高兴得大笑起来,惊走了飞到她窗台上休息的一只麻雀。亚伯多·艾拉冈性格顽固、倔强,如她在主日学校看书而知悉的古代希伯来人。 他会不理会她的悲惨遭遇,而只看到她败坏了门风。她让艾拉冈家名门蒙羞。她一想到他会为如此违规逾矩所施的处罚,就不寒而栗。如果她还有任何眼泪,她会为了全心全意培养的爱情落得如此下场而哭个痛快。 事后想想,她体会到有几位女研究生曾对她略施警告。她们露骨地暗示汤姆有着花名,常由他研讨班上挑选最秀丽的学生,然后对她施以一两年青睐。大家知道他对深色头发的女孩情有独钟。如果碰巧她们特别聪明伶俐,热心向学,那么就更加投他所好。 她真蠢,居然没有理会她们的评论,只把这归因于吃醋。她为他的兴趣而感到受宠若惊,天真地相信他的诸般承诺,并且肯定认为他会要她。不,她一面掀开被子,一面矫正自己的看法。不是天真,而是又蠢又傲才让她忽略了那些危险讯号。她像她父亲一样高傲,深信任何事过去也都发生在其他那些女孩身上。汤姆对她可是与众不同。总之,她很特别,是出身艾拉冈家的人。 她的脚踩到地板,她就认为自己可能在头晕。她要休息一分钟之后才能站起来在房间内走动。她感到饥饿,真的有理由饿得像馋鬼一样。头一天晚上她感到身体不适,只吃了几片饼干,喝了几口姜汁汽水,然后上床,因为哭得太多而精疲力竭,倒头便睡着了。 现有她的胃又感到不舒服。她很快地做了两片面包夹果酱,逼着自己吃,然后用一杯牛奶冲下肚去。不管天是否塌下来,她都得保持健康。她一定集中全部精力走一程,到头来还得面对她父亲的大发雷霆。 她的家人期望她回家参加採收。她都设法用她的作业与考试作为借口将他们打发掉。他们没有理会她的抗议,而只提醒她,即使是在她大学四年期间,她也从来没有错过葡萄採收。 她的弟弟由史丹福赶来,说他们也想接她去那儿。 她大概在夜半时分就决定了,她一个人留在旧金山没有道理可言。只要她整理好行装,她今天就可以离去,傍晚就到家了。或许收割葡萄之前要做准备,人荒马乱,可能让她父亲分神,保护她免于接受他大发脾气的反应。 时间尚早,六点钟不到,天空刚开始由紫色转为浅蓝而亮了起来。她拖出行李箱,将她的衣服、书籍与毛巾等塞进去。她搬进这间公寓的时候,所携的东西就不多。有几个盘子、罐子是汤姆的,家具是公寓原来有的。她要让汤姆来同房东把账算清楚。她希望他能一肩扛起那些个责任。 一两个钟头之后她睁开眼睛,发现她自己穿得整整齐齐,躺在床旁边的椅子上。她四周打量,有点迷糊,然后才明白她一定是坐下来休息,因为太疲累而打起瞌睡来了。她的心怦怦在跳,好像她在拼命奔跑。突然她想起了那个逼她醒过来,低声哭着喊妈的恶梦。 一个士兵在森林里对她穷追不舍。他准是个德国佬,因为他脚步沉重地穿越浓密、沼泽地的灌木丛追着她,一面对她大吼大叫,用的是英语之外的某种语言。她知道他一抓到她,就会将她宰掉,而她唯一的希望是找到正在附近等待她的汤姆。 在她左边,透过林中的一处空地,她看到了一条河,可另一边有座被葡萄架围绕住的可爱旧屋子。一群人正在通往河边的斜坡草地上採摘葡萄。他们高声谈笑,享受美好的下午时光,完全对她身处险境一无所见。她可以听到她身后那个士兵沉重的脚步声,人已近得几乎可以让她看清楚他的嘴脸。 她挥手想引起採摘葡萄者的注意,并且尖叫着,“汤姆在那里?告诉他说我需要他!” 他们当中有个人站了起来向她大叫,可是她听不清楚他讲的话。她全部能够听到的是她身后的那个士兵在大声喝,“我要宰掉你!你该死!” 她踉踉跄跄走到洗脸台前,喝了一杯水。然后她看一下时钟,晓得她得快马加鞭才能赶上要搭的火车。她差不多已整理好行装,只剩下留到最后才整理的家人照片。她将照片一一用丝巾包起来,小心地放在她衣服的上面。 “爸,请谅解。”她悄悄地说,停下来看了一下她毕业时所摄的照片。 亚伯多反过来也瞪着她,表情严厉、蛮横,对事情表示不以为然。他的容貌说明了他才不是那种会谅解他人的人物。 一大堆床单散发出汗味、香水味以及云雨巫山的余味。床上一位女郎趴在他的身边熟睡,金色短发散开在枕头上。阳光由窗户流泻进来。 保罗想醒而未醒,心头一连串陌生的感觉成了形,推挤他突然理会到他周围的环境。他与贝蒂一起在旧金山。他们疯狂做爱一定有好些钟头,最后他们都沉沉入睡,精疲力竭而喘气。 | |
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |